ГРЕХ

Synd, skuld

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ГРЕЦИЯ →← ГРЕТЬ

Смотреть что такое ГРЕХ в других словарях:

ГРЕХ

Грехом на богословском языке называется всякое, как свободное и сознательное, так и не свободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже по... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ, -а, м. 1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил.Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертныйг. 2. То, что лежит на совести, отягощает ее как чувство вины. Г. на душележит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха. 3.Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости(шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). 4. в зная. сказ., снеопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться(нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным). * Грех пополам (прост.) -придется обоим отвечать за какую-н. вину, ошибку. Долго ли до греха (разг.)- легко может случиться беда. И смех и грех (разг.) - и смешно и досадно.Как на грех (разг.) - как будто нарочно. Как смертный грех (страшен,некрасив кто-н.) (разг.) - очень страшен, некрасив. Не грех (бы), с неопр.(разг.) - хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть. От греха(подальше) (разг.) - во избежание неприятности. С грехом пополам (разг.) -кое-как, еле-еле. Что или нечего греха таить (разг.) - нужно, следуетпризнаться. II уменьш.. грешок, -шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки закем-н.... смотреть

ГРЕХ

грех м. 1) Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний, правил. 2) Предосудительный поступок, ошибка; недостаток. 3) перен. устар. Беда, несчастье.<br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

грех м.1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг.: грех тратить столько бумаги — it is a sin to waste all that paper не грех и от... смотреть

ГРЕХ

грех Грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие. Грехи молодости. Отпущение всех вольных и невольных прегрешений. Прости, Господи, согрешения мои. .. Ср. ошибка. См. беззаконие, виновный, недостаток, ошибка, препятствие, преступление вводить в грех, впасть в грех, выкапывать старые грехи, есть тот грех, замаливать грехи, как на грех, не грех, нечего греха таить, отпускать грех, платиться за грехи, предаваться греху, причастный греху, с грехом пополам, что греха таить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. грех грехопадение, грешок, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, беззаконие, провинность, упущение, недостаток, препятствие, виновный; нехорошо, проступок, окаянство Словарь русских синонимов. грех прегрешение, согрешение, окаянство (устар.) см. также проступок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. грех сущ. • проступок • провинность • грешок • прегрешение • согрешение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. грех сущ., кол-во синонимов: 20 • вина (13) • грехопадение (11) • грешок (6) • недостаток (78) • непопадание в цель (2) • нехорошо (33) • окаянство (5) • ошибка (82) • погрешение (3) • погрешность (21) • прегрешение (10) • провинность (13) • промах (40) • проступок (15) • соблазн (13) • согрешение (8) • тайноядение (1) • упущение (29) • фитина (3) • харам (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, упущение, фитина, харам... смотреть

ГРЕХ

Грех — Грехом на богословском языке называется всякое, как свободное и сознательное, так и не свободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение закона Божия. По определению апостола, Г. есть беззаконие (1 Иоан. 3, 4). Г. произошел не от Бога и не от природы, а от злоупотребления разума и воли разумных существ, от произвольного их уклонения от Бога, от замены святой Его воли своею, от самоволия. Так первоначально согрешил сатана, а потом прародители. — В Г. первородном — так как он был Г. природным, т. е. заразившим натуру прародителей и потому наследственным, — явилось условие для личных Г. каждого человека. Таким образом, личные Г. каждого человека происходят от поврежденной природы человеческой при содействии внешнего мира, который, по апостолу, во зле лежит, и диавола. — Основа Г. в эгоизме, себялюбии. По двоякому составу человека — духовному и телесному, — себялюбие может проявляться или преимущественно в стороне чувственной, или преимущественно в стороне духовной. Поэтому и все Г. при всем их разнообразии могут быть разделены на две эти категории: одни имеют характер чувственный, как стремление к чувственным удовольствиям и жизненным наслаждениям всякого рода; другие имеют характер духовный, как гордость, высокомерие и проч. Такое разделение подтверждается словами апостола, в которых к основным Г. причисляются: похоть плоти, похоть очес и гордость житейская (I Иоан. 2, 15). — В нравственном богословии указываются различные деления Г., причем в основание деления принимается или свойство греховных действий, или степень участия в Г. сознания и воли человека, или тяжесть самого преступления. Главнейшие из этих делений: Г. <i>опущения,</i> когда не исполняется то, что повелевается, — и Г. <i>действия, </i>или <i>нарушения</i>, когда делается то, что прямо воспрещается. Г. <i>вольные,</i> когда человек с полным сознанием совершает противозаконное, не употребляя даже усилия сопротивляться такому влечению; Г. <i> невольные — </i>совершаемые по незнанию, неосторожности, неосмотрительности и по духовной или физической слабости. Г. <i>простительные,</i> совершаемые по слабости и немощи с сознательным осуждением действия и с нежеланием;<i> Г. тяжкие</i> и по свойству поступка, и по упорству в греховном действии злой воли. К этому разряду принадлежат Г. <i>смертные,</i> т. е. такие, которые, по упорству человека в Г. и преданности злу, истребляют в человеке любовь к Богу и делают человека мертвым для восприятия божественной благодати. По тяжести величайший Г. — <i>против Духа</i> св., который может состоять в хуле на Бога, в отчаянии в милости Божией или в дерзком уповании на бож. благодать. Этот Г., по словам самого Спасителя (Мф. 12, 31 32; Марк. 3, 28—30. Лук. 12, 10), не простится человеку ни в сей век, ни в будущий. Это зависит от нераскаянности грешника, а не от недостатка благодатных средств для спасения. Вопросами о сравнительной тяжести Г. и вменяемости их особенно много занимались средневековые католические богословы и преимущественно иезуиты, в своих трактатах по нравственному богословию создавших уродливую и возмутительную казуистику. Восточные отцы и особенно подвижники в своих сочинениях уяснили на основании опыта и самонаблюдения процесс развития Г. в человеке от первого момента до пленения и рабства греховного, имея при этом цели назидательные и педагогические. <i> П. Васильев. </i><br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. А. ДАННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. В евр. яз. существует целый ряд слов, к-рые переводятся как Г. или грешить: 1) хата и произво... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ         в религ. этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. Понятие Г. выделяется из более древнего и в... смотреть

ГРЕХ

Брать/ взять грех на душу. Разг. 1. Нести моральную ответственность за предосудительные поступки, совершаемые по принуждению или по своей воле. 2. Сове... смотреть

ГРЕХ

ГРѢХ, а́, м. □ род. мн. -ов и ◄ грѣх.1.Нарушение религиозно-нравственных предписаний.В Хр̃стианѣх нѣсть большаго греха́ паче сего, егда кто от Хр̃ста о... смотреть

