ГНАТЬ

Förskjuta, jäkta, driva, jaga, fördriva

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ГНАТЬСЯ →← ГН

Смотреть что такое ГНАТЬ в других словарях:

ГНАТЬ

гоню́, го́нишь; прош. гнал, -ла́, гна́ло; прич. наст. гоня́щий; прич. страд. наст. гони́мый, -ни́м, -а, -о; деепр. гоня́; несов., перех. 1.Заставлять двигаться в каком-л. направлении, понуждать к передвижению.Гнать стадо.□ Через плотину девочка лет семи гнала гусей. Гоголь, Гетьман. [Пленных] уже построили в колонны и гнали в тыл. Симонов, Солдатами не рождаются.||Направлять движение чего-л., перемещать (тучи, волны и т. п.).Заунывный ветер гонит Стаю туч на край небес. Н. Некрасов, Перед дождем. Березовая роща --- горела, и ветер гнал прямо на нас темные, шаткие столбы дыма. Каверин, Два капитана.|| разг. Посылать, отправлять куда-л.— А как только выйдет ведренный день — всех людей поголовно на барщину гнать. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. — Гонят Ивана Сидорова на военную службу, — горячо продолжал Сердюков. Куприн, Болото.|| разг. Направлять движение чего-л., вести, управляя.В половодье вся поверхность реки покрывается плотами, которые гонят отсюда в Москву. Григорович, Переселенцы. Со станции порожняком гнали телеги. Никулин; Московские зори.2.Понуждать к очень быстрому движению.Добрые лошади тронулись сразу, а ямщик, подбодренный обещанием на водку, гнал их всю дорогу, как говорится, в три кнута. Короленко, Убивец.Глеб гнал серого жеребца что было духу; в трех километрах от города конь в судорогах повалился наземь. Горбатов, Мое поколение.|| разг. Вести (автомобиль, поезд и т. п.) на большой или предельной скорости.На бешеной скорости гонит Мирзоев машину по шоссе. Панова, Кружилиха. [Мартынов] изо всех сил гнал лодку, чтобы выиграть расстояние, пока зверь под водою. Арамилев, В тайге.|| без доп. разг. Быстро ехать; мчаться, нестись.Я спешил добраться до города --- и гнал более двухсот пятидесяти верст в сутки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Василий Волков, гоня на коне вдоль реки, наехал на рыбачий костер. А. Н. Толстой, Петр Первый.|| перен.; также без доп. разг. Делать что-л. быстро, спеша, понуждая к этому себя (или кого-л.).Не думайте, что я гоню и спешу; напротив, сам себя упрекаю в излишней кропотливости. Достоевский, Письмо Н. А. Некрасову, 26 марта 1875. — Вы торопили сотрудников, вы гнали работу, «любой ценой» — это ведь ваше выражение, Олег Николаевич. Гранин, Иду на грозу. 3. также без доп. Преследовать, травить зверя.Николай услыхал редкий гон известной ему собаки — Волторна; другие собаки присоединились к нему, то замолкая, то опять принимаясь гнать. Л. Толстой, Война и мир. Мне казалось, судя по направлению лая, что собака гонит влево от меня ---. Но не успел я сделать и двадцати шагов, как огромный серый заяц выскочил из-за пня. Куприн, Олеся.|| перен. устар. Жестоко притеснять, подвергать преследованиям.Не вы ль сперва так злобно гнали Его свободный, смелый дар. Лермонтов, Смерть Поэта.4.(сов. прогнать и выгнать).Принуждать удалиться откуда-л.[Дона Анна:] Я слушать вас боюсь. [Дон Гуан:] Я замолчу; лишь не гоните прочь Того, кому ваш вид одна отрада. Пушкин, Каменный гость. Он меня не гнал, но мне самому неловко было жить у него без дела. Морозов, Повести моей жизни.||(сов. прогнать и отогнать) перен. Стараться отвлечься, избавиться от чего-л. (каких-л. мыслей, чувств и т. п.).Гнать от себя подозрения. □ Чем больше я гнал вас, коварные страсти, Тем меньше я мог насмехаться над вами. Заболоцкий, Соловей.5.(сов. выгнать).Добывать, изготовлять перегонкой.— Водку гнали дома, не много, для гостей и для дворни. И. Гончаров, Обрыв. В дремучих лесах кустари гонят деготь, --- древесный спирт. А. Н. Толстой, Нас не одолеешь! 6. (обычно повел. гони́, гони́те). груб. прост. Давать, предоставлять. Гони деньги.◊гнать в шею{ или} гнать взашейпрост. грубо выгонять.Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

