ЗАДЕРЖАТЬ

Anhålla, återhålla

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ЗАДЕРЖИВАТЬ →← ЗАДЕРЖАНИЕ

Смотреть что такое ЗАДЕРЖАТЬ в других словарях:

ЗАДЕРЖАТЬ

ЗАДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ержа-нный; сов. 1. кого-что.Воспрепятствовать движению кого-чего-н., остановить. 3. поезд. 3. водуплотиной. 2. что. Приостановить, отсрочить что-н. 3. посадку. Дождизадержали сев. 3. кого (что). Принудить задержаться (во 2 знач.) где-н. Менязадержали дела. 3. посетителя на час. 4. что. Не сделать, не отдать чего-н.вовремя. 3. уплату долга на месяц. 3. доставку газет. 5. что. Замедлить,прекратить на время действие чего-н. 3. шаги. 3. дыхание. 6. кого (что).Временно лишить свободы до выяснения причастности к нарушению порядка,преступлению (спец.). 3. преступника. II несов. задерживать, -аю, -аешь. IIсущ. задержание, -я, ср. (к 1, 2 и 6 знач.) и задержка, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4и 5 знач.).... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать сов. перех. см. задерживать.

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать См. поймать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. задержать арестовать, приостановить, препятствовать, воспрепятствовать, помешать, затруднить, затормозить, застопорить, сдержать, поймать. Ant. отпустить, отправить, двинуть Словарь русских синонимов. задержать 1. замедлить, затянуть; заморозить, затормозить, застопорить, протянуть с чем, не дать ходу чему, замариновать (разг.) / заявление, деловую бумагу и т. п.: положить под сукно 2. см. сдержать 1. 3. см. арестовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. задержать гл. сов. 1. • арестовать • взять • забрать • схватить • сцапать • замести • посадить • посадить под арест • посадить в тюрьму • бросить в тюрьму • взять под арест • взять под стражу • подвергнуть аресту • заключить под стражу • бросить за решетку • заточить в темницу 2. • приостановить • затормозить • застопорить • притормозить временно остановить) 3. • замедлить • сдержать сделать более медленным (о действии, процессе)) 4. • замедлить • затормозить • сдержать помешать двигаться с обычной или необходимой скоростью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

-держу́, -де́ржишь; прич. страд. прош. заде́ржанный, -жан, -а, -о; сов., перех. (несов. задерживать).1.Воспрепятствовать движению кого-, чего-л., заст... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать глаг.сов. (16) t0мн.3л. если карантинные постановления там меня задержатПс124. прош.ед.муж. прощаю почтовому смотрителю, что задержал меня... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

