ВЫТЯГИВАТЬ

Sträcka, tänja

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ВЫТЯНУТЬ →← ВЫТЬ

Смотреть что такое ВЫТЯГИВАТЬ в других словарях:

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать несов. перех. 1) а) Простирать в длину или в ширину. б) Растягивать в длину. в) Располагать что-л. в длину. 2) а) Извлекать откуда-л.; вытаскивать (обычно с трудом). б) разг. Получать что-л. от кого-л. с трудом. в) перен. разг. Вынуждать кого-л. говорить. 3) Всасывая, впитывая в себя. 4) перен. разг. С трудом, с большим напряжением выполнять что-л. или помогать кому-л. справиться с чем-л. 5) перен. разг. Петь, выдерживая нужную высоту звука. 6) перен. разг.-сниж. Ударять во всю длину чего-л.<br><br><br>... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать вытянуть1. (вн.) draw* out (d.) (тж. перен.); (извлекать) extract (d.) дым вытянуло — the smoke has escaped 2. (вн.; растягивать) stretch ... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать 1. см. растягивать 1. 2. см. вынимать. 3. см. выпивать 1. 4. см. справляться 1. 5. см. добиваться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вытягивать □ гл. несов. 1. • вымогать • тянуть добиваться получения чего-либо насильственным путем) 2. • вынимать • доставать • извлекать • вытаскивать • выуживать 3. • вынуждать • вырывать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 4. • тянуть • сосать • высасывать (о силах, соках)) 5. • хлестать • стегать • полосовать • протягивать □ гл. несов. 1. • вынимать • доставать • извлекать • вытаскивать • выуживать 2. • вынуждать • вырывать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 3. • вымогать • тянуть добиваться получения чего-либо насильственным путем) 4. • тянуть • сосать • высасывать (о силах, соках)) 5. • хлестать • стегать • полосовать • протягивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: сжиматься, сокращать... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытя́гивать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытя́гиваю, ты вытя́гиваешь, он/она/оно вытя́гивает, мы вытя́гиваем, вы вытя́гиваете, они ... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

ВЫТЯГИВАТЬ или вытягать, вытянуть что, вытаскивать, извлекать, тянуть вон; | натягивать, подтягивать, напрягать, распяливать туго; | растягивать, давать чему тягой более протяжения; тянуть упругое тело; | протягивать, строить, ставить или располагать что в длину, по длинной черте. | Потянуть на весах, весить, иметь в себе тяжести, веса. Вытянуть невод. Веревка под бельем обвисла, вытяни. Вытянуть сапожный товар на колодке. Вытянуть фронт, улицу, просадь. Карниз тянут, или вытягивают, по правилу и лекалом. Вытяни его хворостиной, хлесни, ударь во всю. -ся, возвр. и страдат. Собаки вытягиваются, мчатся во весь дух. Мальчик вытянулся, вырос; солдат вытянулся, выправился, стал прямее; или сделал фронт. | *Лицо вытянулось, выразило неприятную нечаянность. У него рожа по шестую пуговицу вытянулась, шуточн. Веревка вытянулась, стала длиннее, обдержалась. Корабль вытянулся (см. тянуться) из гавани, вышел на рейд, на якорную стоянку. Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь. У него батька-та вытянулся, кур. помер. Вытягать что у кого, добыть тяжбою, тягаясь. Вытягиванье, вытяганье ср. длит. вытяг м. вытяга, вытяжка ж. об. действ. по глаг. | Вытяжка также выправка или стойка солдата; | врач. экстракт, уваренный сок, увар. | у сапожника и портного брусочек или прямая колодочка, для строчки или тачки на нем товара и для разглаживанья швов, сукна. | Вытянутые голенища с передами. Тянуть на вытяжку, о неводе, вытягивать и выбирать вовсе, не закидывая снова. | Вытяг, пяла, распорки под шкуры и пр. | Влад. долгий изволок, тянигуж, дорога в пологую гору. | Пск. лодочный якорь. Вытяжной, вытянутый, до вытяга относящийся. Вытяжные сапоги, у которых подъем вытянуть, голенище и перед одно целое. Вытяжной пластырь, который (будто бы) тянет гной. Вытяжной извозчик, ломовой. Вытягала м. сутяга, тяжебник. Вытягач м. вытяг, снаряд для вытяжки чего; | вытягала. Вытягальное корыто, у псковских рыбаков, противопол. подавальному, прорубь, при зимнем рыболовстве, откуда невод вытягается. Вытяжа?ж. арх. связка оленыих жил, как они готовятся самоедью. <br><br><br>... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