ГРЕХ

грех сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? греха́, чему? греху́, (вижу) что? гре́х, чем? грехо́м, о чём? о грехе́; мн. что? грехи́, (нет) че... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ м. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. | Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Плохо не клади, в грех не вводи. На грех мастера нет. | Беда, напасть, несчастье, бедствие, подразумевая: за грехи наши. От греха не уйдешь. Чья беда, того и грех, убыток. Это мой грех, я виноват. Мой грех до меня дошел, я покаран за вину свою. Грех да беда на кого не живет? Не бойся кнута, а бойся греха. Грех попутал. Есть тот грех. С грехом пополам, так-сяк, кой-как. Грех пополам, убыток. Экой грех стался, деньги пропали! Грех денежный, беда, от которой можно отделаться деньгами. | В тесном знач. распутство. Молод бывал - и со грехом живал. Он (она) еще и греха не знает. Муж согрешит, так в людях грех; а жена согрешит, домой принесет. Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет. | Это грех делать, нареч., грешно, греховно. Благословясь не грех, сказал убийца. Смех сказать, грех утаить, смешно, грешно. Не по грехам нашим Господь милостив! Все на свете по грехам нашим деется. Чья душа во грехе, та и в ответе. Кто во грехе (в деле), тот и в ответе. Много ума - много греха, а на дурне не взыщут. Грехов много, да и денег вволю. Нет греха хуже бедности. Бедность не грех, а до греха доводит. Богатство пред Богом великий грех, а бедность перед людьми. Денег много - великий грех; денег мало (намале) грешней того. Быть так, приму грех на душу, а уж сделаю то и то. Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда. С людьми мирись, а с грехами бранись. Свои грехи за собой, чужие перед собой. Наш грех больше всех. И первый человек греха не миновал (и последний не избудет). За наши грехи и Терехи дьяки. Живы, своими грехами, вашими молитвами! отв. на привет. Живи, поколе Господь грехам терпит! Богу на грех, добрым людям на смех. Стыдно сказать, а грех утаить. Без греха согрешишь. В чем смех, в том и грех, и наоборот. Грех не беда, да слава нехороша. Беда не беда, лишь бы не было греха. Молчи, глухая, меньше греха! Большой грех прощается скорее малого, потому что человек покается, раскольн. Согрешили попы (или дьяки) за наши грехи, Бог нас карает ими. Ни греха, ни спасенья. Грех (грешно) куском макать в солоницу, намек на Иуду. Грех дуть в ложку, а обжечься не дувши грешней того, раскольн. Греховный, подверженный, причастный греху. Греховность ж. сост. греховного, греху подпавшего. Грешить, впадать в грех, нарушать закон Божий. | Проступаться, ошибаться. Грешить на кого, клеветать, взводить напраслину. Умей грешить, умей и каяться. По-давидски грешим (согрешаем), не по-давидски каемся. Есть кому грешить, было бы кому миловать. По грехам и житье. -ся, стар. ошибиться, дать промах, пропустить. | Ино грешится неволей, безличн. погрешается, грешим. Грешение ср. действие грешащего, грешба ниж. Грешный, в различном смысле, к греху, вине относящийся. Грешный человек, пью. Грешно, грешно, а (да) миновать нельзя! Кто Богу не грешен, царю не виноват. Я его, грешным делом, побил за это. Я его грешными руками, да за святые волоса. Что стыдно да грешно, то в моду (в обык) вошло. Сказать- смешно, утаить - грешно. Грешный Иона берет из поклона: правый придет, без поклона берет. Грешный честен, грешный плут - в мире все грехом живут! Грешному путь в начале широк, да после тесен (или: а там крут и тесен). Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. Приходили праведники к грешникам талану просить. Плоть грешна, да душа хороша. Быть на свадьбе, да не быть пьяну, грешно. Грешно оставлять яства в чашке недоеденными, раскольн. перекрещенцы. Мандрагоровы яблоки (раск. картофель) есть грешно. Правда свята, а мы люди грешные. Грешная бумажка, фальшивая, поддельная. Грешно или грех нареч. противно закону Божию; неправо, неправдиво, несправедливо. Грешность ж. греховность, причастность греху; виновность, преступность; непозволительность, противность закону Божию. Грешновато тебе делать это, грешным-грешнехонько. Грешитель м. грешительница ж. (более с предлогами: пре, со) грешник, грешница ж. кто грешит, кто преступает закон Божий. | Преступник, особ. ссыльный, которых народ зовет грешниками перм. или несчастными. Грешников, грешницын, ему, ей прнадлежщ. Грешничий, грешникам свойственный. Греховище, поприще греха, место, где грех совершается. Греховничать, жить в грехе, беспутно, предаваясь греху. Греховник, греховница, грешник, ведущий беспутную жизнь. Греховодить или греховодничать, соблазнять, совращать, вводить других в грех. Греховодничанье ср. действие это, соблазнительные поступки, греховодство ср. Греховоднический или греховодный, к греховодству относящийся, соблазнительный. Греховодник, -ница, греховод, -водка, кто греховодит. Грехолюб, грехолюбец м. грехолюбица или грехолюбка ж. сильно приверженный к греху, постоянно предающийся греху, грешной жизни; грехолюбивый человек. Грехомыга об. человек грешного жития. Грехопадение ср. впадение в грех, совращение с пути истины, прегрешение. Грехопадением называют первый грех, падение Адама. Грехопадкий, склонный к грехопадению. Грехотворничать, грехотворить, творить или делать грешное, грешить. | Творить или создавать грех, проступок, преступление, где его в сущности нет, напр. неуместными распоряжениями, неисполнимыми постановлениями и пр. Грехотворничанье, грехотворство, действие это; согрешение; | введение в грех других, неуместными законами, запретами, порядками. Грехотворный, о человеке: согрешаюший; | о распорядке, законе: вводящий в грех. Грехотвор, грехотворец или грехотворник м. грехотворка, грехотворица, грехотворница ж. кто грехотворит, в обоих значениях. Грехоспасительный, грехоочистительный, спасающий, очищающий от греха. <br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ - религиозно-богословское понятие, соответствующее тому, что в этике называется "злом", а в праве - "преступлением". Г. есть вольное или невольное нарушение нравств. закона, данного самим Богом (богами). Согласно определению апостола Иоанна Богослова "Г. - это беззаконие" (1 Ин 3:4). Концепция Г. носит чисто религиозный характер (поскольку попираемый им "закон" - волеизъявление Бога) и без соотнесенности с "законом" превращается в пустую абстракцию или искусств. созданный свод правил хорошего тона. "Где нет закона, нет и преступления" (Рим 4 15). Соответствующее греч. слово может означать и ошибку (ср. русск. огрехи, погрешность), что указывает на изначально интеллектуальное, а не моральное содержание понятия. В античных пантеистич. системах понятие "Г." отсутствовало, поскольку не существовало противопоставления Бога природе. Это выражается в стоической максиме "Что естественно, то не постыдно" (Сенека).<p class="tab">Содержание и генезис понятия "Г." широко варьируются в различных религиозно-философских системах. В дуалистич. (Персия) и гностич. воззрениях зло (следовательно, и производный от него Г.) рассматривается как независимое и самостоят. начало, вечно противостоящее началу доброму. Напротив, согласно библейскому учению зло - не изначально, но явилось следствием грехопадения части сотворенных Богом ангелов, ставших бесами и возглавляемых Сатаной, или Дьяволом. Поэтому источник греха для сотворенного безгрешным человека (что символизируется его богоподобием - Быт 1 26-27) - "змей-искуситель" (одно из воплощений Сатаны).</p><p class="tab">Библейское понимание Г. определяется повествованием о грехопадении прародителей, к-рым открывается история человечества. Поэтому истинная природа Г. выявляется прежде всего через библейскую историю, сущность которой составляет т. н. "история спасения". Она понимается как история безустанно повторяемых Богом попыток оторвать человека от его привязанности к Г. при сохранении свободы выбора. Завершением и апофеозом этой истории являются жизнь и страдания Иисуса Христа, Сына Божия, ставшего "Сыном Человеческим".Совершив дело послушания и любви, он совершил тем самым искупление Г. человечества, осуществив в себе самом состояние Адама до грехопадения и став первым совершенным человеком (Вторым Адамом).</p><p class="tab">В христ. нравств. богословии существуют различные классификации Г., основанные на таких критериях, как "свойство греховных действий", "степень участия в грехе сознания и воли человека" и "тяжесть самого греха". При этом двойственный состав человека - духовный и телесный - позволяет свести все многообразие грехов к двум категориям - грехам чувственным (физиологич.) и грехам духовным.</p><p class="tab">Греховное "непослушание" выражается двояко: 1) в форме совершения того, что запрещено законом, и 2) в форме неисполнения того, что предписано законом. Грешит и тот, кто обижает ближних, и тот, кто не помогает им, имея к тому возможности (см. евангельскую притчу "О талантах" - Мф 25 14-30). Поэтому христ. нравств. богословие видит основу Г. в эгоизме, себялюбии и вытекающем отсюда богопротивлении, когда воля Бога подменяется волей индивидуума или волей коллектива.</p><p class="tab">Спорный характер носит в христ. богословии учение о т. н. "первородном Г." (перевод неудачного латинского выражения peccatum originale - "грех, получаемый при происхождении (рождении)", "грех происхождения"), с особой отчетливостью сформулированном Августином Блаженным. Полемизируя с направлением христ. мысли (пелагианством), отрицавшим церковное учение о "поврежденности" человеческой природы в Адаме, он применил это выражение к тому греху-ошибке, к-рый вошел в мир через первого человека (Рим 5 12) и был передан им (как неискоренимая зараза) всем потомкам, вне зависимости от личных качеств каждого человека.</p><p class="tab">Формально-юридич. характер имеет и сформировавшаяся в период Средневековья классификация грехов на смертные и простительные. К числу первых относятся: гордость, сребролюбие, блуд, зависть, чревоугодие, леность и гнев. Они символически уподобляются семи языческим народам, побежденным Иисусом Навином (Втор 7 1, Деян 13 19), и семи бесам, изгнанным Иисусом Христом из Марии Магдалины (Мк 16 9). Сам Иисус Христос считал единств. "непростительным" грехом "хулу на Духа Святого" (Мф 12 31-32). Под ним понимается совершенно сознательное и ожесточенное противление человека истине - как следствие возникновения живого чувства вражды и ненависти к Богу. В этом состоянии человек, как существо нравственно свободное, психологически недоступен действию ниспосылаемой ему свыше спасающей Благодати.</p><p class="tab">Юридич. менталитет зап. христ-ва способствовал детальной разработке учения о Г. и спасении. Напротив, в вост. богословии долго сохранялось высокое представление о достоинстве человека и его изначальной свободе, что выразилось даже в неопределенности самого понятия "Г.". Г. сам по себе не существует, поскольку он не сотворен Богом. Поэтому невозможно определить, в чем он состоит" ("Православное исповедание", вопр. 16).</p><p class="tab">Лит.: Велтистов В. Грех: его происхождение, сущность и следствия. М., 1885; Флоренский П. А. Столп и утверждение истины. М., 1990 (глава "Грех"); Иоанн (Шаховской), архиеп. Апокалипсис Мелкого Греха. СПб., 1997; Грехи против Духа Святого. М., 1997.</p>... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХБольшая разница, не хочет человек грешить или не умеет. Сенека Мы живем так, что внезапно увидеть нас — значит поймать с поличным. Сенека Страшен н... смотреть