гна́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гоню́, ты го́нишь, он/она/оно го́нит, мы го́ним, вы го́ните, они го́нят, гони́, гони́те, гна́л, гнала́, гна́ло, гна́ли, го́нящий и гоня́щий, гони́мый, гна́вший, гоня́ 1.Когда вы гоните каких-либо домашних животных куда-либо, вы заставляете их перемещаться в определённое место. 2. Если вы гоните лошадей, машину и т. п., то это означает, что с их помощью вы движетесь на большой скорости. Гнать вскачь, без остановок, во всю мочь. | Шофёр гнал машину на огромной скорости, и её заносило на поворотах. 3. Если вы кого-то куда-то гоните, то это означает, что вы торопите этого человека что-то сделать. Глупый ты человек, никто тебя в загс не гонит! 4. Когда вы гоните кого-либо, вы заставляете этого человека удалиться. Его отовсюду гнали. 5. Если кого-то откуда-то гонят, то это означает, что этого человека откуда-то исключают, увольняют; в разговорной речи. Гнать из института, из дома. | Гнать на пенсию, в отставку. 6. Если кто-то делает большой объём работы в избытке, поспешно, небрежно, то про этого человека говорят, что он гонит какую-то продукцию; в разговорной речи. Гнать курсовые работы. 7. Если вы гоните от себя мысли и чувства, значит, вы хотите от них избавиться. Гнать мысли, видения, тоску. | — Поживём ещё! — думает он и упрямо гонит от себя все сомнения и прочие досадные мысли. 8. Когда вы говорите, что кто-то гонит, вы хотите сказать, что этот человек сообщает ложную информацию, лжёт; в жаргоне. — Я вчера медведя видел. — Да ты гонишь! 9. Выражение Гони монету! (Гони деньгу!) означает нетерпеливое, грубое требование заплатить, вернуть долг, а также незаконное вымогательство; просторечное выражение. Гони сюда монету, мне некогда больше ждать! Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

несов., вин. п.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. гонять)1) llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)гнать стадо — arrear al rebañoгнать лошадь — llevar (arrear) al caballoгнать мяч — llevar el balónгнать тучи (о ветре) — llevar las nubesгнать в хвост и в гриву прост. — dar para ir pasando2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad3) без доп., разг. (спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa4) (преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt5) (прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vtгнать из дому — echar de casaгнать прочь — echar fueraгнать вон — poner en la puerta de la calleгнать в шею, гнать взашей прост. — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle... смотреть

ГНАТЬ

гна́ть, гоню́, го́ним, го́нишь, го́ните, го́нит, го́нят, гоня́, гна́л, гнала́, гна́ло, гна́ли, гони́, гони́те, гоня́щий, гоня́щая, гоня́щее, гоня́щие, гоня́щего, гоня́щей, гоня́щего, гоня́щих, гоня́щему, гоня́щей, гоня́щему, гоня́щим, гоня́щий, гоня́щую, гоня́щее, гоня́щие, гоня́щего, гоня́щую, гоня́щее, гоня́щих, гоня́щим, гоня́щей, гоня́щею, гоня́щим, гоня́щими, гоня́щем, гоня́щей, гоня́щем, гоня́щих, гна́вший, гна́вшая, гна́вшее, гна́вшие, гна́вшего, гна́вшей, гна́вшего, гна́вших, гна́вшему, гна́вшей, гна́вшему, гна́вшим, гна́вший, гна́вшую, гна́вшее, гна́вшие, гна́вшего, гна́вшую, гна́вшее, гна́вших, гна́вшим, гна́вшей, гна́вшею, гна́вшим, гна́вшими, гна́вшем, гна́вшей, гна́вшем, гна́вших, гоню́сь, го́нимся, го́нишься, го́нитесь, го́нится, го́нятся, гна́лся, гнала́сь, гна́лось, гна́лись, гони́сь, гони́тесь, гони́мый, гони́мая, гоня́щаяся, гони́мое, гоня́щееся, гони́мые, гоня́щиеся, гони́мого, гоня́щегося, гони́мой, гоня́щейся, гони́мого, гоня́щегося, гони́мых, гоня́щихся, гони́мому, гоня́щемуся, гони́мой, гоня́щейся, гони́мому, гоня́щемуся, гони́мым, гоня́щимся, гони́мый, гоня́щийся, гони́мую, гоня́щуюся, гони́мое, гоня́щееся, гони́мые, гоня́щиеся, гони́мого, гоня́щегося, гони́мую, гоня́щуюся, гони́мое, гоня́щееся, гони́мых, гоня́щихся, гони́мым, гоня́щимся, гони́мой, гони́мою, гоня́щейся, гоня́щеюся, гони́мым, гоня́щимся, гони́мыми, гоня́щимися, гони́мом, гоня́щемся, гони́мой, гоня́щейся, гони́мом, гоня́щемся, гони́мых, гоня́щихся, гоним, гонима, гонимо, гонимы, гна́нный, гна́нная, гна́нное, гна́нные, гна́нного, гна́нной, гна́нного, гна́нных, гна́нному, гна́нной, гна́нному, гна́нным, гна́нный, гна́нную, гна́нное, гна́нные, гна́нного, гна́нную, гна́нное, гна́нных, гна́нным, гна́нной, гна́нною, гна́нным, гна́нными, гна́нном, гна́нной, гна́нном, гна́нных, гнан, гнана, гнано, гнаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов.1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя).Сам-то подумай, что ты гонишь.Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» — он мне признается в любви.2. что. Делать, производить что-л.гнать брак — делать бракованную продукцию.гнать бабки — делать много денег.3. что кому. Давать, отдавать.Гони долю — отдавай положенную мне часть дохода.4. из чего и без доп. Заниматься самогоноварением.Из чего гонишь? — Из томатной пасты.5. куда. Идти.Куда гонишь?гнать тюльку (или гамму, пургу, порнуху, голландию, туфту, стружку и т.п.) — лгать, пустословить, завираться.гнать волну — нагнетать напряженность, взвинчивать страсти, обострять конфликт.См. также:порожняк;пустышка;фуфло;харч;чернуха;чешуяАнтонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

