КАСАТЬСЯ

Avse, taga, ta

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

КАСКА →← КАРЬЕРА

Смотреть что такое КАСАТЬСЯ в других словарях:

КАСАТЬСЯ

КАСАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., кого-чего и (устар.) Эо кого-чего. 1.Дотрагиваться до кого-чего-н. К. рукой. 2. перен. Затрагивать какой-н.вопрос в изложении. К. важной темы. 3. (1 и 2 л. не употр.). Иметь отношениек кому-чему-н. Это тебя не касается. * Что касается кого-чего, то... -употр. для подчеркивания предмета речи, если говорить о ком-чем-н., то...Что касается меня, то я не согласен. Что касается до кого-чего, то...(устар.) - то же, что что касается кого-чего, то... II сов. коснуться,-нусь, -нешься. II сущ. касание, -я, ср. (к 1 знач.). Точка касания (вматематике: точка, в к-рой касательная соприкасается с кривой). II прил.касательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться несов. 1) а) Дотрагиваться до кого-л., чего-л., прикасаться к кому-л., чему-л. б) Соприкасаться. 2) Затрагивать (в изложении, разговоре и т.п.) какой-л. вопрос, какую-л. тему. 3) Иметь отношение к кому-л., чему-л., быть связанным с кем-л., чем-л.<br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться коснуться1. (рд. тв.; дотрагиваться) touch (d. with) 2. (рд.; упоминать) touch (upon) 3. (рд.; иметь отношение) concern (d.); apply (to) эт... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться Прикасаться, дотрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать. Это до меня не касается, ко мне не относится, это не мое дело (не моя забота), мне до этого нет дела. Это замечание касается тебя, сказано на твой счет. Что касается (до) меня (что до меня), то я готов... Ср. граничить. См. граничить, трогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. касаться относиться, затрагивать, задевать, граничить, иметь отношение, прикасаться, дотрагиваться, притрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать, относится к чему, что чье дело, чья забота, кому до чего дело, что касается кого, сказано на чей счет; что касается (до) кого (что до кого), то этот кто готов, называть, перебирать, падать, отмечать, упоминать, поминать, доноситься, иметь касательство, достигать Словарь русских синонимов. касаться 1. прикасаться к кому, к чему, притрагиваться к кому, к чему, дотрагиваться до кого, до чего, трогать кого, что / при движении: затрагивать кого, что, задевать кого, что, за кого, за что 2. см. относиться 1. 3. см. упоминать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. касаться гл. несов. 1. • относиться • иметь отношение • иметь касательство быть связанным с кем-либо, чем-либо) 2. • затрагивать • задевать упоминать в тексте, разговоре) 3. • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться • трогать (с отрицанием) заниматься чем-либо в недостаточной степени (о занятии, работе)) 4. • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться • трогать осуществлять слабый физический контакт) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