ГРЕХ

        в общеупотребительном смысле - предосудительный поступок, в религиозном понимании - нарушение религиозно-нравственных предписаний, специфическа... смотреть

ГРЕХ

-а́, м. 1. У верующих:нарушение религиозно-нравственных предписаний.Замолить грех. Впасть в грех. □ Я никогда не врал — у нас это считалось грехом. Г... смотреть

ГРЕХ

Без греха века не проживёшь.Чоловік не ангел, щоб не согрішив. Пр. Без гріха чоловік не проживе. Пр. Доки чоловік живе, доти грішить. Пр.Брать, взять, ... смотреть

ГРЕХ

(Хет)   Всякое деяние, при котором человек нарушает повеление или запрет Торы*.   Все заповеди Торы, определяют ли они отношения между человеком и его ... смотреть

ГРЕХ

(слав.: грети; первоначальное значение: «то, что жжет, мучает, вызывает сомнение»), моральная вина человека перед Богом и другим человеком. Грешить мож... смотреть

ГРЕХ

   — религиозно-этическое понятие, обозначающее нарушение (преступление) нравственного закона (заповеди). Понятие "Г." зародилось в язычестве у мн. нар... смотреть

ГРЕХ

— это то, что разделило и продолжает разделять человека с Богом, его Творцом. Сотворив человека прекрасным и совершенным, Бог даровал ему полную свобод... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ см.также ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ , ДОБРО , ЗЛО , «Искушение», «Исповедь», «Раскаяние. Покаяние», «Святые и грешники», «Совесть» Большая разница, не хочет человек грешить или не умеет. Сенека Мы живем так, что внезапно увидеть нас - значит поймать с поличным. Сенека Страшен не грех, но бесстыдство после греха. Иоанн Златоуст После смерти нас встречают два вопроса. Злой ангел спрашивает: «Как он жил?», милосердный Создатель спрашивает: «Как он умер?» Творец берет последнюю слезу умирающего и погашает ею все грехи, записанные на его жизненной таблице. Моисей Сафир Если бы все мы исповедались друг другу в своих грехах, то посмеялись бы над тем, сколь мало у нас выдумки. Если бы все мы раскрыли свои добродетели, то посмеялись бы над тем же. Халиль Джебран Первородный грех был источником славы Божьей - небывалого роста числа верующих. Станислав Ежи Лец Абсурд - это грех без Бога. Жан Поль Сартр Грехи бывают разного обряда. Станислав Ежи Лец Христианство много сделало для любви, объявив ее грехом. Анатоль Франс Когда умножился грех, стала преизобиловать благодать. Апостол Павел - Послание к римлянам, 5, 20 Для чистых все чисто. Апостол Павел - Послание к Титу, 1, 15 Не спеши обращать грешников прежде, чем они согрешат. Веслав Брудзиньский Хуже всего грехи, не доведенные до конца. Александр Земный Грех сотворен человеком, но вкус у него божественный. Мэй Уэст Во всем, что касается грехов, следует тщательно следить за модой. Видоизмененная Лилиан Хеллман Состояние невинности заключает в себе зародыши всех будущих грехов. Александр Арну Что может быть невинней первого греха? Александр Жуков Жаль, что пить воду не грех. А то какой вкусной она бы казалась! Георг Лихтенберг Грех, совершенный ради нас, не может быть тяжким. Лешек Кумор Все оригинальные мысли и оригинальные грехи случились до вашего рождения с людьми, которых вы не имели возможности знать. Фран Лебовиц Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи. Геннадий Малкин Люди не смогли даже выдумать восьмого смертного греха. Теофилъ Готье Люди наказываются не за грехи, а наказываются самими грехами. И это самое тяжелое и самое верное наказание. Лев Толстой... смотреть

ГРЕХ

м.1) péché m покаяться в грехах — se repentirотпущение грехов — absolution f des péchés2) (проступок) faute f грехи молодости — pécadilles f pl de la j... смотреть