C/C гл см. _Приложение IIгналгнала́гна́логна́лиРезким, свистящим своим помеломВьюга гнала́ меня прочь.Дай под твоим я погреюсь крылом,Ночь, черная ночь!Н.М. Рубцов, НочноеШофёры, как в лучший жребий,Вцепились в свои рули,Припали к рулям, как зубры,И гна́ли — в леса, в леса! —Жестоко оскалив зубыИ вытаращив глаза…Н. М. Рубцов, На родину!См. также вогнать, догнать, загнать, изгнать, нагнать, обогнать, отогнать, перегнать, погнать, подогнать, пригнать, прогнать, разогнать, согнать, угнать.Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

гна'ть, гоню', го'ним, го'нишь, го'ните, го'нит, го'нят, гоня', гна'л, гнала', гна'ло, гна'ли, гони', гони'те, гоня'щий, гоня'щая, гоня'щее, гоня'щие, гоня'щего, гоня'щей, гоня'щего, гоня'щих, гоня'щему, гоня'щей, гоня'щему, гоня'щим, гоня'щий, гоня'щую, гоня'щее, гоня'щие, гоня'щего, гоня'щую, гоня'щее, гоня'щих, гоня'щим, гоня'щей, гоня'щею, гоня'щим, гоня'щими, гоня'щем, гоня'щей, гоня'щем, гоня'щих, гна'вший, гна'вшая, гна'вшее, гна'вшие, гна'вшего, гна'вшей, гна'вшего, гна'вших, гна'вшему, гна'вшей, гна'вшему, гна'вшим, гна'вший, гна'вшую, гна'вшее, гна'вшие, гна'вшего, гна'вшую, гна'вшее, гна'вших, гна'вшим, гна'вшей, гна'вшею, гна'вшим, гна'вшими, гна'вшем, гна'вшей, гна'вшем, гна'вших, гоню'сь, го'нимся, го'нишься, го'нитесь, го'нится, го'нятся, гна'лся, гнала'сь, гна'лось, гна'лись, гони'сь, гони'тесь, гони'мый, гони'мая, гоня'щаяся, гони'мое, гоня'щееся, гони'мые, гоня'щиеся, гони'мого, гоня'щегося, гони'мой, гоня'щейся, гони'мого, гоня'щегося, гони'мых, гоня'щихся, гони'мому, гоня'щемуся, гони'мой, гоня'щейся, гони'мому, гоня'щемуся, гони'мым, гоня'щимся, гони'мый, гоня'щийся, гони'мую, гоня'щуюся, гони'мое, гоня'щееся, гони'мые, гоня'щиеся, гони'мого, гоня'щегося, гони'мую, гоня'щуюся, гони'мое, гоня'щееся, гони'мых, гоня'щихся, гони'мым, гоня'щимся, гони'мой, гони'мою, гоня'щейся, гоня'щеюся, гони'мым, гоня'щимся, гони'мыми, гоня'щимися, гони'мом, гоня'щемся, гони'мой, гоня'щейся, гони'мом, гоня'щемся, гони'мых, гоня'щихся, гоним, гонима, гонимо, гонимы, гна'нный, гна'нная, гна'нное, гна'нные, гна'нного, гна'нной, гна'нного, гна'нных, гна'нному, гна'нной, гна'нному, гна'нным, гна'нный, гна'нную, гна'нное, гна'нные, гна'нного, гна'нную, гна'нное, гна'нных, гна'нным, гна'нной, гна'нною, гна'нным, гна'нными, гна'нном, гна'нной, гна'нном, гна'нных, гнан, гнана, гнано, гнаны... смотреть

ГНАТЬ

несов.1) 赶 gǎn, 赶走 gǎnzǒu; (сплавлять) 流送 liúsòng, 浮送 fúsòngгнать стадо - 赶畜群ветер гонит тучи - 风 吹着乌云гнать лес - 浮送木材2) (погонять) 急赶 jígǎn; (вести на большой скорости) 快速地驾驶 kuàisùde jiàshiгнать лошадь во весь опор - 赶马快為гнать машину - 快速地驾驶汽车3) прост., (быстро ехать) 急驶 jíshǐ, 飞奔 fēibēn, 急驰 jíchíгнать на велосипеде - 骑自 行车飞奔гнать всю дорогу - 一路急驰4) (преследовать зверя) 追捕 zhuībǔ, 追 踪 zhuīzōng5) перен. (притеснять) уст. 迫害 pòhài6) (изготовлять перегонкой) 蒸馏 zhēngliúгнать спирт - 蒸 馏酒精7) прост. 给 gěi, 拿出来 náchulaiгони деньги! - 给我钱啊!Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

1) (прогонять) chasser vt; poursuivre vt (преследовать) гнать кого-либо вон — mettre qn à la porteгнать кого-либо прочь — dire à qn de prendre la porteветер гонит тучи — le vent chasse (или balaye) les nuages2) (стадо и т.п.) conduire vt, pousser vt 3) охот. гнать зверя — traquer la bête4) перен.(погонять, торопить) aiguillonner vt гнать лошадь — faire courir (или faire galoper) un chevalгнать машину — pousser sa voiture5) (спирт и т.п.) distiller vt; extraire vt (деготь, смолу) ••гнать мяч спорт. — dribbler le ballonАнтонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

