даже если См. даже, хотя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
частица + союз Между частями сочетания запятая не ставится. Но победу, // гений, // можешь праздновать, // даже если ты совсем один, // если у тебя, ... смотреть
даже еслиגַם אִם; אֲפִילוּ
• We shall be justified in using a planar geometry, even though the system as a whole may be of radial type.
даже если..., то... - 就是...也... jiùshì... yě..., 即使...也... jíshĭ... yě...
1. även om
даже если см. даже, хотя
even if
даже еслиСм. даже, хотя...
• dokonce i když
Si etiam omnes, ego non
даже если и так нареч, кол-во синонимов: 1 • шутки шутками (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• pokud pouze jen