сов., вин. п.1) (не пустить) retener (непр.) vt; detener (непр.) vt (остановить)меня задержали — me han retenidoзадержать противника — detener al enemi... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержа́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задержу́, ты заде́ржишь, он/она/оно заде́ржит, мы заде́ржим, вы заде́ржите, они заде́ржат, з... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержа́ть, задержу́, заде́ржим, заде́ржишь, заде́ржите, заде́ржит, заде́ржат, задержа́, задержа́л, задержа́ла, задержа́ло, задержа́ли, задержи́, задержи́те, задержа́вший, задержа́вшая, задержа́вшее, задержа́вшие, задержа́вшего, задержа́вшей, задержа́вшего, задержа́вших, задержа́вшему, задержа́вшей, задержа́вшему, задержа́вшим, задержа́вший, задержа́вшую, задержа́вшее, задержа́вшие, задержа́вшего, задержа́вшую, задержа́вшее, задержа́вших, задержа́вшим, задержа́вшей, задержа́вшею, задержа́вшим, задержа́вшими, задержа́вшем, задержа́вшей, задержа́вшем, задержа́вших, заде́ржанный, заде́ржанная, заде́ржанное, заде́ржанные, заде́ржанного, заде́ржанной, заде́ржанного, заде́ржанных, заде́ржанному, заде́ржанной, заде́ржанному, заде́ржанным, заде́ржанный, заде́ржанную, заде́ржанное, заде́ржанные, заде́ржанного, заде́ржанную, заде́ржанное, заде́ржанных, заде́ржанным, заде́ржанной, заде́ржанною, заде́ржанным, заде́ржанными, заде́ржанном, заде́ржанной, заде́ржанном, заде́ржанных, заде́ржан, заде́ржана, заде́ржано, заде́ржаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) retenir vt; arrêter vt (остановить); retarder vt (отсрочить) задержать противника — arrêter l'ennemiменя задержали — on m'a retenu, j'ai été retenuз... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержа'ть, задержу', заде'ржим, заде'ржишь, заде'ржите, заде'ржит, заде'ржат, задержа', задержа'л, задержа'ла, задержа'ло, задержа'ли, задержи', задержи'те, задержа'вший, задержа'вшая, задержа'вшее, задержа'вшие, задержа'вшего, задержа'вшей, задержа'вшего, задержа'вших, задержа'вшему, задержа'вшей, задержа'вшему, задержа'вшим, задержа'вший, задержа'вшую, задержа'вшее, задержа'вшие, задержа'вшего, задержа'вшую, задержа'вшее, задержа'вших, задержа'вшим, задержа'вшей, задержа'вшею, задержа'вшим, задержа'вшими, задержа'вшем, задержа'вшей, задержа'вшем, задержа'вших, заде'ржанный, заде'ржанная, заде'ржанное, заде'ржанные, заде'ржанного, заде'ржанной, заде'ржанного, заде'ржанных, заде'ржанному, заде'ржанной, заде'ржанному, заде'ржанным, заде'ржанный, заде'ржанную, заде'ржанное, заде'ржанные, заде'ржанного, заде'ржанную, заде'ржанное, заде'ржанных, заде'ржанным, заде'ржанной, заде'ржанною, заде'ржанным, заде'ржанными, заде'ржанном, заде'ржанной, заде'ржанном, заде'ржанных, заде'ржан, заде'ржана, заде'ржано, заде'ржаны... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) (не пустить) aufhalten (непр.) vt; anhalten (непр.) vt (остановить) меня задержали — ich wurde aufgehaltenзадержать дыхание — den Atem anhalten (неп... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) retenir vt; arrêter vt (остановить); retarder vt (отсрочить) задержать противника — arrêter l'ennemi меня задержали — on m'a retenu, j'ai été reten... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

ЗАДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ёржа-нный; совершенный вид 1. кого-что. Воспрепятствовать движению кого-чего-нибудь, остановить. 3. поезд. 3. воду плотиной. 2. что. Приостановить, отсрочить что-нибудь 3. посадку. Дожди задержали сев. 3. кого (что). Принудить задержаться (во 2 значение) где-нибудь Меня задержали дела. 3. посетителя на час. 4. что. Не сделать, не отдать чего-нибудь вовремя. 3. уплату долга на месяц. 3. доставку газет. 5. что. Замедлить, прекратить на время действие чего-нибудь 3. шаги. 3. дыхание. 6. кого (что). Временно лишить свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению (спец.). 3. преступника. || несовершенный вид задерживать, -аю, -аешь. || существительное задержание, -я, ср. (к 1, 2 и 6 значение) и задержка, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение).... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать, задерж′ать, -ержу, -ержишь; -ержанный; сов.1. кого (что). Воспрепятствовать движению кого-чего-н., остановить. З. поезд. З. воду плотиной.2.... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) Орфографическая запись слова: задержать2) Ударение в слове: задерж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): задержать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

сов.1. кого-что (не пустить) жібермеу, тоқтату, ұстап қалу, бөгеу, кідіртіу;- дела меня задержали мені жұмыс ұстап қалды;- задержать противника воен. жауды бөгеу;2. что (отстрочить) кешіктіру;- задержать уплату долга қарыз төлеуді кешіктіру;- задержать ответ жауапты кешіктіру;3. что (замедлить) кідірту, тоқтату, кешіктіру;- задержать развитие чего-либо бір нәрсенің дамуын тоқтату, кідірту;4. что (приостановить) тоқтатып қою;- задержать дыхание тынысты тоқтату;5. кого (арестовать) ұстап, тұтқынға алу;- задержать преступника қылмыстыны тұтқынға алу;- задержать на месте преступления қылмыс үстінде ұстап алу... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