КАСАТЬСЯ

коснуться 1) (кого, чего, физически) торкатися, торкнутися кого, чого, до кого, до чого, об що, у що, дотикатися, діткнутися до кого, до чого, торкати, торкнути, заторкнути кого, що. [Якийсь холод торкається делікатного дітського тіла, щось бере з-за плечей (Коцюб.). І вона пішла туди, де небо торкається до землі (Грінч.). Торкається об сухе стебло тернове, щільно тулиться (Васильч.). Шпиль його торкався в саме небо (Крим.). Чую, щось холодне мене торкає (Крим.)]. Твой взор меня -нулся - твої очі мене заторкнули; (мимолётно) твій погляд перебіг по мені. Вода приятно -салась тела - вода любо торкалася тіла. Жизнь грубо -нулась его - життя його брутально зачепило (діткнуло). Моих зениц -нулся он - він торкнувся моїх зіниць, він доторкнувся до моїх зіниць. Не -саясь земли - не торкаючи(сь) землі. Свет -нулся глаз - світло торкнулося очей. -ться слуха - торкатися, торкнутися вуха, ушей, доходити, дійти, добуватися, добутися вуха, до вуха. Шкаф -ется стены - шафа торкається стінки (дотуляєт 2) (кого, чего, до чего, легко и слабо) доторкатися, доторкуватися, доторкнутися, дотикатися, діткнутися кого, чого, до кого, до чого, торкати, торкнути кого, що, (задевая, цепляя) черкатися, черкнутися чим до кого, до чого, у що, об кого, об віщо, з чим; срвн. Прикасаться. [Ходи тихо як лин по дну, що ні до кого не доторкається (Номис). Рука моя доторкувалася до її руки (Кон.). Було тісненько: вони з Катериною черкались одно об одного плечем (Грінч.). Її плече черкається з його плечем (Мирн.). Язик тільки черкається об піднебіння (Н.-Лев.)]. Ни до чего не -ется - ні до чого не береться; і за холодну воду не береться. -нулся до его плеча - доторкнувся до його плеча, торкнув його плече; 3) (распространяясь достигать чего) сягати, сягнути, доходити, дійти, доставати, достати до чого, чого; срвн. Достигать 3. [Великани руками мало-мало неба не сягали (Рудан.). Йому вода вже по шию сягає (Чуб. V)]. Вода -сается коленей - вода сягає колін. Восточная граница -сается Кавказа - східня межа сягає (до, аж до) Кавказу. Головой -сался потолка - головою доставав до стелі (сягав стелі, торкав стелю). Половодье -салось крайних изб - повінь (велика вода) доходила до крайніх хат. Цивилизация этих стран не -нулась - цивілізація до цих країн не сягнула (цих країн не дістала, не заторкнула); 4) (иметь отношение к чему) торкатися, торкнутися, дотикатися, діткнутися, стосуватися, тичитися, (малоупотр.) тикатися, тикнутися кого, чого и до кого, до чого. [Академія в усіх справах, що торкаються наук та освіти, має право безпосередньо зноситися з усіма установами (Ст. А. Н.). Мовчить, неначе до його й не стосується (Сквирщ.). Тут єсть щось таке, що торкається (тичиться) тебе (Звин.)]. Беседа, речь -ется вопроса о… - розмова йде про…, мова (річ) про те, що… Меня это не -ется - це до мене не належить, це мене не стосується. Это вас не -ется (не ваше дело) - це до вас не стосується, це до вас не тичиться. Дело -ется личности - справа стосується особи (зачіпає особу). Дело -ется кого, чего - ходить (ідеться) про кого, про що. [Але я все сторожкий, де ходить про тебе, коханий мій (Леонт.)]. Что -ется (кого, чего) - що-до кого, що-до чого. [Що-до молодих Шмідтів, то (вони) заходили до професора за тих трьох днів не часто (Крим.)]. Что же -ется - що-ж до, а що вже. 5) (только об одушевл.: интересовать, составлять интерес) торкатися, торкнутися, дотикати, діткнути, обходити, обійти кого. [Його лихо мало мене торкається (Ніков.). Мене пісні й пророцтва не обходять: аби закон - пророків непотрібно (Л. Укр.)]. Нас это близко -ется - нас це близько обходить. А насколько ж (а разве) это меня -ется? - а що то мене обходить?; 6) (чего: говорить о чём) торкатися, торкнутися чого, згадувати, згадати про що. Не -сайтесь этого вопроса - не торкайтеся цієї справи; не згадуйте про це. -нулся в двух словах… - згадав двома словами про що. Оратор -нулся вопроса о… - промовець торкнувся справи про що или чого. Касающийся - (относящийся) дотичний до чого и чого, (относительный) стосовний до чого, що-до кого (справа), проти, супроти кого, чого; см. ещё Касательный. [Кожний з присутніх на суді, коли що знав дотичне справи, міг про се заявити суддям (Ор. Лев.). А оце справа - що-до грошей (Звин.)]. Касаемо - що-до, проти, супроти кого, чого.... смотреть

КАСАТЬСЯ

каса́ться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я каса́юсь, ты каса́ешься, он/она/оно каса́ется, мы каса́емся, вы каса́етесь, они каса́ются, каса́йся... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться глаг.несов. (22) наст.ед.3л. Это до вас не касается.Студ. 1.6. что же касается до счастия домашнего, и сестра твоя, к горю своему, должна з... смотреть

КАСАТЬСЯ

• We will not go into (or dwell on) problems which ... • We have already touched on vapour pressure correlation forms. II . все, кого это касается; о... смотреть

КАСАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов., кого-чего(сов. коснуться).1.Дотрагиваться до кого-, чего-л., прикасаться к кому-, чему-л.[Чайки], опускаясь на воду, едва ка... смотреть

КАСАТЬСЯ

{²'an:belang:ar}1. anbelangar vad vädret anbelangar så kan man inte klaga på sommaren--что касается погоды, то на лето пожаловаться нельзя (что касаетс... смотреть

КАСАТЬСЯ

• érinteni • érni • относиться tartozni -ik• это меня не касается illenteni v-re• hozzáérni v-hez • megérinteni v-t * * * несов. - каса́ться, сов. - ко... смотреть

КАСАТЬСЯ

(кого-либо, чего-либо)1) (дотрагиваться) berühren vt, streifen vt 2) (упоминать) erwähnen vt, streifen vt он не касается этого вопроса — er berührt die... смотреть

КАСАТЬСЯ

несов.; сов. - косну́ться1) değmek; dokunmak ведро́ косну́лось дна коло́дца — kova kuyunun dibine değdiмаши́на прошла́, почти́ косну́вшись стены́ — ar... смотреть

КАСАТЬСЯ

КАСАТЬСЯ касаюсь, касаешься, несов. (к коснуться). 1. кого-чего чем. Дотрагиваться до кого-чего-н., притрагиваться к кому-чему-н. чем-н. Касаться рукой стола. Лошадь едва касалась земли. Воспоминание Это только крылом касается меня и летит дальше. Л. Толстой. || перен., чего или до чего (употр. чаще в сов. виде). Достигать слуха, ушей (о звуках; книжн.). Звуки (отдаленных колоколов) касаются слуха вашего безразлично, в виде общего гула. Салтыков-Щедрин. 2. перен., кого-чего. При обсуждении чего-н. затрагивать (какую-н. тему), упоминать между прочим о чем-н. В своей книге автор 3. кого-чего. Иметь своим предметом, содержанием, итти о чем-н. (о речи, деле; разг.). Речь у нас касается музыки. Дело касалось вредительства на заводе. 4. кого-чего и (устар.) до кого-чего. Иметь отношение, касательство к кому-чему-н. (о речи, деле). Вопрос касается вас. Дело Это меня совершенно не касается. Это до Наташи не касается. Пушкин. Это прямо до меня касается. Достоевский. Что касается кого-чего или (устар.) до кого-чего, то... - если говорить о ком-чем-н., то... Что касается меня, то я только ученик Ленина, и моя цель быть достойным его учеником. Сталин.<br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

несовер. дакранацца , датыкацца касаться рукой стола — дакранацца (датыкацца) рукой да стала перен. закранаць в книге автор касается важных вопросов — ... смотреть

КАСАТЬСЯ

А коснись тебя, что ты сказал бы.А якби тобі таке, що сказав би; нехай би тебе торкнулося (діткнулося), що сказав би.Беседа, речь касается чего.Йдеться... смотреть

КАСАТЬСЯ

каса́ться, каса́юсь, каса́емся, каса́ешься, каса́етесь, каса́ется, каса́ются, каса́ясь, каса́лся, каса́лась, каса́лось, каса́лись, каса́йся, каса́йтесь, каса́ющийся, каса́ющаяся, каса́ющееся, каса́ющиеся, каса́ющегося, каса́ющейся, каса́ющегося, каса́ющихся, каса́ющемуся, каса́ющейся, каса́ющемуся, каса́ющимся, каса́ющийся, каса́ющуюся, каса́ющееся, каса́ющиеся, каса́ющегося, каса́ющуюся, каса́ющееся, каса́ющихся, каса́ющимся, каса́ющейся, каса́ющеюся, каса́ющимся, каса́ющимися, каса́ющемся, каса́ющейся, каса́ющемся, каса́ющихся, каса́вшийся, каса́вшаяся, каса́вшееся, каса́вшиеся, каса́вшегося, каса́вшейся, каса́вшегося, каса́вшихся, каса́вшемуся, каса́вшейся, каса́вшемуся, каса́вшимся, каса́вшийся, каса́вшуюся, каса́вшееся, каса́вшиеся, каса́вшегося, каса́вшуюся, каса́вшееся, каса́вшихся, каса́вшимся, каса́вшейся, каса́вшеюся, каса́вшимся, каса́вшимися, каса́вшемся, каса́вшейся, каса́вшемся, каса́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