гнать глаг.несов. (12) наст.ед.3л. не знаю, куда их гонит верховойПут2. она рукою железною закинула меня сюда и гонит далееПут2. наст.мн.3л. Все гонят! все клянут!ГоУ 4.14. так по той самой причине ее и гонят.Студ. 2.7. Как гонят! кто гонят? куда гонят?Студ. 2.7. Как гонят! кто гонят? куда гонят?Студ. 2.7. Как гонят! кто гонят? куда гонят?Студ. 2.7. Известие, что шарульцы и миллинцы гонят к нам скот.Пут10. которые на противуположных высотах гонят перед собою неприятеля.Пут10. прич.наст.страд.ед.муж.им. гонимый и гонитель, друг царей и враг их.Пс54. прич.наст.страд.ед.муж.род. за толпою народа, им гонимого, мы въехали чрез широкие наружные воротаПут2. прич.наст.страд.кр.ед.муж. И сам гоним... сшибутся меж собойСИ. ... смотреть

ГНАТЬ

sürmek; kovmak; damıtmak* * *1) врз sürmekгнать ста́до — sürüyü sürmekгнать зве́ря (на охоте) — av sürmekгнать маши́ну — разг. arabayı hızla sürmekгнать ло́шадь — разг. atı (hızla) koşturmak2) (выгонять) kovmak 3) çekmek гнать спирт — ispirto çekmek••гони́ де́ньги! — груб. uçlan / sökül parayı!гони́ его́ в ше́ю! — прост. vur ense köküne, at dışarı!го́нишь его́ в дверь - он ле́зет в окно́ — kapıdan kovsan bacadan düşerАнтонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

гнать См. ехать, изгонять, преследовать, торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гнать ехать, изгонять, преследовать, торопить, спешить, нагнетать; травить, придираться; выражаться, загибать, материться, заёбывать, шугать, турить, посылать, отдавать, варить, мчать, нахлестывать, погонять, отправлять, вытуривать, выпровождать, шухерить, прогонять, производить, вышибать, нажимать, выгонять, пялить, отряжать, фугать, удалять, мчаться, туркать, посылать ко всем чертям, посылать к черту, нукать, делать, говорить, выставлять, выдворять, посылать к чертовой бабушке, направлять, выпроваживать, откомандировывать, вышвыривать, торопиться, поторапливаться, указывать на дверь, гнать прочь, рассказывать, идти, пороть горячку Словарь русских синонимов. гнать 1. см. прогонять 1. 2. см. погонять. 3. см. ехать. 4. см. спешить. 5. см. преследовать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гнать гл. несов. 1. • выгонять • изгонять • прогонять • выдворять • выпроваживать • выставлять • вышвыривать • вышибать 2. • посылать • отправлять • направлять • командировать • откомандировывать • отряжать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

1) (прогонять) chasser vt; poursuivre vt (преследовать) гнать кого-либо вон — mettre qn à la porte гнать кого-либо прочь — dire à qn de prendre la porte ветер гонит тучи — le vent chasse (или balaye) les nuages 2) (стадо и т.п.) conduire vt, pousser vt 3) охот. гнать зверя — traquer la bête 4) перен. (погонять, торопить) aiguillonner vt гнать лошадь — faire courir (или faire galoper) un cheval гнать машину — pousser sa voiture 5) (спирт и т.п.) distiller vt; extraire vt (дёготь, смолу) •• гнать мяч спорт. — dribbler le ballon ... смотреть

ГНАТЬ

гнать гоню́, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав.гънати, женѫ ἐλαύνω (Супр.), сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чеш. hnáti, ženu, слвц. hnat‘, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś.Родственно лит. genù, giñti "гнать", ginù, gìnti, лтш. dzęnu, dzìt "защищать", др.-прусск. guntwei "гнать", gunnimai "мы гоним", далее, др.-инд. hánti "бьет", авест. ǰainti, греч. θείνω "бью, рублю", алб. gjanj "гоню", ирл. gonim "раню", арм. gan "удары, побои", греч. φόνος "убийство", др.-исл. gandr м. "тонкая палка", gunnr, guðr ж. "борьба"; см. Траутман, BSW 85; М. – Э. 1, 558; Френкель, IF 51, 142; Мейе – Вайан 21. Об алб. gjanj "гоню", gjah "охота", которые Г. Майер (Alb. Stud. З, 7) относит сюда же; см. Педерсен, KZ 36, 330 и сл.; Барич, Alb. Stud. 1,71 и сл.; Торп 124. Ст.-слав. прич. гънанъ Зубатый (LF 28, 27 и сл.) сравнивает с др.-инд. (ā)ghnānás "сражающийся", авест. avaɣnāna- "убийца". Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu "получаю"; ср. Ильинский, Jagić-Festschrift 296 и сл.; РФВ 78, 189; см. Траутман, там же и стр. 101.... смотреть