ГРЕХ

(греч. amartia ошибка, промах) 1) Поступок вопреки воле, заповедям и замыслам Божиим, а также мысли и слова, ведущие к таким поступкам. 2) Состояние человеческой души как следствие греховного выбора и действия, выражающееся в неправильной ориентации человеческой воли, ослаблении и угасании высших нравственных и познавательных способностей, а также в дисгармонии души, в страстях, в озабоченности самоутверждением; другие следствия греха разлад в основах социальной жизни и в отношениях с природой. 3) Грех в стремлении человека быть самодостаточным, в закрытости к Высшему, в выпадении из благодати, в отрицании благости и любви Божией, в нежелании возлагать на Бога основную жизненную надежду. Грех может прельщать (т.н. *сладость греха*), но по существу он лишен радости и надежды. Грех ведет к глупости. Следствие греха смерть. 4) В Св. Писании происхождение греха связывается со срыванием плодов с *древа познания* с решением Адама разорвать отношения любви и доверия к Богу и независимо от Него овладевать миром *быть как боги*. Грех отказ от призвания человека, уход с пути святости, в конечном итоге *нехватка подлинной человечности* (Каллист, еп. Диокликийский). ё5) Психология косвенно подтверждает учение о грехе, напр., фрейдизм в терминах мирской культуры описывает греховную блудную страсть libido. 6) Важна правильность реакции на грех не в духе самобичевания, подавленности, страха, нетерпимости или ненависти к себе или другому грешнику. Гуманистическая психология настаивает на трезвости понимания, любви к грешнику при осуждении самого греха и на активном желании стать лучше, стать полноценными людьми: *осознание греха означает признание сил человека, а не его бессилия* (Э.Фромм). Сравн.: *Грех может быть и старше грехов, но невинность еще старше* (П.Рикёр). 7) Христианство настаивает, что спасение от греха не является делом чисто человеческим, оно невозможно без определенных духовных усилий, решимости воли и содействия благодати: в конечном счете освобождает Христос.... смотреть

ГРЕХ

м.pecado m; falta f, culpa f (предосудительный поступок)смертный грех — pecado mortal (capital, grave)первородный грех — pecado originalпустячный грех ... смотреть

ГРЕХ

(ст.-слав. ошибка) – это мысли, слова или действия, совершенные человеком вопреки Закона и воли Божией. Всякий грех связан с отходом от Бога и его Заповедей, со стремлением обойтись без Него. Грех – это нарушение Порядка жизни и ее смыслов, заданных человеку свыше. Любой грех – это «о-грех», т.е. ошибка. Грешные мысли, слова, действия возникают тогда, когда человек поддается страстям, земным соблазнам. Смертные грехи – это блуд, чревоугодие, сребролюбие, тщеславие, гордость, гнев, печаль, уныние. Богу принадлежат все совершенства, все высшие ценности, которые составляют один полюс духовности под общим названием – Добро. Против Добра, выраженного в законах Божиих, восстали Адам и Ева, вкусив запретный плод с древа познания Добра и Зла, и уже этим совершили Зло. Зло – это упрямая независимость человека от Бога. На Земле оно проявляется как отход от нравственных законов Добра ко Злу. Между Добром и Злом – целая пропасть оттенков поведения. Чем ближе ко Злу, тем страшнее и тяжелее грех. Грехом отравлен весь род людской. Он, как смертоносный яд, пропитал всю их жизнь, периодически усиливаясь, разрастаясь или ослабляясь. Порча грехом усложняет человеческую жизнь, превращая иногда ее в трагедию. И все-таки движение от полюса Зла к полюсу Добра для человека не только возможно, но и неизбежно. Сегодня Зло ведет к смерти конкретного человека, всеобщая победа Зла приведет к смерти все человечество. По православной вере от греха надо спасаться каждому в отдельности и всем вместе. Содеянный же грех можно осмысливать, переживать, признавать и стремиться его не повторять более. Господь дал путь постепенного совершенствования: через осуждение и самоосуждение греха, искреннее раскаяние, исповедь, причащение и неповторение. Каким бы сильным ни был грех, он не убивает в человеке образа Божия и всегда оставляет возможность вернуться к своему чистому божественному началу.... смотреть

ГРЕХ

по религ. представлениям, нарушение божеств, заповедей или даже сомнение в них. Согласно учениям христианства, ислама, иудаизма, в основе греховности людей лежит первородный Г., совершённый Адамом и Евой, к-рые нарушили заповедь и вкусили плодов с древа познания добра и зла. Этот поступок определил греховность всех последующих поколений: человечество было наказано изгнанием из рая, смертностью, трудом и страданием. По христианскому учению, именно с Г. начинается зло: усомнившись в строгости заповеди, человек проявил неповиновение и т. о. совершил Г. Иисус Христос своей добровольной смертью освободил человечество от проклятия первородного Г., но в силу несовершенства человеческой природы люди постоянно впадают в Г., искупить к-рый можно только раскаянием, тщательным исполнением религ. предписаний, добрыми делами. Проблема Г. связана с вопросом о свободе воли: в какой мере человек способен (волен) не грешить, будучи изначально осквернённым первородным Г. Существуют разл. решения этого вопроса, напр., различают непроизвольный (первородный) и произвольный Г. Этич. смысл такого решения: несмотря на то, что условия жизни человека, необузданные («природные») желания толкают его к эгоистич. своеволию, т.е. ко злу, он ответствен за исполнение морального долга, заключающегося в заботе о благе др. людей, т.е. за творение добра. В христианском учении выделяют Г. «простительный», не ведущий к гибели человеческой души, и попирающий закон Божий «смертный» Г., к-рый нельзя искупить — так велико его моральное зло (к семи «смертным грехам» относят гордыню, алчность, вожделение, зависть, чревоугодие, гнев, леность). В совр. понимании Г. означает злодеяния, нарушения не только религ. обычаев, но и определённых обязанностей в отношении личности (убийство, прелюбодеяние и др.). Р. Г. Апресян, А. Ю. Согомонов.... смотреть

ГРЕХ

(Sins, Seven Deadly). На раннем этапе своего существования Церковь испытывала сильное влияние греческой мысли. Поскольку для той характерна тенденция рассматривать грех как неизбежный изъян в человеческой природе, Церковь также сочла необходимым различать прегрешения по степени их духовного и нравственного вреда для человека. В конечном итоге это привело к учению о семи смертных грехах, к-рое занимает важное место в моральной теологии Католической церкви. Эти смертные грехи гордость, скупость (алчность), похоть, зависть, чревоугодие, гнев и леность (уныние). К.Э. Керк подчеркивает, что скорее их следует называть "основными" или "коренными" грехами, поскольку они отсекают человека от подлинной цели его христианской жизни. Это "порочные склонности, которые раскрываются в совершении конкретных греховных действий ". Перечень этих грехов свидетельствует о попытке отобразить основные инстинктивные побуждения, крые с наибольшей долей вероятности приводятко греху. Хотя эта классификация грехов скорее всего разрабатывалась в монашеской среде (ср. Кассиан,Collationes Patrum, vs. 10) под влиянием Григория I Великого (ему принадлежит классический труд, посвященный этому предмету, "Moralia на Книгу Иова", особенно XXXI. 45), ее рамки постепенно расширялись и, наряду с семью основными добродетелями, она способствовала выработке нравственных нормативов и критериев ранней Церкви. В средневековой схоластике к этой классификации относились очень серьезно (см. особенно у Фомы Аквинского, "Сумма теологии" [Summa Theologica ], Il.ii.). R.H. M0UNCE(nep.В.P.) Библиография: Fr. Cormell,New Baltimore Catechism; J. Stalker,The Seven Deadly Sins; H. Fairlie,The Seven Deadly Sins Today. ... смотреть

ГРЕХ

грех род. п. греха́, укр. грiх, ст.-слав. грѣхъ ἁμαρτία, ἁμάρτημα, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex, род. п. гpиjèxa, словен. grȇh, чеш. hřích, сл... смотреть

ГРЕХ

м. 1) péché m покаяться в грехах — se repentir отпущение грехов — absolution f des péchés 2) (проступок) faute f грехи молодости — pécadilles f pl de ... смотреть