сов. 1. кого (не пустить) токтотуу, кармап калуу; дела меня задержали мени иш кармап калды; задержать гостя на час конокту бир саатка токтотуп калуу; задержать противника душманды токтотуу; 2. что (отсрочить) созуу; задержать уплату долга карызды төлөөнү созуу; 3. что (замедлить) кечиктирүү, саалытуу; задержать развитие чего-л. бир нерсенин өсүшүн саалытуу; 4. что (приостановить) токтото туруу; задержать дыхание демди токтото туруу; 5. кого (арестовать) кармап алуу, кармоо, камакка алуу; преступника задержали кылмышкерди кармашты; задержать на месте преступления кылмыш ордунда кармап алуу.... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

сов нсв reter vt; (остановить) deter vt; (отсрочить) retardar vt; (не выдать вовремя) atrasar vt, retardar vtАнтонимы: ускорить, освободить, освободи... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

ЗАДЕРЖАТЬ задержу, задержишь, сов. (к задерживать). 1. кого-что. Не пустить, заставив пробыть где-н. дольше положенного, удержать на какой-н. срок. Я собрался уехать, но дела меня задержали. Посетитель задержал меня на целых два часа, и я опоздал. 2. что. Приостановить, оттянуть на нек-рое время что-н. (выдачу, выплату). Задержать уплату долга. || Не отдать вовремя чего-н. Зарплату задержали на два дня. 3. что. Замедлить, воспрепятствовать чему-н. (какому-н. движению,<br><br><br>... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

приставка - ЗА; корень - ДЕРЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАДЕРЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ДЕР... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) tutmaq, toqtatmaq (остановить), keçiktirmekне задерживай меня, я очень спешу — meni tutma, men pek aşıqamзадержать противника — duşmannı toqtatmaqза... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

прич. страд, прош. -ержанный) глаг.сов.1. когочто (син. остановить) чар, тытса чар, чарса тар; задержать отправление самолӗта самолӗта чарса тӑр (вӗҫсе тухасран)2. кого тытса тар, ан яр; меня задержали дела мана ӗҫсем ямарӗҫ3. (ант. освободить) тыт, ярса тыт, тытса чар, тытса хуп; грабителей задержали быстро вӑрӑсене часах ярса тытнӑ ♦ задержать дыхание сывлама чарӑн (пӗр хушӑ)... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать 1. (не пустить) aufhalten* vt; anhalten* vt (остановить) меня задержали ich wurde aufge|halten задержать дыхание den Atem anhalten* 2. (замедлить) verzögern vt; hinausschieben* vt (отложить) 3. (арестовать) festnehmen* vt, verhaften vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ускорить, освободить, освободить из-под стражи </div><br><br>... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержатьсов, задерживать несов 1. (не пускать) κατακρατώ, σταματώ: не задерживай меня! μή μέ καθυστερείς!· 2. (приостанавливать, оттягивать) κρατῶ, καθυστερώ: ~ дыхание κρατώ τήν ἀναπνοή· ~ уплату долга καθυστερώ τήν πληρωμή τοῦ χρέους· 3. (арестовывать) συλλαμβάνω, πιάνω, θέτω ὑπό κράτησιν: ~ преступника συλλαμβάνω τόν ἐγκληματία.... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать, задерживать 1) καθυστερώ; σταματώ (остановить) ~ противника στα ματώ τον εχθρό ~ ответ κα θυστερώ την απάντηση меня задержали με καθυστέρησαν 2) (арестовать) συλλαβαίνω, πιάνω 3) (приостановить) κρατώ ~ дыхание κρατώ την αναπνοή ~ся αργώ, καθυ στερώ; где вы так задержа лись? πού αργήσατε τόσο; Я немного задержусь θ'αργήσω λίγο... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

perf1) viivyttää, pidättääменя задержали — minua viivytettiin2) lak pidättääзадержать преступника — pidättää rikollinen

ЗАДЕРЖАТЬ

1.тоткарлау; меня задержали дела эш белән тоткарландым; з. поезд поездны тоткарлау; з. долг (зарплату) бурычны (эш хакын) тоткарлау; дожди задержали сев яңгырлар чәчүне тоткарлады 2.тыю, тоткарлау, әкренәйтү; з. дыхание сулышны тыю; з. шаги адымны әкренәйтү 3.тоткарлау, кулга алу; з. преступника җинаятьчене тоткарлау (кулга алу)... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

• odebrat• omeškat• potlačit• pozastavit• zabrzdit• zadržet• zarazit• zastavit• zatknout• zdržet• zpomalit