ГНАТЬ

гоню, укр. гнати, 1 л. ед. ч. жену, др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав.гънати, жен (Супр.), сербохорв. гнати, женем, чеш. hnati, zenu, слвц. hnat', польск. gnac, в.-луж. hnac, н.-луж. gnas.Родственно лит. genu, ginti "гнать", ginu, ginti, лтш. dzenu, dzit "защищать", др.-прусск. guntwei "гнать", gunnimai "мы гоним", далее, др.-инд. hanti "бьет", авест. jainti, греч. "бью, рублю", алб. gjanj "гоню", ирл. gonim "раню", арм. gan "удары, побои", греч. "убийство", др.-исл. gandr м. "тонкая палка", gunnr, gur ж. "борьба"; см. Траутман, BSW 85; М. – Э. 1, 558; Френкель, IF 51, 142; Мейе – Вайан 21. Об алб. gjanj "гоню", gjah "охота", которые Г. Майер (Alb. Stud. З, 7) относит сюда же; см. Педерсен, KZ 36, 330 и сл.; Барич, Alb. Stud. 1,71 и сл.; Торп 124. Ст.-слав. прич. гънанъ Зубатый (LF 28, 27 и сл.) сравнивает с др.-инд. (a)ghnanas "сражающийся", авест. avanana- "убийца". Не требуется разделять жен и гънати и сравнивать последнее с лит. gaunu "получаю"; ср. Ильинский, Jagic-Festschrift 296 и сл.; РФВ 78, 189; см. Траутман, там же и стр. 101.... смотреть

ГНАТЬ

гнать, гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов.1. кого (что). Заставлять двигаться в каком-н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи.2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять откуда-н. Г. из дому. Г. от себя, прочь.3. кого (что). Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-чего-н. Г. лошадь во весь дух. Г. машину.4. кого (что) с чем. Торопить, заставлять спешить (разг.). Г. с работой, с уроками.5. Быстро ехать (прост.). Г. на велосипеде.6. кого (что). Притеснять, подвергать гонениям (устар. и высок.). Г. чью-н. мысль.7. что. Производить, поставлять быстро, в большом количестве (прост.). Г. продукцию.8. гони (те). Требование дать, вручить что-н. (прост.). Гони деньги! Гони монету!сущ. гон, -а, м. (к 1 знач.; спец.). Г. зверя.прил. гонный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Гонные голуби.II. ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь.... смотреть

ГНАТЬ

I несов. В 1) (направлять, заставлять двигаться) spingere vt, condurre vt, mandare vt гнать стадо — condurre il gregge гнать зверя — inseguire / cacciare la preda ветер гонит тучи — il vento spinge le nuvole 2) (сов. прогнать, выгнать) (s)cacciare vt гнать из дому — cacciare di casa гнать от себя / прочь — mandare via qd; mandare fuori dai piedi гнать в шею / взашей — cacciar via a pedate 3) (заставить ехать на большой скорости) spingere vt, spronare vt гнать лошадь во весь дух — spingere il cavallo al galoppo гнать машину — far correre la macchina a tutto gas 4) В разг. (торопить) mettere fretta, spingere vt (a + inf) гнать с работой — spronare al lavoro 5) прост.(быстро ехать) correre vi (a), spingere vt гнать на велосипеде — pedalare a più non posso 6) что прост. (производить быстро, в большом количестве) sfornare vt Гони(те) (что-л.)...! прост. — Fuori qc...! •• Гони деньги / монету! — Caccia / scuci i soldi! II несов. что distillare vt Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовершенный вид 1. кого-что. Заставлять двигаться в каком-нибудь направлении. Гнать стадо. Гнать зверя (преследовать, охотясь). Гнать лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого-что. Принуждать удалиться, грубо удалять откуда-нибудь Гнать из дому. Гнать от себя, прочь. 3. кого-что. Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-чего-нибудь Гнать лошадь во весь дух. Гнать машину. 4. кого (что) с чем. Торопить, заставлять спешить (разговорное). Гнать сработай, с уроками. 5. Быстро ехать (прост.). Гнать на велосипеде. 6. кого-что. Притеснять, подвергать гонениям (устар. и высок.). Гнать чью-нибудь мысль. 7. что. Производить, поставлять быстро, в большом количестве (прост.). Гнать продукцию. 8. гоии(те). Требование дать, вручить что-нибудь (прост.). Гони деньги! Гони монету! || существительное гон. -а, м. (к 1 значение; спец.). Г. зверя. || прилагательное гонный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). Гонные голуби.... смотреть

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов. 1. кого-что. Заставлятьдвигаться в каком-н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать,охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого-что. Принуждатьудалиться, грубо удалять откуда-н. Г. из дому. Г. от себя, прочь. 3.кого-чтo. Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движениекого-чего-н. Г. лошадь во весь дух. Г. машину. 4. кого (что) с чем.Торопить, заставлять спешить (разг.). Г. сработай, с уроками. 5. Быстроехать (прост.). Г. на велосипеде. 6. кого-чтo. Притеснять, подвергатьгонениям (устар. и высок.). Г. чью-н. мысль. 7. что. Производить, поставлятьбыстро, в большом количестве (прост.). Г. продукцию. 8. гоии(те). Требованиедать, вручить что-н. (прост.). Гони деньги! Гони монету! II сущ. гон. -а, м.(к 1 знач.; спец.). Г. зверя. II прил. гонный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).Гонные голуби.... смотреть