ГРЕХ

род. п. греха, укр. грiх, ст.-слав. грхъ , , болг. грехът, сербохорв. гриjex, род. п. гpиjexa, словен. greh, чеш. hrich, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrech, н.-луж. grech. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грховати, г[р}ховьнъ} (Супр.); см. Мейе, RS 6, 131. Сюда же грешить.Скорее всего, слав. grexъ связано с греть с первонач. знач. "жжение (совести)"; см. Педерсен, IF 5, 53: Младенов 113 (последний сравнивает также с греч. ). Относительно знач. ср. др.-инд. tapas ср. "жара, боль" от tapati "раскаляется". Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех); см. Бернекер 1, 350 и сл., собственное сравнение которого с греч. "мажу, умащаю", "кожа, цвет", лит. grieju, grieti "снимать сливки", graistau, graistyti "снимать пенки" неубедительно (см. также Брюкнер 161 и сл.); против см. Шарпантье (AfslPh 37, 47 и сл.); однако и сравнение последнего с др.-инд. bhresati "качается, колеблется" (якобы из первонач. *ghres- с губным согласным из bhramc-"падать") невероятно. Другие сравнивают слав. grexъ с лтш. greizs "косой", лит. graizas – то же; см. Эндзелин, ВВ 27, 190; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 69; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 9; М. – Э. 1, 647 и сл. Из близкого к. *groikso- или *groiso- "изгиб, кривизна", который выделяется также в сербохорв. грич "холм", др.-прусск. greiwa-kaulin "ребро", исходит Буга в РФВ 66, 236 и сл. Иначе о др.-прусск. слове см. Траутман, Apr. Sprd. 342.••См. еще греза. – Т.... смотреть

ГРЕХ

(по релит, представлениям, нарушение божеств, предписаний, совершенное или замышляемое человеком под влиянием злой воли или под воздействием внешних злых сил и закрывающее ему путь к спасению в загробном мире. Эта мистификация этич. категории вины призвана страхом ответственности перед сверхъестеств. силами удержать верующего человека в жестких рамках моральных установок той или иной религии. Теоретически к Г. относится лишь несоблюдение определенных религ.-церк. норм, устанавливаемых каждой конфессией в соответствии со своими интересами и выдаваемых за данные свыше. Но практически понятие Г. духовенство всех религий распространило и на нерелиг. сферы жизни, отнеся к нему любое деяние, противоречащее интересам господств. классов эксплуатат. общества. Так, напр., по вероучению Рус. правосл. церкви, Г. считалось сомнение в богоустановленности царской власти, отказ видеть в царях помазанников божиих, покушение на частную собственность, осуждение эксплуатации человека человеком, пропаганда идей соц. равенства и т. п. Такое расширительное толкование Г. давало возможность духовенству объявлять Г. все то, что противоречит господств. в об-ве клас. морали, получившей религ.-церк. санкцию. Называя Г. все ей неугодное, церковь получила возможность манипулировать сознанием и поведением верующих в соответствии с ее собств. интересами — настраивать их враждебно по отношению ко всему тому, что представляется духовенству предосудительным. ... смотреть

ГРЕХ

по релит, представлениям, нарушение божеств, предписаний, совершенное или замышляемое человеком под влиянием злой воли или под воздействием внешних злых сил и закрывающее ему путь к спасению в загробном мире. Эта мистификация этич. категории вины призвана страхом ответственности перед сверхъестеств. силами удержать верующего человека в жестких рамках моральных установок той или иной религии. Теоретически к Г. относится лишь несоблюдение определенных религ.-церк. норм, устанавливаемых каждой конфессией в соответствии со своими интересами и выдаваемых за данные свыше. Но практически понятие Г. духовенство всех религий распространило и на нерелиг. сферы жизни, отнеся к нему любое деяние, противоречащее интересам господств. классов эксплуатат. общества. Так, напр., по вероучению Рус. правосл. церкви, Г. считалось сомнение в богоустановленности царской власти, отказ видеть в царях помазанников божиих, покушение на частную собственность, осуждение эксплуатации человека человеком, пропаганда идей соц. равенства и т. п. Такое расширительное толкование Г. давало возможность духовенству объявлять Г. все то, что противоречит господств. в об-ве клас. морали, получившей религ.-церк. санкцию. Называя Г. все ей неугодное, церковь получила возможность манипулировать сознанием и поведением верующих в соответствии с ее собств. интересами — настраивать их враждебно по отношению ко всему тому, что представляется духовенству предосудительным.... смотреть

ГРЕХ

по религ. представлениям, нарушение делом, словом или даже помыслом воли бога, выраженной в свящ. книгах, догматах или обрядах религии. Представление о Г. свойственно всем религиям. Особенное значение оно приобрело в период, когда окончательно сформировалось учение об искуплении и страшном суде. По представлениям христиан, иудеев и мусульман первым актом свободной воли человека был т.н. первородный Г. – нарушение Адамом и Евой божьих повелений, за что человечество наказано смертностью, трудом и страданием. По христ. представлениям, Иисус Христос своей добровольной смертью освободил человечество от проклятия первородного Г. Но в силу несовершенства человеч. природы человек якобы постоянно впадает в Г., искупить к-рый можно только тщательным исполнением религ. предписаний, выполнением обрядов и пожертвованиями в пользу церкви. Христ. богословы выделяют различные категории Г. – "вольные", "невольные", "смертные" (напр., гордыня, жадность, зависть) и т. д. Считая эксплуататорский обществ. строй "богоустановленным", религия объявляет Г. всякие действия, имеющие целью изменить этот строй. Самые жестокие преступления Церковь не считала Г., если они были совершены во славу церкви и религии. Лит.: Велтистов В., Грех, его происхождение, сущность и следствия, М., 1885; Ранович А. Б., Очерк истории древнееврейской религии, М., 1937, с. 194–95, 368–70: Теnnant F. R., The concept of sin, Camb., 1912. И. Энгельгардт. Москва. ... смотреть

ГРЕХ

sin)hrioHHrrae в иудаизме, христианстве и исламе, к-рым обозначается сознательное неповиновение велениям Божьей воли. В более широком значении Г. — любое моральное зло или несовпадение чьего-либо поведения с опред. моральным законом. Представление о Г. свойственно всем религиям. Иудаизм, христианство и ислам объясняют присутствие зла в мире т.н. первородным грехом. Первый человек Адам злоупотребил своей свободной волей, вознамерившись съесть запретный плод с древа познания, в рез-те чего человечество было наказано смертностью, трудом и страданием. Рим. католич. теология отличает первородный грех от того, что называется действительным (актуальным) грехом, — порочных действий, совершенных в мысли, слове или поступках. Г. могут быть простительными и смертными: простительный Г. оставляет душе благодать Божью, в то время как смертный Г. подразумевает сознательное и намеренное неповиновение Божьей воле, а потому должен приводить к погибели души. Если такой Г. не исповедан священнику и не сопровождался полным раскаянием, то грешник неизбежно попадет в ад. По традиции, семью смертными Г. считаются гордыня, алчность, похоть, гнев, чревоугодие, зависть и леность. Обрядами, с помощью к-рых можно освободиться от Г. я покаяться в них, являются крещение, исповедь, а также периоды воздержания и покаяния, такие, как Йом Киппур и Великий пост. ... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ, -а, м. 1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный грех Тяжкий, смертный грех 2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Грех на душе лежит. Взять грех на душу. Снять грех с души. Все мы не без греха. 3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутливое). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). 4. в зная. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разговорное). Над старостью смеяться грех Грех обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным). Грех пополам (прост.) — придётся обоим отвечать за какую-нибудь вину, ошибку. Долго ли до греха (разговорное) — легко может случиться беда. И смех и грех (разговорное) — и смешно и досадно. Как на грех (разговорное) — как будто нарочно. Как смертный грех (страшен, некрасив кто-нибудь) (разговорное) — очень страшен, некрасив. Не грех (бы), с неопр. (разговорное) — хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть. От греха (подальше) (разговорное) — во избежание неприятности. С грехом пополам (разговорное) — кое-как, еле-еле. Что или нечего греха таить (разговорное) — нужно, следует признаться. || уменьш. грешок, -шка, м. (ко 2 и 3 значение). Водятся грешки за кем-нибудь... смотреть

