ОТСТУПАТЬ

Retirera

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ОТСТУПИТЬ →← ОТСТРАНЯТЬ

Смотреть что такое ОТСТУПАТЬ в других словарях:

ОТСТУПАТЬ

отступать несов. неперех. 1) а) Пятясь, шагая назад или в сторону, отодвигаться, отдаляться от кого-л., чего-л. б) Отодвигаться от прежних границ, освобождая занимаемое ранее пространство (о море, лесе, песках и т.п.). в) перен. Возвращаться к уже пройденному этапу (в области общественной жизни). г) перен. Становиться менее важным, менее значимым для кого-л. (о мыслях, чувствах, намерениях и т.п.). 2) Отходить, удаляться под напором наступающего противника. 3) перен. Отказываться из-за каких-л. затруднений, препятствий от возможности достигнуть чего-л.; отступаться. 4) а) Отклоняться от чего-л. установленного, нарушать что-л. принятое, узаконенное. б) Переставать придерживаться чего-л. (своих слов, взглядов, убеждений и т.п.); отрекаться, отказываться от чего-л. 5) Порывать отношения, связь с кем-л.; оставлять на произвол судьбы; отступаться. 6) Делать отступ, оставлять свободное место в начале чего-л. (строки написанного или напечатанного текста и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступать отступить1. step back; recede; (в страхе и т. п.) recoil отступить на шаг — step back, take* a step back(wards) 2. воен. retreat (тж. перен... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступать Отходить, ретироваться, пятиться (назад); усту-пать. Отступить на попятный (двор), сдрейфить. Трубить (забить) отбой. Сделать шаг назад. .. Ср. уходить. См. откладывать, расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отступать отходить, отодвигаться, уходить, ретироваться, пятиться (назад), уступать, идти на попятный (двор), сдрейфить, (трубить, забить) отбой, делать шаг назад, откладывать, пятиться раком, выходить из игры, задавать драпака, бежать, отказываться, нарушать, пасовать, несоблюдать, пятиться назад, сходить с дистанции, идти на попятную, давать драпака, бить отбой, отшагивать, давать отбой, складывать оружие, сходить с круга, пятиться задом, откатываться, переступать, драпать, выходить из границ, выходить за пределы, выходить из пределов, преступать, подаваться назад. Ant. наступать; надвигаться Словарь русских синонимов. отступать 1. отходить, пятиться (назад), подаваться назад; пятиться задом (или раком) (разг.) 2. см. пасовать. 3. см. нарушать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отступать гл. несов. 1. • отходить • пятиться отодвигаться назад под чьим-либо нажимом) 2. • отходить • отодвигаться освобождать от своего присутствия какое-либо место (о море, лесе, пустыне)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: наступать... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступа́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отступа́ю, ты отступа́ешь, он/она/оно отступа́ет, мы отступа́ем, вы отступа́ете, они отступ... смотреть