КАСАТЬСЯ

коснуться1) (дотрагиваться) 接触 jiēchù, 触及 chùjí, 着 zháoветви ивы касаются воды - 柳枝触及水面касаться земли - 着地2) (упоминать, затрагивать) 涉及 shèjí, 提到 tídà... смотреть

КАСАТЬСЯ

несов., род. п.1) tocar vt, aludir vt; rozar vt (слегка)касаться чего-либо в разговоре — tocar (referirse) a algo en la conversación2) (иметь отношение... смотреть

КАСАТЬСЯ

каса'ться, каса'юсь, каса'емся, каса'ешься, каса'етесь, каса'ется, каса'ются, каса'ясь, каса'лся, каса'лась, каса'лось, каса'лись, каса'йся, каса'йтесь, каса'ющийся, каса'ющаяся, каса'ющееся, каса'ющиеся, каса'ющегося, каса'ющейся, каса'ющегося, каса'ющихся, каса'ющемуся, каса'ющейся, каса'ющемуся, каса'ющимся, каса'ющийся, каса'ющуюся, каса'ющееся, каса'ющиеся, каса'ющегося, каса'ющуюся, каса'ющееся, каса'ющихся, каса'ющимся, каса'ющейся, каса'ющеюся, каса'ющимся, каса'ющимися, каса'ющемся, каса'ющейся, каса'ющемся, каса'ющихся, каса'вшийся, каса'вшаяся, каса'вшееся, каса'вшиеся, каса'вшегося, каса'вшейся, каса'вшегося, каса'вшихся, каса'вшемуся, каса'вшейся, каса'вшемуся, каса'вшимся, каса'вшийся, каса'вшуюся, каса'вшееся, каса'вшиеся, каса'вшегося, каса'вшуюся, каса'вшееся, каса'вшихся, каса'вшимся, каса'вшейся, каса'вшеюся, каса'вшимся, каса'вшимися, каса'вшемся, каса'вшейся, каса'вшемся, каса'вшихся... смотреть

КАСАТЬСЯ

1) toucher vt; effleurer vt (слегка) касаться рукой — toucher, effleurer2) (иметь отношение) concerner vt, toucher vt касаться важной темы — toucher (и... смотреть

КАСАТЬСЯ

КАСАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, кого-чего и (устар.) Эо кого-чего. 1. Дотрагиваться до кого-чего-нибудь Касаться рукой. 2. перен. Затрагивать какой-нибудь вопрос в изложении. Касаться важной темы. 3. (1 и 2 л. не употр.). Иметь отношение к кому-чему-нибудь Это тебя не касается. Что касается кого-чего, то... — употр. для подчёркивания предмета речи, если говорить о ком-чём-нибудь, то... Что касается меня, то я не согласен. Что касается до кого-чего, то... (устар.) — то же, что что касается кого-чего, то... || совершенный вид коснуться, -нусь, -нёшься. || существительное касание, -я, ср. (к 1 значение). Точка касания (в математике: точка, в к-рой касательная соприкасается с кривой). || прилагательное касательный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.).... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться, кас′аться, -аюсь, -аешься; несов., кого (чего) и (устар.) до кого (чего).1. Дотрагиваться до кого-чего-н. К. рукой.2. перен. Затрагивать како... смотреть

КАСАТЬСЯ

КАСАТЬСЯ, коснуться чего или до чего, чему, притыкаться, дотрогиваться, трогать; быть смежным. Я не коснулся его пальцем. Чужого не касайся. Дело это коснется и тебя. Он в беседе коснулся должка вашего. Что же касается просьбы твоей, то об ней поговорим после. Касанье ср. действ. или состояние касающегося. Точка касанья, геометр. точка, в которой прямая черта, касательная ж. дотыкается до кривой, не пересекая ее, проходя далее. Касательный, касающийся чего, дотыкающийся. Касательно нареч. относительно, о, об. Касательно этого дела, о сем деле. Касательность ж. касательство ср. относительность, прикосновенность или принадлежность; касанье, в отвлеченном знач. <br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