ГРЕХ

Прямое или косвенное нарушение заповедей Бога, религиозных предписаний и традиций. Грех является противоестественным состоянием человека. Грехи бывают вольные и невольные. Вольный грех совершается с полным сознанием человека, что он делает плохо. Невольный грех – это грех по незнанию, неосмотрительности, неосторожности, физической или духовной слабости. Всякий грех подразумевает вину человека и влечет за собой определенное наказание. Самое главное наказание – это болезнь души. Человек, совершив грех, испытывает муки совести. Однако если верующий искренне раскается в совершенном грехе, то после исповеди грех считается отпущенным, т.е. прощенным. Согласно Евангелию, есть смертные грехи. Они ведут к гибели души, к ее смерти, отсюда и название. В православии смертными считаются семь грехов: гордыня, зависть, чревоугодие (обжорство), блуд (похоть), гнев (злоба), алчность (жадность), уныние (праздность). По Евангелию только один грех не может проститься ни в этой жизни, ни после смерти – грех против Духа Святого. Это грех против истины, когда человек знает, что это истина, но сознательно выступает против нее. Грешить, гл – совершать грех. Грешник, м. грешница– мужчина или женщина, совершившие грех. Грешный, прил – относящийся к греху.... смотреть

ГРЕХ

сущ.sinотпускать грехи — рел to absolve; grant absolution (to)принимать на себя грех — to take the blame on (upon) oneselfраскаиваться в своих грехах —... смотреть

ГРЕХ

м. 1) peccato первородный грех — peccato originale смертный грех — peccato mortale / capitale обвинить во всех (смертных) грехах — rovesciare addosso accuse di ogni genere покаяться в грехах — confessare i peccati 2) (проступок) colpa f; fallo книжн. грехи молодости шутл. — peccati di gioventù не велик грех — è un peccato perdonabile 3) сказ.разг. non sta bene...; non è bello... грех обижаться — non c'e di che rammaricarsi не грех (бы) разг. — non sarebbe male не грех бы поспать — non sarebbe male fare una dormita как на грех разг. — neanche a farlo apposta •• (дурен / страшен) как смертный грех разг. — (brutto) come la fame / il peccato с грехом пополам разг. — alla meno peggio, a malapena, a stento, a gran fatica что / нечего греха таить... разг. — bisogna ammettere (che)... не без греха — non senza qualche difetto доводить до греха — far fare uno sproposito есть такой грех — lo ammetto, mi capita di farlo; mea culpa! от греха подальше — a scanso di guai Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, упущение, фитина, харам... смотреть

ГРЕХ

грех, грех, -а, м.1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в ~ах. Отпущение ~ов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.2.... смотреть

ГРЕХ

Грех в католицизме — это «слово, действие или желание, противные вечному Закону». Концепция греха в католицизме предполагает, что грех есть проступок п... смотреть

ГРЕХ

günah* * *м1) врз günahмой грех! — günah benim!2) → сказ., разг. günah(tır)грех его́ му́чить — ona eziyet etmek günah(tır)(нам) не грех бы́ло бы пое́ст... смотреть

ГРЕХ

Общеславянское – grechъ (ошибка, путаница).Древнерусское – гр(ять)хъ.Старославянское – гр(ять)хъ.Слово «грех» широко распространенно в древнерусском (с... смотреть

ГРЕХ

1) рел. 罪孽 zuìniè, 罪恶 zuì'è2) (предосудительный поступок) 过失 guòshī, 罪过 zuìguòэто мой грех - 这是我的过失есть такой грех - 有那样过 错3) в знач. сказ. разг. 不该 bù... смотреть

ГРЕХ

грех сущ.муж.неод. (9) ед.им. Грех не беда, молва не хороша.ГоУ 1.5. Над старостью смеяться грех.ГоУ 3.10. ед.вин. пусть себе смеются, ошибка в грех... смотреть

ГРЕХ

мSünde f; Schuld f (вина); Vergehen n (проступок)смертный грех — Todsünde f••грех тебе говорить так — schämst du dich nicht, so etwas zu sagen?мой грех... смотреть

ГРЕХ

— евр. хет, авера. Грех. Это слово, которое чаще всего обозначает терзание души человеческой вследствие грехопадения (Быт. 3), вражду против Бога (Рим 8:7) и преступление против Его закона (1 Иоан. 3.4); в некоторых местах имеет значение греховного или грешника, напр , «неужели закон грех», Рим. 7: 7 (греч текст), т е. греховен; этому слову противополагается 12 стих, где сказано, что «закон свят», и 2 Кор. 5 21, где говорится, что Бог сделал Христа грехом (русск. пер. «жертвою за грех»), т е. поступил с Ним, как с грешником, допустив Его умереть той смертью, которая была возмездием за грех. Другие понимают слово «грех» в этом месте возмездием за грех. Другие понимают слово «грех» в этом месте в значении жертвы за грех. О вопиющих грехах срав. Быт. 4-10, 18:20; Исх. 3:7,9; 22:23,27; Авв. 2-11; Иак 5 4; о грехе против Духа Святого Мат. 12:31 и дал.; Map. 3:28; Лук. 12:10; Евр. 6:4 и дал.; 10:26 и дал.; 1 Иоан. 5:16.... смотреть

ГРЕХ

Грѣхъ (иноск.) бѣда, неудача. На грѣхъ — къ несчастію. Ср. Какъ на грѣхъ Онъ взобрался къ ней на лѣстницу.Полонскій. Анна Галь. Ср. Да вотъ что грѣхъ:... смотреть

ГРЕХ

понятие, в к-ром выражается специфически религиозное понимание вины человека: это вина не перед об-вом или др. человеком, а перед богом. С поня-чием Г. связано и религиозное истолкование искупления вины. Наряду с личными прегрешениями отдельных людей, к-рые могут быть искуплены раскаянием, молитвой, добрыми делами, в некоторых религиях, напр. в христианстве, признается т. наз. первородный Г. Это вина, якобы лежащая на всем роде человеческом вследствие согрешения прародителей человечества Адама и Евы. Согласно библейскому преданию, они были изгнаны из рая (Эдемского сада), когда нарушили запрет бога не вкушать плодов с древа познания. Отсюда с т. зр. религиозного учения все беды человечества, существование зла на земле и все частные прегрешения людей, совершаемые с тех пор.... смотреть

ГРЕХ

1) гріх (р. гріха), (детск. грішка); вина, провина. Смертный грех - смертельний гріх, гріх непрощенний. В грехах - грішно. [Грішно живе]. Вводить в грех - на гріх (до гріха) призводити. Совершить грех, взять грех на душу - гріха вкусити. Искупать грех - покутувати (гріх). Загладить грех - покрити гріх, скупитися гріха, спокутувати (гріх). Отпустить грехи кому - розгрішити кого. Не получивший разрешения от греха - нерозгрішений. Грех да беда на кого не живёт - без гріха та без лиха не проживеш. На грех мастера нет - на гріх не спасешся. Есть тот грех - ніде (нема де) гріха потаїти. С грехом пополам - так-сяк, через верхи. [Через верхи зробила, аби збутись]; 2) вада, ґанч[дж] (р. -ч[дж]и); 3) помилка (мн. помилки), гріх [Це мій гріх - не догледів та й помилився], огріх.... смотреть