ОТСТУПАТЬ

ОТСТУПАТЬ, отступить, отступнуть, отходить, сделать шаг назад, идти вспять или обратно, пятиться. Неприятель отступает. Я отступил от ужаса. Не отступлю от тебя, доколе не дашь обещанья! Отступни, вишь заступил полу! | Отступать от веры, отпадать, отметаться, изменять ей. Отступать от законов, от правил, не соблюдать их. ослушиваться, своевольничать. | Отступать при постройках, или при иной работе, покинуть отступ, пролет, пустоту, либо уступ. Отступя от дому на пять сажен, заложена кухня. Отступа(и)ться от чего, отказываться, оставить, покидать; отрекаться, отрицаться. От бывшего намеренья своего отступаюсь. Он отступается от слов своих. Отступаюсь от наследства, в пользу сестры. Уж и ты от меня отступился! С ним пиво варить - от солоду отступиться! С ним черт пиво варил, да и от солоду отступился, о вздорном человеке. Отступаюсь, или отказываюсь, говор. на торгах, кто долее торговаться не хочет. Чем маяться, биться (браниться), так лучше отступиться. Отступанье, отступленье, отступ м. отступка ж. действ. по глаг. Неприятель, при отступлении, потерял свой обоз. | Отступ, небольшой простор, пролет между предметами на одной плоскости, по уровню, как уступ по отвесу. | Отступ ударили! военное, противопол. приступ, отбой или отлаз, назад. | Отступка, попятный шаг, напр. в мыслях, в убеждениях, на словах или на деле. За отступку на торгах берут отсталого. | Церк. добавка седмиц, по церковн. уставу, если их не достает для прочтения Апостола и Евангелия. Отступный или опступной, попятный, обратный, к отступленью относящ. Отступный человек, лживый, ненадежный; | вероотступный. Отступной строй, воен. и морск. принятый для отступленья от неприятеля. Отступные порты судна, морск. ретирадные, кормовые, чрез кои отстреливаются отступая. Отступная грамота, стар. давалась тем, кто отступается в чью-либо пользу от своего именья. Отступные деньги, отступное ср. отсталое, слаз, плата откупщиком или подрядчиком, по плутовской сделке, товарищам своим, чтобы они отстали, отступились от торгов. Отступчивый, легко отступающий,или -ся от своего мнения, слов или дел, намерений. -вость, свойство это. Отступник м. -ница ж. укорно: отпадший, отвергшийся, отступивший от кого или от чего, отметчик, изменник, предатель. Отступщик, -щица, сев. то же, бол. попятчик, нестойкий в слове. Отступала об. попятчик. Оступничий, -ческий, к отступникам относящ. Отступничество, действие и состояние отступника. Отступатель, -ница, кто отступает, во всех знач. Отступательный ход, отступной, попятный, возвратный, противопол. наступательный. Отступательство ср. отступленье от слов своих, обещаний, убеждений, в знач. свойства. <br><br><br>... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступить 1) (назад) відступати, відступити, відступатися, відступитися, о[у]ступатися, о[у]ступитися, поступатися, поступитися, подаватися, податися (назад) перед ким, перед чим или від кого, від чого. -пать в сторону - відсторонятися, відсторонитися. [То підійде до криниці, то знов одступає (Шевч.). Стала перед очима і не вступається (Свидн.). «Нас видно знадвору», сказала Онися, оступаючись од вікна (Н.-Лев.). Злякавшись, парубок поступився назад. Перед мечем назад не подається (Куліш)]. -пить назад на два шага - оступитися (поступитися) назад на два кроки (ступені); (при постройках) відступити (відійти) на два ступені. -пи, дай дорогу! - оступися, дай (пусти) дорогу! Неприятель -пил от города - вороги відступили від міста (уступилися з-перед міста). Татары начали -пать к берегу - татари почали оступатися до берега (Леонт.). -пать шаг за шагом - поступатися назад поступцем. Не -плю (не отстану), пока… - не відступлюся, поки… -пать поздно, дело решено - відступатися пізно, справу 2) (отказываться) відступатися, відступитися від чого, відрікатися, відректися, зрікатися, зректися чого и від чого, поступатися, поступитися чим. -пить от веры - см. Отступиться; 3) (уклоняться) віддалятися, віддалитися від чого, відбігати чого, від[у]хилятися, від[у]хилитися від чого. -пить от закона, от правил - порушити закон (право), правило. -пить от истины - відбігти правди, ухилитися від правди, розминутися з правдою. -пить от контракта - порушити контракт, умову.... смотреть

ОТСТУПАТЬ

несов.1) retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)отступать в беспорядке — retirarse (replegarse) en desorden... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступить1) (отодвигаться) 向后退 xiàng hòu tuìотступить на шаг - 后退一步2) воен. 退却 tuìquè, 撤退 chètuì3) перен. 退缩 tuìsuōне отступать перед трудностями - 在困难... смотреть