Касаться- attingere; tangere (aliquem digito; genu terram); contingere (praesentibus omnibus quos causa contingit); tractare (aliquid manu); temptare (... смотреть

КАСАТЬСЯ

1) toucher vt; effleurer vt (слегка) касаться рукой — toucher, effleurer 2) (иметь отношение) concerner vt, toucher vt касаться важной темы — toucher ... смотреть

КАСАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: касаться2) Ударение в слове: кас`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): касаться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

КАСАТЬСЯ

несов. кого-чего 1. тийүү; он бежал, едва касаясь земли ал жерге тиер-тийбес болуп жүгүрүп бара жатты; касаться рукой стола столго колун тийгизүү; 2. перен. (затрагивать) айта кетүү; токтоло өтүү, тие өтүү; касаться какого-л. вопроса кандайдыр маселеге токтоло өтүү; 3. перен. (иметь отношение) тийиштүү болуу (сөз, иш жөнүндө); это меня не касается бул мага тийиштүү эмес, мунун мага тийиши жок; что касается меня... мени ала турган болсок.... мен болсом... каска ж. каска (металлдан, пробкадан ж.б. жасалган шлем формасындагы баш кийим).... смотреть

КАСАТЬСЯ

(= коснуться) touch, be tangent, concern• Мы не будем касаться проблем, которые... - We will not go into problems which... • Наш проект касается возмо... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться = , коснуться (рд.) 1. (дотрагиваться) touch (smb., smth.) ; касаться дна touch bottom; 2. (упоминать) touch (upon); касаться вопроса о чём-л. touch upon the problem of (smth.) ; 3. (иметь отношение) concern (smb.) ; это вас не касается 1) (не затрагивает) it doesn`t refer to you; 2) (не ваше дело) it`s no concern of yours, it is not your business; что касается as to/for; что касается меня as for me, for my part, as far as I am concerned. <br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться (кого-л., чего-л.) 1. (дотрагиваться) berühren vt, streifen vt 2. (упоминать) erwähnen vt, streifen vt он не касается этого вопроса er berührt diese Frage nicht он лишь слегка касается этого вопроса er streift nur kurz diese Frage 3. (иметь отношение к чему-л.) betreffen* vt, an|gehen* vt это меня не касается das geht mich nichts an а что касается этого was dieses anbelangt что касается меня was mich betrifft, ich für meine Person<br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

касаться относиться, затрагивать, задевать, граничить, иметь отношение, прикасаться, дотрагиваться, притрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать, относится к чему, что чье дело, чья забота, кому до чего дело, что касается кого, сказано на чей счет, что касается (до) кого (что до кого), то этот кто готов, называть, перебирать, падать, отмечать, упоминать, поминать, доноситься, иметь касательство, достигать<br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

1) tiymek, toqunmaq2) перен. toqunmaq, tiymek, toqtalıp keçmekон не коснулся этого вопроса — o bu meselede toqtalmadı3) (иметь отношение) ait olmaq, al... смотреть

КАСАТЬСЯ

несов.1. (дотрагиваться) тию, жанасу, тигізу;- касаться рукой стола қолын столға тигізу;2. перен. қозғау, әңгім ету;- касаться какого-либо вопроса бір мәселені қозғау;3. (иметь отношение к кому-чему-л.) қатысы болушылық, байланысы болушылық;- вопрос касается вас мәселе сізге қатысты;- это меня не касается бұл маған байланысты емес;что касается меня, то я с вами согласен маған салса, онда мен сіздің айтқаныңызды мақұлдаймын... смотреть

КАСАТЬСЯ

Каса́ться1) (прикасаться, трогать) -gusa, -kunyua, -papasa;каса́ться бо́ртом — -ambatisha;слегка́ каса́ться — -paruza2) (затрагивать, иметь отношение) ... смотреть

КАСАТЬСЯ

несов. Р 1) toccare vt, sfiorare vt 2) (затрагивать) accennare (a qc) vi (a), toccare vt касаться вопроса — affrontare un problema 3) (иметь отношение) riguardare vi (a), avere attinenza это меня не касается — ciò non mi riguarda что касается... — per quanto riguarda...; in merito a...; sulla questione... что касается меня... — quanto a me...; per quanto mi riguarda... Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