ГНАТЬ

ГНАТЬ гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. гнал, гнала, гнало, несов. (ср. гонять). 1. кого-что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого-что. Заставлять двигаться в каком-н. направлении, понуждать к передвижению. Гнать скотину. Пастух гонит стадо. Мужик гусей гнал в город продавать. Крылов. Гнать мяч в ворота. Буря гонит корабль. 3. кого-что. Побоями, окриками понуждать (животное) к быстрому 5. кого-что. Охотиться на кого-н., преследовать. Гнать зверя, 6. кого-что. Жестоко притеснять, преследовать, подвергать гонению (книжн.). Не вы ль сперва так долго гнали его (Пушкина) свободный, чудный дар? Лермонтов. 7. что. Добывать посредством перегонки (спец.). Гнать спирт. Гнать самогон. 8. что. Давать, предоставлять (употр. преимущ. в пов. накл.; простореч., вульг.). Гони монету! (давай деньги!). Ты звал меня? чаи гони, гони, поэт, варенье! Маяковский.... смотреть

ГНАТЬ

1) (погонять) treiben (непр.) vt, jagen vt 2) (прогнать) vertreiben (непр.) vt, fortjagen vt, wegjagen vt (отогнать) 3) (торопить) antreiben (непр.) vt, hetzen vt гнать лошадей — die Pferde antreiben (непр.)4) (спирт и т.п.) brennen (непр.) vt Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

гнать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Заставлять, понуждать идти, двигаться куда-л. б) Направлять движение чего-л., приводить в движение что-л. в) перен. разг. Посылать, отправлять куда-л. 2) а) перех. Понуждать двигаться очень быстро. б) перен. разг. Быстро ехать, вести автомобиль, поезд и т.п. на большой скорости. 3) перен. разг. Делать что-л. быстро, торопиться с завершением работы. 4) а) перех. Заставлять, принуждать уйти, удалиться; прогонять, выгонять. б) разг. Обращать в бегство, изгонять. в) перен. Стараться избавиться от каких-л. мыслей, чувств. 5) перех. Преследовать зверя во время охоты. 6) разг. перех. Прокладывать что-л., образуя ряд, полосу. 7) перен. перех. Изготовлять перегонкой.... смотреть

ГНАТЬ

гнать 1. (вн.)1. drive* (d.); (прогонять) turn out (d.) гнать стадо — drive* a herd гнать из дому — turn out of the house* (d.) гнать на улицу — drive* / turn out of doors (d.) гоните его! — turn him out!, kick him out! 2. разг. (торопить) urge (d.), urge on (d.), drive* on (d.) гнать лошадь — ride* a horse hard гнать машину — drive* hard, flog the engine 3. (преследовать зверя) pursue (d.), chase (d.), hunt (d.); (перен.) persecute (d.) 2. (вн.; добывать посредством перегонки)distil (d.) ... смотреть

ГНАТЬ

гнать = несов. (вн.) 1. drive* (smth.) ; гнать стадо drive* a herd; 2. (погонять; вести на большой скорости) urge (smth.) on, drive* (smth.) on; гнать лошадь urge on a horse; гнать машину разг. drive* hard, belt along; 3. (бысто ехать) : гнать во весь дух drive* at full speed; (верхом) ride* at full speed; 4. (преследовать зверя) chase (smth.) ; hunt; перен. hound (smth.) ; 5. (выгонять) drive* (smb.) away; гнать кого-л. из дому turn smb. out of the house; гнать кого-л. прочь drive* smb. away; 6. (добывать перегонкой) distil (smth.) ; гнаться несов. (за тв.) 1. (преследовать) chase (smb.) , pursue (smb.); 2. разг. (стремиться) strive* (for), strain (after), be* out (for). ... смотреть

ГНАТЬ

гнать ехать, изгонять, преследовать, торопить, спешить, нагнетать, травить, придираться, выражаться, загибать, материться, заёбывать, шугать, турить, посылать, отдавать, варить, мчать, нахлестывать, погонять, отправлять, вытуривать, выпровождать, шухерить, прогонять, производить, вышибать, нажимать, выгонять, пялить, отряжать, фугать, удалять, мчаться, туркать, посылать ко всем чертям, посылать к черту, нукать, делать, говорить, выставлять, выдворять, посылать к чертовой бабушке, направлять, выпроваживать, откомандировывать, вышвыривать, торопиться, поторапливаться, указывать на дверь, гнать прочь, рассказывать, идти, пороть горячку... смотреть

ГНАТЬ

нсв(прогонять) afugentar vt; enxotar vt; expulsar vt, mandar embora; (понуждать) aguilhoar vt; (преследовать, травить зверя) perseguir vt, ir no encalço, acuar vt; (изготовлять перегонкой) destilar vt, extrair vt••- гнать в шею- гнать взашейАнтонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

• напр: животное, машину hajtani• преследовать űzni• hajszolni * * *1) hajtani; terelni 2) (ехать) (gyorsan) hajtani 3) (торопить) hajszolni, hajtani, siettetni 4) (преследовать) (el)kergetni, (el)űzni Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

1) Орфографическая запись слова: гнать2) Ударение в слове: гн`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): гнать4) Фонетическая транскрипция слова гнать : [гн`ат']5) Характеристика всех звуков: г [г] - согласный, твердый, звонкий, парныйн [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорныйа [`а] - гласный, ударныйт [т'] - согласный, мягкий, глухой, парныйь []5 букв, 3 звук... смотреть