çekip boşaltmak; çıkarmak; uzatmak* * * несов.; сов. - вы́тянуть1) çekip boşaltmak; emip boşaltmak вентиля́тор бы́стро вы́тянет дым — aspiratör dumanı ... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытянуть1) 拉出 lāchu, 伸出 shēnchu, 伸开 shēnkai; (растягивать) 拉长 lācháng; (выпрямлять) 伸 直 shēnzhíвытягивать шею - 伸脖子вытянуть ноги - 伸直两腿2) разг. (вытаск... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

Вытягивать, вытянуть душу из кого (разг.).Висотувати, висотати душу з кого; вимучувати, вимучити душу кому. Вытягивать, вытянуть жилы из кого, у к... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать = , вытянуть (вн.) 1. stretch (smth.) ; вытягивать шею crane one`s neck; 2. разг. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) ; перен. get* (smth.) out, extract (smth.) ; из него слова не вытянешь you can`t get a word out of him; 3. (удалять тягой) draw* (smth.) out; дым вытянуло the smoke has escaped; вытягивать душу, все жилы у кого-л. tire smb. out, tire smb. to death; вытягиваться, вытянуться 1. (растягиваться) stretch; 2. разг. (вырастать) grow*; он очень вытянулся he has grown enormously; 3. (выпрямляться) stand* up straight, draw* one self up; вытягиваться в струнку, вытягиваться во фронт stand* at attention; 4. (ложиться) stretch one self, throw* one self down at full length; лежать вытянувшись lie* stretched out; у него вытянулось лицо his face fell. <br><br><br>... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: вытягивать2) Ударение в слове: выт`ягивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вытягивать4) Фонетическая транскр... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытянуть 1) (извлекать) витягати, тягти, витягти; стягати, стягти. [Тягти відро з колодязя. Витягла скабку з пальця. Вапно стягає з глини вогкість]; (невод из воды) вибирати, вибрати невід; (из проруби) витопити що; (нити из ткани, жилы) сотати, висотувати, висотати. [Ви з мене вже всі жили висотали]. Вытянуть сена из стога - насмикати, всмикнути (сіна); (высосать) виссати. [Виссала праця Джерину силу]; (с жадностью) вицмулити. [Повнісіньке відро вицмулила]; 2) (протягивать) випростувати, випростати, простягати, простягти. [Ліг і випростав натомлені ноги. Гусак простягає шию]; 3) (растягивать) витягати, витягти. [Як короткий, то витягнуть]; 4) вытянуть (хлеснуть) чем - оперіщити, оперезати, потягти, затяти. [Затне карбачем по спині (Куліш). Затяв коня].... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

• напр: руку kinyújtani• kihúzni * * * несов. - вытя́гивать, сов. - вы́тянуть1) (вынуть) (откуда) kihúzni (vmiből) 2) (растянуть) kinyújtani Антонимы: ... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

ВЫТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Простирать в длину или в ширину. б) Растягивать в длину. в) Располагать что-либо в длину. 2) а) Извлекать откуда-либо; вытаскивать (обычно с трудом). б) разговорное Получать что-либо от кого-либо с трудом. в) перен. разговорное Вынуждать кого-либо говорить. 3) Всасывая, впитывая в себя. 4) перен. разговорное С трудом, с большим напряжением выполнять что-либо или помогать кому-либо справиться с чем-либо 5) перен. разговорное Петь, выдерживая нужную высоту звука. 6) перен. разговорное-сниж. Ударять во всю длину чего-либо... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

приставка - ВЫ; корень - ТЯГ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫТЯГИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

draft, draw, extend* * *вытя́гивать гл. 1. (удлинять) extend, lengthen, stretch, elongate 2. (извлекать) extract, withdraw* * *draw downАнтонимы: сж... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

1) expand2) extend3) stretch– вытягивать каболка– вытягивать карниз– вытягивать кристалл– вытягивать монокристалл– вытягивать стекловытягивать невод на... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

• ištempti (ia, ė)• ištąsyti (o, ė)• patampyti (o, ė)• tampyti (o, ė)• tempti (ia, ė)

ВЫТЯГИВАТЬ

• nastavit• natahovat• natáhnout• posukovat• posukovati• prodlužovat• prodlužovati• páčit (slovo)• tahat• vytahovat• vyvlékat

ВЫТЯГИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к вытянуть (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.).◊- вытягивать жилы- клещами вытягиватьАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

1) (удлинять) allungare, (s)tirare, tendere 2) (извлекать) estrarre; (газ, воздух) aspirare 3) (проволоку) trafilare 4) метал. imbutire