КАСАТЬСЯ

корень - КАС; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: КАСВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - КАС; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ; Слово... смотреть

КАСАТЬСЯ

Несов. 1. toxunmaq, dəymək, təmas etmək; касаться рукой стола əli ilə stola toxunmaq; 2. aid olmaq, dəxli olmaq; вопрос касается вас məsələ sizə aiddir; это меня не касается bunun mənə dəxli yoxdur; что касается (кого, чего) ...gəlincə,...gəldikdə, qaldı ki; что касается меня mənə gəlincə...; дело касается кого-чего məsələ... aiddir; səhbət... haqqında gedir.... смотреть

КАСАТЬСЯ

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., когочего1. (син. дотрагиваться) тив, тӗкӗн, перӗн; касаться рукой алапа перӗн2. (син. затрагивать) хускат, тапрат, асӑн; этого вопроса мы не касались ку ыйтава эпйр хускатман3. 1 и 2л. не употр. (син. относйться) ҫьгхӑн, пырса тив; ато вас не касается ку сире пырса тивмест... смотреть

КАСАТЬСЯ

касатьсяנָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-* * *לבוא במגעלגעתלהשפיעלנגועלעסוק ב-

КАСАТЬСЯ

Касаться, прикасаться, дотрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать. Это до меня не касается, ко мне не относится, это не мое дело (не моя забота), мне до этого нет дела. Это замечание касается тебя, сказано на твой счет. Что касается (до) меня (что до меня), то я готов... Ср. Граничить. См. граничить, трогать<br><br><br>... смотреть

КАСАТЬСЯ

Несовер. дакранацца, касаться рукой стола — дакранацца (датыкацца) рукой да стала закранаць, в книге автор касается важных вопросов — у кнізе аўтар закранае важныя пытанні тычыцца, датычыцца, датычыць, это меня не касается — гэта мяне не тычыцца (не датычыцца) ісці, речь касается музыки — размова (гаворка) ідзе пра музыку... смотреть

КАСАТЬСЯ

касатьсяПрикасаться, дотрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать.Это до меня не касается, ко мне не относится, это не мое дело (не моя забота), мне до этого нет дела. Это замечание касается тебя, сказано на твой счет. Что касается (до) меня (что до меня), то я готов...Ср. граничить.См. граничить, трогать...... смотреть

КАСАТЬСЯ

1) (кого/чего) (дотрагиваться) berühren vt, streifen vt 2) (чего) (затрагивать) berühren vt; erwähnen vt (упоминать) 3) (кого/чего) (иметь отношение) betreffen vt, angehen vi это касается всех — das betrifft alle это меня не касается — das geht mich nichts an что касается меня, то... — was mich (an)betrifft so....... смотреть

КАСАТЬСЯ

нсвtocar vt; (слегка) roçar de leve; (затрагивать) referir-se; (иметь отношение) concernir vi, dizer respeito, tocar vi

КАСАТЬСЯ

1) тиймек, токъунмакъ 2) перен. токъунмакъ, тиймек, токъталып кечмек он не коснулся этого вопроса о бу меселеде токъталмады 3) (иметь отношение) аит олмакъ, алякъасы олмакъ, иши олмакъ этот вопрос касается вас бу меселе сизге аит, бу сизге аит бир меселедир это меня не касается бу меним ишим дегиль... смотреть

КАСАТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: касаясьстосуватисяДієприслівникова форма: стосувавшись, стосуючись

КАСАТЬСЯ

imperfkoskea, kajotaэтого вопроса мы не касались — siihen kysymykseen emme kajonneetэто вас не касается — se ei koske teitä

КАСАТЬСЯ

1.орыну, кагылу, тию; к. (какого) вопроса (нинди) мәсьәләгә кагылып үтү; наш разговор касается музыки безнең сөйләшү музыкага кагыла; вопрос касается вас мәсьәлә сезгә кагыла; дело это меня совершенно не касается бу эш миңа бөтенләй кагылмый △ что касается ... ...га килгәндә... смотреть

