несправедливо 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: несправедливый. 2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как противоречащих требованиям справедливости, являющихся незаслуженными.<br><br><br>... смотреть
несправедливо пристрастно, предвзято, облыжно, напрасно, занапрасно, неверно, незаслуженно, не по заслугам, ложно, ошибочно, неправедно Словарь русских синонимов. несправедливо незаслуженно, не по заслугам / обвинить, наказать: занапрасно (прост.); напрасно (устар.) // обвинить: облыжно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. несправедливо неизм. • незаслуженно • напрасно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. несправедливо нареч, кол-во синонимов: 13 • занапрасно (5) • ложно (20) • напрасно (52) • не по заслугам (2) • неверно (20) • незаслуженно (5) • неправедно (5) • неправильно (50) • неправо (2) • облыжно (7) • ошибочно (18) • предвзято (10) • пристрастно (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, предвзято, пристрастно Антонимы: справедливо... смотреть
НЕСПРАВЕДЛИ́ВО (также раздельно).1.Нареч. к несправедливый.Весьма несправедливо упрекают их роскошью и безмѣрным великолѣпием. Нов. Телем. 160. Естьли... смотреть
НЕСПРАВЕДЛИ́ВО.Присл. до несправедли́вий 1.– Простіть, браття! Одну хвилю я несправедливо судив вас, думаючи, що ви в змові зі своїм боярином (І. Франк... смотреть
нареч. к несправедливый.Несправедливо говорят, будто он [Пушкин] подражал Шенье, Байрону и другим. Белинский, Литературные мечтания. Сердце Костромско... смотреть
(см. также неверно, верно, справедливо, выполняться) wrongly, incorrectly• В общем случае несправедливо, что... - It is not in general true that... • ... смотреть
нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Необъективно, предвзято.Непост. пр.: неизм.Основа словоформы: несправедливоОснова слова: несправед... смотреть
1) нареч. injustement он поступил несправедливо — il a eu un comportement injuste2) предик. безл. il est injuste queСинонимы: занапрасно, ложно, напра... смотреть
adaletsizce; haksız yere (неправильно, незаконно)ты поступи́л несправедли́во — haksizlik ettin / yaptınСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по за... смотреть
наречunfairly; unjustlyпоступать с кем-л несправедливо — to do smb an injusticeСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслу... смотреть
нрч. несправедливо, не по правді, (реже) неправедно, неправдиво; (обидно) кривдно; (неосновательно) неслушно. [Обвинуватив не по правді (Грінч.). Все вони неправедно роблять, такі вже люди (Звин.)]. Поступать, поступить -во с кем, по отношению к кому - чинити (робити), учинити (зробити) не по правді з ким, кривдити, скривдити (укривдити), (о мног.) покривдити кого. [Зробили не по правді ви зо мною (Грінч.). Співали про те, як її скривдили сестри (Грінч.)].... смотреть
*несправедли/во, нареч. Синонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошиб... смотреть
1) нар. ingiustamente, in modo ingiusto несправедливо относиться к кому-л. — trattare qd con prepotenza 2) сказ. non è giusto (che); è ingiusto (che) его уволили? это несправедливо! — lo hanno licenziato? è un'ingiustizia! / e ingiusto! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, предвзято, пристрастно Антонимы: справедливо... смотреть
приставка - НЕ; корень - СПРАВЕДЛИВ; окончание - О; Основа слова: НЕСПРАВЕДЛИВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - Н... смотреть
несправедливоלְלֹא הַצדָקָה* * *בטעותשלא כדיןСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, не... смотреть
〔副〕 ⑴несправедливый 的副词. ⑵(无, 用作谓)不公平, 不公道. Так судить его ~. 那样指责他是不公平的。 Синонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно... смотреть
наречиенесправедливоот слова: несправедливый прилаг.Краткая форма: несправедлив сравн. ст.: несправедливеенесправедливий
нрчinjustamenteСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, пред... смотреть
Przymiotnik несправедливый niesprawiedliwy Przysłówek несправедливо niesprawiedliwie
1) нареч. injustement он поступил несправедливо — il a eu un comportement injuste 2) предик. безл. il est injuste que
несправедливоСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, предвз... смотреть
нареч.Синонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, предвзято, пр... смотреть
несправедливо нареч. (1) При окончании каждой войны, несправедливо начатой с нами, мы отдаляем наши пределыПс105.
справедливоСинонимы: занапрасно, ложно, напрасно, не по заслугам, неверно, незаслуженно, неправедно, неправильно, неправо, облыжно, ошибочно, предвзят... смотреть
Unjustly, unfairlyсудити несправедливо когось — to judge unfairly; to do one wrong, to do one an injustice, to wrong one
НЕСПРАВЕДЛИВО 1. наречие см. несправедливый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих требованиям справедливости, являющихся незаслуженными.... смотреть
advepäoikeudenmukaisesti, väärinks несправедливость, несправедливый
ungerecht, ungerechterweise несправедливо поступить {обойтись} с кем-л. — j-n ungerecht behandeln, j-m Unrecht tun несправедливо обвинить кого-л. — j-n zu Unrecht beschuldigen.... смотреть
[nesprawedływo]присл.niesprawiedliwie
Присл. до несправедливий 1). || у знач. присудк. сл.
несправедливо пристрастно, предвзято, облыжно, напрасно, занапрасно, неверно, незаслуженно, не по заслугам, ложно, ошибочно, неправедно
нареч.injustamente, inicuamente
• chybně• neprávem• nespravedlivě• nesprávně
прислівникнесправедливо
Нареч. ədalətsiz(cəsinə); insafsız(casına), haqsız(casına), haqsız (olaraq), nahaqdan.
Присл. до несправедливий 1).|| у знач. присудк. сл.
inequitably, iniquitousously, unfairly, unjustly, wrongfully
несправедли́во прислівник незмінювана словникова одиниця
Несправедливо- inique; injuste;
несправедливо беинсофона, беадолатона
niesłusznie, niesprawiedliwie;
нареч. адилетсиз, туура эмес.
нареч. несправядліва
{ADV} անիրավացիորեն
Несправядліва
несправедливо обвинивший прил., кол-во синонимов: 9 • втоптавший в грязь (15) • забросавший грязью (6) • закидавший грязью (6) • затоптавший в грязь (8) • обливший грязью (4) • оклеветавший (34) • опорочивший (44) • очернивший (30) • смешавший с грязью (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• nařknout
framed, framed-up
frame-up
несправедливо обвинявшийся прил., кол-во синонимов: 1 • обливавшийся грязью (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: обливавшийся грязью... смотреть