ГНАТЬ

гнать I несов. кого-что 1. (выгонять, преследовать) кууп жиберүү, кубалоо, айдоо, айдап чыгуу, кууп чыгуу; гнать прочь от себя ченге жолотпоо; 2. айдоо, айдап жөнөө; гнать коров на пастбище уйларды жайытка айдоо; ветер гонит тучи шамал булутту айдайт; 3. (торопить) катуу чапкылоо, шаштыруу, катуу айдоо, кубалоо; он гнал лошадей во весь опор ал аттарды жанынын бардыгынча катуу айдады; гнать мяч спорт. топ тебүү. гнать II несов. что (добывать перегонкой) тартуу; гнать спирт спирт тартуу.... смотреть

ГНАТЬ

прич. действ, наст, гонящий, прош. гнавший; прич. страд, наст. гонимый; деепр. гони") глаг.несов.1. когочто хавала, ху; гнать стадо кӗтӳ хӑвала; ветер гонит тӳчи ҫил ҫумӑр пӗлӗчӗ хӑвалать2. когочто хавала, хӳтер, хӑваласа яр; гнать из дома килтен хавала3. хавала, васкат, хаварт яр; сильно гнать машину машинӑна пйтӗ хаварт яр4. кого (син. торопить) васкат, хисте; гнать с работой часрах ӗҫлеме хисте... смотреть

ГНАТЬ

Общеславянское слово индоевропейской природы. Однокоренные слова встречаются во многих индоевропейских языках: литовское genu и древнепрусское guntwei оба в значении "гони", древнеиндийское hanti в значении "бьет". Первоначальное значение глагола гнать – "охотиться, преследовать". Обнаруживается неожиданное родство у русского глагола и в современном английском языке: hunt – "охота; охотиться".... смотреть

ГНАТЬ

1.куу, куып бару, куалау; г. стадо көтү куу 2.куып (сөреп) чыгару; г. из дому өйдән куып чыгару 3.куалау, куу, чаптыру, ашыктыру; г. машину машинаны куалау; г. продукцию продукция куу 4.җилдерү, элдертү; гонит на велосипеде велосипедта элдертә 5.куу (чыгару, табу); г. спирт спирт куу △ г. в хвост и в гриву сыртына биреп куу; г. в шею муен тамырына биреп куу; г. лес махс.сал агызу... смотреть

ГНАТЬ

корень - ГН; окончание - АТЬ; Основа слова: ГНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГН; ⏰ - АТЬ; Слово Гнать содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): - ∩ корень слова (1): ГН; ∧ суффикс (0): - ⏰ окончание (1): АТЬ; ... смотреть

ГНАТЬ

гнати (я жену), гонити (я гоню), турити, турлити, туряти, виганяти, вигонити, перти. [Поперед себе вражих ляхів облавою пруть]; (быстро, усиленно) гоном гнати, туром гнати; (рысью) клусувати; (сверх сил) перенатужувати, натужати. [Ми, їдучи, не натужали коня]. Гнать водку - горілку гнати, г. курити. Гнать в шею - гнати у три-шия, в потилицю, в три вирви.... смотреть

ГНАТЬ

I несов.1. кого-что қуу, қуалау, қуып жіберу, қуып шығу, айдау, асықтыру;2. (напр. стадо) айдау;- пастух гонит стадо малшы малын айдап барады;3. (торопить) асықтыру, айдау;- гнать лошадей во весь отпор аттарды барынша айдау;- гнать мячь спорт. допты айдауII несов. что (добывать перегонкой) айдап (шайқап) істеу;- гнать спирт спиртті айдау... смотреть

ГНАТЬ

1) (прогонять, преследовать) -angasa, -bumburusha, -fukuza, -saka, -shaka, -shunga, -sumsa, -winga2) (лошадь, машину и т.п.) -timua3) (скот, птиц) -chocha, -chunga, -swaga4) (делать алкогольные напитки) -pika... смотреть

ГНАТЬ

гнатьнесов 1. ὀδηγῶ, κατευθύνω, σπρώχνω· 2. (торопить) βιάζω, ἐπισπεύδω: ~ машину ὀδηγῶ μέ μεγάλη ταχύτητα τό αὐτοκίνητο· ~ лошадь βιάζω τό ἄλογο· 3. (преследовать) κυνηγῶ· 4. (прогонять) διώχνω, (ἐκ)διώκω: ~ из дому διώχνω ἀπ' τό σπίτι· 5. (спирт и т. п.) ἀποστάζω, διυλίζω· ◊ ~ мяч спорт. κλωτσάω τή μπάλλα.... смотреть

ГНАТЬ

imperfajaa, ajellaks гнатьсягнать скот — ajaa karjaaветер гонит лодку — tuuli ajaa venettä

ГНАТЬ

• ginti (gena ginė)• guiti (ja, jo)• varyti (o, ė)• vaikyti (o, ė)

ГНАТЬ

гнать, гоню́, го́нишь; гнал, гнала́, гна́ло, гна́лиАнтонимы: медлить

ГНАТЬ

гнать 1. (погонять) treiben* vt, jagen vt 2. (прогнать) vertreiben* vt, fortjagen vt, wegjagen vt (отогнать) 3. (торопить) antreiben* vt, hetzen vt гнать лошадей die Pferde antreiben* 4. (спирт и т. п.) brennen* vtАнтонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