КАСАТЬСЯ

«касаться данного вопроса», «прикоснуться к теме». «Это меня не касается» - равнодушие, отстранение; «пройти по касательной» (вскользь, не вовлекаясь в ситуацию); «касание» поверхностность, мимолётность. «Касаться» - проявлять нежность, бережность.... смотреть

КАСАТЬСЯ

кас||атьсянесов 1. θίγω, ἐγγίζω, ἀγγίζω· 2. перен (упоминать) μνημονεύω, θίγω1 3. (иметь отношение) ἀφορώ (κάποιον, κάτι): это тебя не ~ается αὐτό δέν σέ ἀφορα· что ~ается меня... ὀσον ἀφορᾶ ἐμένα..., ὀσο γιά μένα.... смотреть

КАСАТЬСЯ

коснуться v.touch, be tangent, concern; что касается, concerning, as to, relating to

КАСАТЬСЯ

(в значении «иметь отношение к кому-, чему-л.») кого-чего (устар. до кого-чего). Ему дорого все, что меня касается (Гаршин). Какое-то предчувствие шепн... смотреть

КАСАТЬСЯ

Ударение в слове: кас`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кас`аться

КАСАТЬСЯ

касаться (вопроса)засягам, отнасям се г

КАСАТЬСЯ

(I), каса/юсь, -са/ешься, -са/ются

КАСАТЬСЯ

Czasownik касаться dotyczyć tyczyć się

КАСАТЬСЯ

touch* * *каса́ться гл. мат.be tangent(ial) to … touch (to)* * *touch (refl.)

КАСАТЬСЯ

Каса́ться. Вероятно, общеслав. Возвратная форма к касати, суф. производному от той же основы, что и коснуться, чесать (см.).

КАСАТЬСЯ

касаться каса́тьсякаса́юсь, укр. каса́тися, ст.-слав. касати сѩ ἅπτεθαι; с другим вокализмом; косну́ться, чеса́ть (см.); ср. Бернекер 1, 491 и сл

КАСАТЬСЯ

Начальная форма - Касаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

КАСАТЬСЯ

• liesti (čia, tė)• paliesti (čia, tė)

КАСАТЬСЯ

Вероятно, общеслав. Возвратная форма к касати, суф. производному от той же основы, что и коснуться, чесать.

КАСАТЬСЯ

فعل استمراري : دست زدن ؛ ذكر كردن ، اشاره كردن ؛ مربوط بودن

КАСАТЬСЯ

касаться 1) (прикасаться) θίγω, εγγίζω 2) (иметь отношение) αφορώ это меня не ~ется αυτό δε με αφορά что ~ется меня... όσο για μένα...

КАСАТЬСЯ

• dotýkat se• jít• tangovat• týkat se• zmiňovat se

КАСАТЬСЯ

1. puudutama2. puutuma3. riivama

КАСАТЬСЯ

касаюсь, укр. касатися, ст.-слав. касати с ; с другим вокализмом; коснуться, чесать (см.); ср. Бернекер 1, 491 и сл

КАСАТЬСЯ

berühren, (чего-л.) bestreichen

КАСАТЬСЯ

(чего-л.) betreffen

КАСАТЬСЯ

Начальная форма - Касаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

КАСАТЬСЯ

1 . токсемс , варчсемс ; 2. nерен. лятфнемс корхтамста ; 3. nерен. сявомс мяльс

КАСАТЬСЯ

кас'аться, -'аюсь, -'ается

КАСАТЬСЯ

skarties klāt, skart, pieskarties; skart, pieskarties; attiekties

КАСАТЬСЯ

1. dotykać;2. dotyczyć, obchodzić;

КАСАТЬСЯ

касаться кас`аться, -`аюсь, -`ается

КАСАТЬСЯ

contact; touch

КАСАТЬСЯ

apply, (вопроса) touch on, touch upon

КАСАТЬСЯ

1) regard2) touch

КАСАТЬСЯ

касаться расидан, даст расондан

КАСАТЬСЯ

{V} կպչել վերաբերել քսել

КАСАТЬСЯ

касатьсяanbelangen

КАСАТЬСЯ

касатьсяbetreffen

КАСАТЬСЯ

1) сүйкелу2) тию

КАСАТЬСЯ

(напр. кривой) touch

КАСАТЬСЯ

contact, engage

T: 166