ЗАДЕРЖАТЬ

1) тутмакъ, токътатмакъ (остановить), кечиктирмек не задерживай меня, я очень спешу мени тутма, мен пек ашыкъам задержать противника душманны токътатмакъ задержать отправку письма мектюпни кечиктирмек 2) (арестовать) тутып къапатмакъ, якъаламакъ задержать преступника джинаетчини якъаламакъ... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

(II), задержу/(сь), -де/ржишь(ся), -жат(ся)Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

задержатьעָצַר [לַעֲצוֹר, עוֹצֵר, יַעֲצוֹר]* * *לבלוםלמנועלעכבАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

1. aeglustuma2. kinni hoidma3. kinni pidama4. tagasi hoidma5. takistama

ЗАДЕРЖАТЬ

тж. задержаться, сов. см. задерживать Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

1) aufhalten vt (не дать уйти); anhalten vt (остановить) 2) (замедлить) verzögern vt; hinausschieben vt, verschieben vt (отложить) 3) (арестовать) verhaften vt, festnehmen vt задержаться — länger bleiben vi (s), sich länger aufhalten.... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

см. задерживать Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

Ударение в слове: задерж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: задерж`ать

ЗАДЕРЖАТЬ

Czasownik задержать zatrzymać wstrzymać

ЗАДЕРЖАТЬ

فعل مطلق : معطل کردن ، نگاه داشتن ؛ مانع شدن ، بتأخير انداختن ؛ توقيف کردن ، بازداشت کردن ، جلو ... را گرفتن

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать арестовать, приостановить, препятствовать, воспрепятствовать, помешать, затруднить, затормозить, застопорить, сдержать, поймать. Ant. отпустить, отправить, двинуть<br><br><br>... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

ускоритьосвободитьосвободить из-под стражиАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

задерж'ать, -ерж'у, -'ержитАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

Начальная форма - Задержать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

1) delay; 2) impede; 3) delayingАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

Сов. 1. yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək; задержать взгляд на ком-чем diqqətlə baxmaq, gözünü saxlamaq.... смотреть

ЗАДЕРЖАТЬ

совер. в разн. знач. затрымацьзадержать доставку — затрымаць дастаўкузадержать дыхание — затрымаць дыханнезадержать преступника — затрымаць злачынца

ЗАДЕРЖАТЬ

visszatartaniАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

1) impede2) inhibitАнтонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

Затрымаць, задержать доставку — затрымаць дастаўку задержать дыхание — затрымаць дыханне задержать преступника — затрымаць злачынца

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать боздоштан,нигоҳ доштан,андармон кардан задержать боздоштан,нигоҳ доштан,андармон кардан

ЗАДЕРЖАТЬ

aizturēt, uzkavēt, aizkavēt, apturēt; novilcināt, aizkavēt; aizkavēt, aizturēt; apcietināt, aizturēt

ЗАДЕРЖАТЬ

• sulaikyti (o, ė)

ЗАДЕРЖАТЬ

Задържа г

ЗАДЕРЖАТЬ

сов. от задерживать Антонимы: ускорить, освободить, освободить из-под стражи

ЗАДЕРЖАТЬ

Начальная форма - Задержать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ЗАДЕРЖАТЬ

Уях, саатуулах, хүлээлгэх, барих, хорих, саад болох, суутгах

ЗАДЕРЖАТЬ

gefangennehmen, (для установления личности) sistieren, stellen

ЗАДЕРЖАТЬ

1) тоқтату, жібермеу2) кешіктіру3) ұстау, тұтқынга алу

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать задерж`ать, -ерж`у, -`ержит

ЗАДЕРЖАТЬ

{V} ձերբակալել բռնել ձգձգել պահել ւշացնել

ЗАДЕРЖАТЬ

1 . кирдемс ; 2. кундамс ( муворуть)

ЗАДЕРЖАТЬ

задержать см. поймать

ЗАДЕРЖАТЬ

задержатьСм. поймать...

ЗАДЕРЖАТЬ

powstrzymać, zatrzymać;

ЗАДЕРЖАТЬ

aprehender, atrasarse

ЗАДЕРЖАТЬ

1) delay; 2) hold

ЗАДЕРЖАТЬ

см. задерживать

T: 115