Общеслав. Того же корня, что и др.-инд. hánti «бить», лит. genù «гоню» (скот), арм. ganel «бить палкой» и т. д. Исходные значения — «гнать» (скот), «преследовать» (во время охоты).Антонимы: медлить... смотреть

ГНАТЬ

I. несов. 1. qovmaq; 2. sürmək (mal-qaranı); 3. çaparaq sürmək (atı); 4. tə'qib etmək, izləmək (ovlamaq üçün heyvanı); гнать в шею; гнать взашей dan. boynuna vurub yola salmaq, qabacasına qovlamaq. II. несов. çəkmək; гнать спирт spirt,çəkmək.... смотреть

ГНАТЬ

(II), гоню/(сь), го/нишь(ся), -нят(ся)Антонимы: медлить

ГНАТЬ

1. ajama2. kihutama3. kiirustama4. peletama5. ruttama

ГНАТЬ

• destilovat• dohánět• hnát• honit• nadhánět• pohánět• pronásledovat• štvát

ГНАТЬ

Czasownik гнать gnać gonić wypędzać

ГНАТЬ

гн'ать, гон'ю, г'онит; прош. вр. гн'ал, гнал'а, гн'алоАнтонимы: медлить

ГНАТЬ

Гнать- insectari (hostes); agere (greges; capellas); agitare; exagitare; subigere (ratem conto); concitare; pellere; impellere; quatere, 3b; trudere; urgere;... смотреть

ГНАТЬ

{f'ö:ser}1. föser polisen föste undan åskådarna--полиция разогнала зрителей

ГНАТЬ

dzīt; dzīt prom, triekt laukā, triekt prom, dzīt laukā, triekt ārā, dzīt ārā; trenkt, dzīt, skubināt; traukt{ies}, nesties; trenkt, vajāt, triekt; tecināt, dedzināt... смотреть

ГНАТЬ

Начальная форма - Гнать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ГНАТЬ

1) aydamaq, sürmek, quvmaq2) (торопить) aşıqtırmaq, aydamaq, çaptırmaq3) (преследовать) quvalamaq, izlemek

ГНАТЬ

فعل استمراري : (حرکتي در سمت معين) راندن ، دواندن ؛ بيرون کردن

ГНАТЬ

לגרשלדחוףלהטיללנהוג במהירות מופרזתלצודלרדוףלרדוף אחרילרוץרדףАнтонимы: медлить

ГНАТЬ

нарк. см. приём наркотиков Антонимы: медлить

ГНАТЬ

несовер. гнаць уст. прыгнятаць, уціскаць гнаць гнацьгнать в шею (взашей) — гнаць у карак

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовершенный вид, что. Добывать перегонкой. Гнать дре-, ввсный спирт, дёготь.

ГНАТЬ

1) айдамакъ, сюрмек, къувмакъ 2) (торопить) ашыкътырмакъ, айдамакъ, чаптырмакъ 3) (преследовать) къуваламакъ, излемек

ГНАТЬ

Начальная форма - Гнать, действительный залог, множественное число, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

ГНАТЬ

• вовсю гнатьАнтонимы: медлить

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добыватьперегонкой. Г. дре-, ввсный спирт, деготь.

ГНАТЬ

haydamoq

ГНАТЬ

1) быстро ехать; 2) обманывать. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Антонимы: медлить

ГНАТЬ

гнать— drive (drove, driven)Антонимы: медлить

ГНАТЬ

гнать— drive (drove, driven)Антонимы: медлить

ГНАТЬ

гнать 1) (стадо и т. л.) οδηγώ 2) (преследовать) κα ταδιώκω 3) (прогонять) διώ χνω ~ся κυνηγώ

ГНАТЬ

1) (погонять) treiben vt, jagen vt 2) (прогонять) vertreiben vt; forttreiben vt (отгонять).

ГНАТЬ

Несовер. гнаць, прыгнятаць, уціскаць, гнаць, гнаць, гнать в шею (взашей) — гнаць у карак

ГНАТЬ

медлитьАнтонимы: медлить

ГНАТЬ

гнать гн`ать, гон`ю, г`онит; прош. гн`ал, гнал`а, гн`ало

ГНАТЬ

Ударение в слове: гн`атьУдарение падает на букву: а

ГНАТЬ

гнать см. ехать, изгонять, преследовать, торопить

ГНАТЬ

1. pędzić;2. przepędzać, wypędzać;

ГНАТЬ

aandryf • eo: peliaandrywe • eo: pelidryf • eo: peli

ГНАТЬ

ГНАТЬ - 1) пpитвоpяться, 2) совеpшать кpажу

ГНАТЬ

техн. гна́ти; (спирт) кури́ти Антонимы: медлить

ГНАТЬ

1 . панемс ; 2. кенорфтамс, эряскофтомс ; 3. нолдамс

ГНАТЬ

гнатьСм. ехать, изгонять, преследовать, торопить...

ГНАТЬ

ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять.

ГНАТЬ

Drijven

ГНАТЬ

- врать самым наглым образом.

ГНАТЬ

гнать рондан, ҳай кардан

ГНАТЬ

см. приём наркотиков

ГНАТЬ

Гнать Ант Гать Гнат

ГНАТЬ

{V} թորել քշել

ГНАТЬ

айдау

T: 63