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать все жилывытягивать все кишкивытягивать душувытягивать всю душувытягивать жилывытягивать кишкивытягивать руки по швамклещами вытягиватьАнтони... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

вытянуть v.draw out, extract, pull out, stretch, extendАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

Ударение в слове: выт`ягиватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выт`ягивать

ВЫТЯГИВАТЬ

• An exhaust fan to draw off (or exhaust) the dry dust should be applied to ... Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

см. вытянуть Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

см. вытянуть Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

{str'ek:er}1. sträcker sträcka på halsen--вытягивать шею jag kan sträcka mig upp till 100 kronor--я могу уступить 100 крон

ВЫТЯГИВАТЬ

absaugen, (носители) abziehen, ausspannen, ausrecken, ausziehen, ausstrecken, kneten, plattstrecken, plätten, strecken, verziehen, ziehen

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягиватьнесов. 1. (растягивать) ἐπιμηκύνω, ἐπεκτείνω/ τανύω, τεντώνω (резину, пружину)/ τραβώ, σύρω (проволоку)· 2. (протягивать) τεντώνω, ἀπλώνω, τείνω, ἐκτείνω· 3. (извлекать) τραβώ, βγάζω, ξεριζώνω.... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

izspīlēt, izstaipīt, stiept garumā, izstiept; sūkt ārā, izsūkt, uzsūkt, vilkt ārā, izvilkt; {no}slānīt, {no}vicot, {no}mizot, uzšaut, vilkt; dzert laukā, mest laukā, sūkt laukā, izdzert, izsūkt, izmest... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

(I), вытя/гиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

Czasownik вытягивать wyciągać pociągnąć

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягиватьזִיקֵר [לְזַקֵר, מְ-, יְ-]Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

1. pikaks venitama2. sirutama3. tirima4. välja tõmbama

ВЫТЯГИВАТЬ

Вытя́гивать-nyanya, -nyosha, -nyumbua, -opoa, -vuta, -chota, -sombogoa;вытя́гивать но́ги — -kunjua miguu

ВЫТЯГИВАТЬ

Начальная форма - Вытягивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫТЯГИВАТЬ

несов.см. вытянуть

ВЫТЯГИВАТЬ

матем., техн., несов. вытя́гивать, сов. вы́тянуть тяга́ти и витя́гувати, ви́тягти и ви́тягнути - вытягиваться Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

выт'ягивать, -аю, -аетАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

1) draw out; 2) prolateАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

oppdra, tøye, uttrekkeАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

= вытягиватьсяextend

ВЫТЯГИВАТЬ

сжиматьсясокращатьАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать(ся) см. вытянуть(ся)Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

Вытягивать- trahere (digites pedum); extrahere (aliquem in siccum; rete ex aqua); extendere;

ВЫТЯГИВАТЬ

см. вытянуть

ВЫТЯГИВАТЬ

= вытягиваться; imperf; ks вытянуть, вытянуться

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягиватьreckenАнтонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

– тянуть железо. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

несов. см. вытянуть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: сжиматься, сокращать

ВЫТЯГИВАТЬ

Начальная форма - Вытягивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫТЯГИВАТЬ

elongate, draft, expand, extend, heave, lengthen, to roll out, thrust

ВЫТЯГИВАТЬ

ВЫТЯГИВАТЬ вытягиваю, вытягиваешь. Несов. к вытянуть.

ВЫТЯГИВАТЬ

(напр. ногу) to stretch

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать, выт′ягивать см. вытянуть, -ся.

ВЫТЯГИВАТЬ

pull, (напр. кристалл) draw, retract, withdraw

ВЫТЯГИВАТЬ

вытягивать выт`ягивать, -аю, -ает

ВЫТЯГИВАТЬ

étirer; allonger

ВЫТЯГИВАТЬ

несовер. в разн. знач. выцягваць

ВЫТЯГИВАТЬ

allonger, élonger, étendre, tendre

ВЫТЯГИВАТЬ

1) ausziehen 2) ziehen

ВЫТЯГИВАТЬ

(напр. пружину) tendere

ВЫТЯГИВАТЬ

uzatmak, germek, sökmek

ВЫТЯГИВАТЬ

exhaust, lengthen, pull

ВЫТЯГИВАТЬ

{V} դւրս քաշել ձգել

ВЫТЯГИВАТЬ

несов. см. вытянуть.

ВЫТЯГИВАТЬ

Несов. bax вытянуть.

ВЫТЯГИВАТЬ

несов., см. вытянуть

ВЫТЯГИВАТЬ

созу, тартып алу

ВЫТЯГИВАТЬ

см. вытянуть.

ВЫТЯГИВАТЬ

Выцягваць

T: 81