ГРЕХ

Все, что я хочу сделать - это заставить людей осознать, что именно человеческие желания, человеческие убеждения и человеческие грехи могут привести мир к катастрофе. Представление о грехе, связанное с христианской этикой, приносит необыкновенный вред, поскольку оно дает выход своему садизму, который они считают закономерным и даже благородным. [это, видимо, про инквизицию?] Более того, те, кто придерживается научной точки зрения на человеческое поведение, считают невозможным приклеивать ярлык "греха" к какому бы то ни было действию; по их мнению, совершаемое нами имеет свои истоки в нашей наследственности, в нашем воспитании и в нашем окружении, и именно благодаря контролю над этими причинами, а не благодаря обличению, пагубное поведение может быть предотвращено. ... смотреть

ГРЕХ

грех змеиный (Бальмонт); нежный (Бальмонт); черный (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Ск... смотреть

ГРЕХ

(иноск.) — беда, неудача На грех — к несчастию Ср. Как на грех Он взобрался к ней на лестницу.Полонский. Анна Галь. Ср. Да вот что грех: она была спеси... смотреть

ГРЕХ

грехОбщеславянское — grechъ (ошибка, путаница).Древнерусское — гр(ять)хъ.Старославянское — гр(ять)хъ.Слово «грех» широко распространенно в древнерусско... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ греха, м. 1. У верующих - нарушение религиозно-нравственных предписаний (религ.). Самоубийство - грех. 2. перен. Предосудительный поступок, преступление. Грех не беда, молва нехороша. Грибоедов. В наши горячие дни замедление темпов - тяжелый грех пред делом социализма. "Известия", 1931 г., № 97. 3. в знач. сказуемого с инф. То же, что грешно (разг.). Над старостью смеяться грех. Грибоедов. Не грех, с инф., кому (разг.) - позволительно, следовало бы. Старику не грех и отдохнуть. принять на себя грех (разг.) - принять на себя ответственность, вину. С грехом пополам (разг.) - плоховато, едва-едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по-русски с грехом пополам.<br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

– по религиозным представлениям, нарушение в мыслях или действиях воли Бога, воплощенной в нравственных предписаниях, требований религиозно-санкционированных норм поведения и образа жизни. Понятие «Г.» во все времена выполняло важную социальную функцию. Оно показывало границы допустимого индивидуального и социального поведения человека. Вера в то, что Г., в конечном счете, так или иначе будет наказан Богом, формировала у человека боязнь Г. Это, естественно, способствовало предупреждению многих социальных и внутриличностных конфликтов, которыми всегда чреваты греховные поступки. Г. тесно связан с понятием «совесть». Бессовестный поступок, как правило, греховен.... смотреть

ГРЕХ

брать грех на душуввести в грехвводить в грехвзять грех на душугрех одингрех попуталесть грехесть такой грехесть тот грехи смех и грехкак на грехкак см... смотреть

ГРЕХ

        Во времена греч. античности Г. понимался как нравств. ошибка (с точки зрения культовых и суеверных представлений). Позднее Г. стали толковать м... смотреть

ГРЕХ

• вина vétek• bűn * * *м1) (прегрешение) bűn 2) (проступок) hiba, vétek с грехо́м попола́м — üggyelbajalСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостат... смотреть

ГРЕХ

         во времена греч. античности Г. понимался как нравств. ошибка (с точки зрения культовых и суевер. представлений). Позднее Г. стали толковать ме... смотреть

ГРЕХ

• большой грех• великий грех• огромный грех• смертный грех• совершенный грех• страшный грех• тяжелый грех• тяжкий грехСинонимы: вина, грехопадение, гр... смотреть

ГРЕХ

по религиозному учению, нарушение божественных установлений, совершаемое человеком под влиянием злой волы или воздействием внешних злых сил и лишающее его надежд на спасение, т. е. обретение райского блаженства за гробом. Искупается покаянием либо перед священником (православие, католицизм), либо непосредственно перед Богом (протестантизм). 0 религиозной значимости покаяния свидетельствуют следующие слова Христа, приведенные в Библии: «На небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии».... смотреть

ГРЕХ

сущ. (греч. ἁμαρτία) — беззаконие, жертва за грех, предмет греха, напр. золотой телец (Втор. 9, 21).       ... смотреть

ГРЕХ

Грех, грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие. Грехи молодости. Отпущение всех вольных и невольных прегрешений. Прости, Господи, согрешения мои. Ср. Ошибка. См. беззаконие, виновный, недостаток, ошибка, препятствие, преступление || вводить в грех, впасть в грех, выкапывать старые грехи, есть тот грех, замаливать грехи, как на грех, не грех, нечего греха таить, отпускать грех, платиться за грехи, предаваться греху, причастный греху, с грехом пополам, что греха таить<br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

грехГрехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие.Грехи молодости. Отпущение всех вольных и невольных прегрешений. Прости, Господи, согрешения мои. ..Ср. ошибка. См. беззаконие, виновный, недостаток, ошибка, препятствие, преступлениевводить в грех, впасть в грех, выкапывать старые грехи, есть тот грех, замаливать грехи, как на грех, не грех, нечего греха таить, отпускать грех, платиться за грехи, предаваться греху, причастный греху, с грехом пополам, что греха таить...... смотреть

ГРЕХ

1) Орфографическая запись слова: грех2) Ударение в слове: гре`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): грех4) Фонетическая транскрипция слова грех :... смотреть

ГРЕХ

Общеслав. Того же корня что и греза. Исходное значение — «промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи. Аналогическое развитие значения наблю... смотреть

ГРЕХ

в религ. этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. Понятие Г. выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физич. заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретовтабу); теология выделяет «первородный» Г. первых людей, последствия к-рого наследуются их потомками. Формализованное учение о пределах и мере Г. в каждой возможной ситуации характерно для иудаизма и католицизма (см. Казуистика).... смотреть

ГРЕХ

грех м Sünde f c; Schuld f c (вина); Vergehen n 1d (проступок) смертный грех Todsünde f а грех тебе говорить так schämst du dich nicht, so etwas zu sagen? мой грех meine Schuld с грехом пополам mit Müh und Not, mit Ach und Krach как на грех wie zum Trotz<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, упущение, фитина, харам </div><br><br>... смотреть

ГРЕХ

Религиозное представление о нарушении в мыслях или действиях воли бога, вопрощенной в нравственных предписаниях, религиозных нормах и образе жизни.Исто... смотреть

ГРЕХ

(преступление закона). Грех есть беззаконие (1Иоан.3:4 ). Он перешел к человеку от диавола, прельстившего Адама и Еву и склонившего их преступить запов... смотреть

ГРЕХ

(2 м), Р. греха/; мн. грехи/, Р. грехо/вСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провин... смотреть

ГРЕХ

грех = м. 1. рел. sin; 2. (предосудительный поступок) offence; мой грех! my fault!; 3. в знач. сказ. разг. it`s wrong; от греха подальше out of harm`s way; выдержать экзамен с грехом пополам scrape through an examination; сделать что-л. с грехом пополам make* a rough/poor job of smth. ; что ( или нечего) греха таить let`s tell the whole story, let`s face it; не грех it would not hurt (to), there is no harm (in). <br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

во времена греч. античности Г. понимался как нравств. ошибка (с точки зрения культовых и суевер. представлений). Позднее Г. стали толковать метафизически. В период рим. античности под Г. понимали оскорбление божества. Христианство переняло иуд. понятие о Г. (обособление индивидуума от личности божества), связанное с этич. ошибкой. Были разработаны догматы греховности (Тертуллиан, Августин).... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.<br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ - в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.<br>... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками. <br>... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ , в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.... смотреть

ГРЕХ

ГРЕХ, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.... смотреть

ГРЕХ

Если во сне вам кажется, что вы совершили что-то греховное, постарайтесь наяву прислушаться к голосу своей совести и не сходить с пути, который он вам подскажет.Если верующие видят сон, в котором они принимают самое живое участие в той или иной кампании, направленной на борьбу с грехом, значит, к ним обратятся с просьбой помочь материально благотворительным организациям.... смотреть

