in shore
Разг. Неизм. Короче, по существу, без лишних подробностей (употребляется при обращении к говорящему).Так. Теперь ближе к делу. (А. Куприн.) Вы – сядьте... смотреть
ближче до діла (до суті, до справи)
vamos aos fa(c)tosСинонимы: ближе к телу
• БЛИЖЕ К ДЕЛУ•• [Invar; fixed WO]===== 1. Also: К ДЕЛУ(!) [usu. indep. sent] ⇒ (used as a prompt, appeal, or command) do not digress, speak relevantl... смотреть
ближе к делу нареч, кол-во синонимов: 2 • ближе к телу (1) • к делу (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ближе к телу
Разг. Пожелание говорящему, не вдаваясь в подробности, сообщить главное, основное. Первой перед судом выступает бабушка Анна. Главный судья говорит ей:... смотреть
Разг. Призыв говорить по существу, не отвлекаясь от темы, без излишних подробностей. ФСРЯ, 135.
ближче до справи (до суті, до діла)!
Новг. О чём-л. своем, близком. НОС 6, 68.
1. framåt hösten
Framåt hösten
шутл. передел выражения «ближе к делу».Синонимы: ближе к делу
Разг. Шутл. Намёк на интимную близость. Б., 102; Елистратов 2001, 467.Синонимы: ближе к делу
ближе к телу нареч, кол-во синонимов: 1 • ближе к делу (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ближе к делу
Приговорка, выражающая просьбу перейти ближе к делу, говорить по существу.
(из кн., к/ф "Двенадцать стульев", 1971; от погов. "ближе к делу" - пожелание говорящему, не вдаваясь в подробности, сообщить главное, основное)- исход... смотреть
ближе к югу нареч, кол-во синонимов: 1 • южнее (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: южнее