ГРЕХ

- в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием,словом или мыслью воли Бога. Понятие ""греха"" выделяется из более древнегои внеморального понятия ""скверны"" (как бы физической заразы или нечистоты,происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет""первородный"" грех первых людей, последствия которого наследуются ихпотомками.... смотреть

ГРЕХ

, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.... смотреть

ГРЕХ

м рел pecado mСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согреше... смотреть

ГРЕХ

1. уст. күнә;- самоубийство грех өзін-өзі өлтіру күнә;2. (проступок) айып, кінә, қылмыс;- над старостью смеяться грех қарттыққа күлу айып;-с грехом пополам разг. өйтіп-бүйтіп, шала-пұла;- не грех и отдохнуть разг. оқасы жоқ, дем алу да күнә емес (айып емес); от греха подальше бәледен аулақ;- бәледен машайық қашып құтылыпты;- грех попутал шайтан азғырды... смотреть

ГРЕХ

корень - ГРЕХ; нулевое окончание;Основа слова: ГРЕХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГРЕХ; ⏰Слово Грех содержит следу... смотреть

ГРЕХ

гре́х, грехи́, греха́, грехо́в, греху́, греха́м, гре́х, грехи́, грехо́м, греха́ми, грехе́, греха́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, упущение, фитина, харам... смотреть

ГРЕХ

Rzeczownik грех m grzech m Potoczny wstyd m

ГРЕХ

• Все мы не без греха (В)• От греха подальше (О)• Чужой грех своего не искупит (Ч)Синонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянств... смотреть

ГРЕХ

(общеславянск. «грети» то, что жжёт, мучает, вызывает сомнения) – 1. у верующих – чувство вины, вызванное нарушением действием, словом или мыслью того, что считается волей Бога, религиозных предписаний, правил. У депрессивных пациентов может проявляться бредом греховности; 2. предосудительный поступок, недостаток.... смотреть

ГРЕХ

Грех. Общеслав. Того же корня что и греза (см.). Исходное значение — «промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи. Аналогическое развитие зн... смотреть

ГРЕХ

грех, -а́Синонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, у... смотреть

ГРЕХ

грех, -'аСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, у... смотреть

ГРЕХ

brøde, skyld, syndСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согр... смотреть

ГРЕХ

הפרהחטאעבירהעווןפשעСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, сог... смотреть

ГРЕХ

Dhambi (-; ma-), hatia (-), maasia мн., masa (-), munkari (-), uovu (ma-);большо́й грех — haramu mutlaki (-);сме́ртный грех — dhambi ya mauti (-)

ГРЕХ

грехм 1. ἡ ἀμαρτία, τό κρίμα/ τό ἀμάρτημα (проступок)· ◊ как на ~ τδφερε ὁ διάολος· нечего ~а таить νά μήν τό κρύβουμε· с ~ом пополам разг κουτσάστραβά, πρόχειρα· не ~ и отдохнуть разг δέν εἶναι ἀμαρτία νά ξεκουραστεί κανείς.... смотреть

ГРЕХ

м 1.дин.язык, гөнаһ; грехи молодости яшьлек гөнаһлары △ г. сказать әйтсәң дә язык булыр; как на г. хәерсезгә каршы, гөнаһ шомлыгына каршы; не г. язык түгел; от греха подальше бәләдән баш-аяк; с грехом пополам ничек кирәк алай... смотреть

ГРЕХ

грехSündeСинонимы: вина, грехопадение, грешок, недостаток, нехорошо, окаянство, ошибка, погрешение, прегрешение, провинность, проступок, согрешение, у... смотреть

ГРЕХ

сущ.муж.множ. грехи (ов) ҫылӑх, айӑп; впасть в грех ҫылӑха кӗр; отпущение грехов ҫылӑх каҫарттарнй (чиркуре) ♦ как на грех инкеке; с грехом пополам аранаран; не грех бы пасмӗччӗ, юрӗччӗ; нечего греха таить пытармаллй ҫук... смотреть

ГРЕХ

ошибочное религиозное понятие, приписывающее человеку порочность, возникшее оттого, что людьми не осознавалась поисковая основа Жизни при оптимизации движения человечества к счастью как с глобальной вершине Жизни. ... смотреть

ГРЕХ

Грех(преступление закона). Грех есть беззаконие (1Иоан.3:4 ). Он перешел к человеку от диавола, прельстившего Адама и Еву и склонившего их преступить заповедь Божию. От греха Адамова произошли проклятие и смерть.... смотреть

ГРЕХ

Грех- peccatum (in peccatum incidere); peccantia; peccatela; peccatio; religio; nefas; delictum; flagitium;• первородный грех - peccatum originale;• см... смотреть

ГРЕХ

в разн. знач. грэх, род. граху грэху муж.нечего греха таить — няма чаго граху таіцьс грехом пополам — з грахом папаламкак на грех — як на грэхот греха... смотреть

ГРЕХ

грех грехопадение, грешок, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, беззаконие, провинность, упущение, недостаток, препятствие, виновный, нехорошо, проступок, окаянство<br><br><br>... смотреть

ГРЕХ

Вы, наверное, удивитесь, узнав, что грех одного корня с глаголом греть (слово образовано с помощью суффикса "х" по той же модели, что и смех). Первоначально грех означало "то, что жжет, мучает".... смотреть

ГРЕХ

{syn:d}1. synd begå en synd--совершить грех, согрешить

ГРЕХ

м. күнөө, жазык, айып; не грех нам и отдохнуть разг. эс алсак да күнөө эмес; с грехом пополам разг. эптеп-септеп; на грех разг. кырсык болуп.

ГРЕХ

Грэх, нечего греха таить — няма чаго граху таіць с грехом пополам — з грахом папалам как на грех — як на грэх от греха подальше — далей ад граху

ГРЕХ

нарушение божественных предписаний, подлежащее наказанию. Ассоциативный блок. Бога нет, но грех быть должен. А его все равно нет (греха).

ГРЕХ

сущ. муж. родагріх

ГРЕХ

м.sin- первичный грех

ГРЕХ

гре'х, грехи', греха', грехо'в, греху', греха'м, гре'х, грехи', грехо'м, греха'ми, грехе', греха'х

ГРЕХ

Начальная форма - Грех, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ГРЕХ

• nuodėmė (1)

ГРЕХ

گناه

ГРЕХ

поступок вопреки воле, порядку и намерениям Бога. См. Первородный грех.

ГРЕХ

Ударение в слове: гр`ехУдарение падает на букву: е

ГРЕХ

м. Sünde f с грехом пополам — mit Müh und Not, mit Ach und Krach.

ГРЕХ

trespass рел., wrongdoing

ГРЕХ

м.грех, согреше́ние уписати у грех — вмени́ть что в вину́

ГРЕХ

Нүгэл, хилэнц, гэм алдаа, нүгэл хийх/үйлдэх

ГРЕХ

msynti

ГРЕХ

{N} զանցանք զանցառւթյւն զանցառւմ մեղք

ГРЕХ

Согрешить во сне - слушай голоса совести.

ГРЕХ

oortreding • eo: pekosonde • eo: peko

ГРЕХ

Совершать - слушайся голоса совести.

ГРЕХ

Zуnde

ГРЕХ

- прислушаться к голосу совести.

ГРЕХ

грех грех, -`а

ГРЕХ

грех гуноҳ

ГРЕХ

Грех Хер

ГРЕХ

• hřích

ГРЕХ

grēks

ГРЕХ

күнә

ГРЕХ

гуна

ГРЕХ

күнә

ГРЕХ

күнә

T: 288