ОТСТУПАТЬ

несов. - отступать, сов. - отступить 1) arretrare vi (e), retrocedere vi (e, a), indietreggiare vi (e), ritirarsi отступать от дверей — ritirarsi dalla porta отступать на шаг — retrocedere / ritirarsi di un passo; fare un passo indietro леса отступили на север перен. — i boschi si sono ritirati a nord 2) воен. ritirarsi, ripiegare vi (e), arretrare vi (e); decampare vi (a) воен. редко отступать с боями — ritirarsi ingaggiando combattimenti con il nemico не отступать перед трудностями перен. — non arretrare di fronte alle difficoltà 3) (отказаться от намерений и т.п.) recedere da...; desistere vi (a) (da qc); rinunciare vi (a) (a qc) от своего не отступит — non mollerà mai не отступлю, пока не добьюсь своего — non mollo / rinuncio / finché non l'avrò realizzato 4) (перестать придерживаться чего-л.) recedere vi (a) (da qc) отступать от своего мнения — rinunciare alla propria opinione отступать от обычая — tradire l'abitudine 5) (перенести внимание с основного на второстепенное) allontanarsi (da qc); debordare vi (a) (da qc) отступать от темы — spaziare vi (a); uscire dal seminato 6) (сделать отступ) fare alinea Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: наступать... смотреть

ОТСТУПАТЬ

несов.; сов. - отступи́ть1) çekilmek, gerilemek отступи́ть на не́сколько шаго́в — birkaç adını gerilemek2) воен. (geri) çekilmek, ricat etmekотступа́т... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступа́ть, отступа́ю, отступа́ем, отступа́ешь, отступа́ете, отступа́ет, отступа́ют, отступа́я, отступа́л, отступа́ла, отступа́ло, отступа́ли, отступа́й, отступа́йте, отступа́ющий, отступа́ющая, отступа́ющее, отступа́ющие, отступа́ющего, отступа́ющей, отступа́ющего, отступа́ющих, отступа́ющему, отступа́ющей, отступа́ющему, отступа́ющим, отступа́ющий, отступа́ющую, отступа́ющее, отступа́ющие, отступа́ющего, отступа́ющую, отступа́ющее, отступа́ющих, отступа́ющим, отступа́ющей, отступа́ющею, отступа́ющим, отступа́ющими, отступа́ющем, отступа́ющей, отступа́ющем, отступа́ющих, отступа́вший, отступа́вшая, отступа́вшее, отступа́вшие, отступа́вшего, отступа́вшей, отступа́вшего, отступа́вших, отступа́вшему, отступа́вшей, отступа́вшему, отступа́вшим, отступа́вший, отступа́вшую, отступа́вшее, отступа́вшие, отступа́вшего, отступа́вшую, отступа́вшее, отступа́вших, отступа́вшим, отступа́вшей, отступа́вшею, отступа́вшим, отступа́вшими, отступа́вшем, отступа́вшей, отступа́вшем, отступа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: наступать... смотреть

ОТСТУПАТЬ

• от данного слова eltérni vmitöl• visszavonulni * * * несов. - отступа́ть, сов. - отступи́ть1) hátralépni, visszahúzódni; visszavonulni 2) (отпрянуть)... смотреть

ОТСТУПАТЬ

ОТСТУПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Пятясь, шагая назад или в сторону, отодвигаться, отдаляться от кого-либо, чего-либо б) Отодвигаться от прежних границ, освобождая занимаемое ранее пространство (о море, лесе, песках и т.п.). в) перен. Возвращаться к уже пройденному этапу (в области общественной жизни). г) перен. Становиться менее важным, менее значимым для кого-либо (о мыслях, чувствах, намерениях и т.п.). 2) Отходить, удаляться под напором наступающего противника. 3) перен. Отказываться из-за каких-либо затруднений, препятствий от возможности достигнуть чего-либо; отступаться. 4) а) Отклоняться от чего-либо установленного, нарушать что-либо принятое, узаконенное. б) Переставать придерживаться чего-либо (своих слов, взглядов, убеждений и т.п.); отрекаться, отказываться от чего-либо 5) Порывать отношения, связь с кем-либо; оставлять на произвол судьбы; отступаться. 6) Делать отступ, оставлять свободное место в начале чего-либо (строки написанного или напечатанного текста и т.п.).... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступа'ть, отступа'ю, отступа'ем, отступа'ешь, отступа'ете, отступа'ет, отступа'ют, отступа'я, отступа'л, отступа'ла, отступа'ло, отступа'ли, отступа'й, отступа'йте, отступа'ющий, отступа'ющая, отступа'ющее, отступа'ющие, отступа'ющего, отступа'ющей, отступа'ющего, отступа'ющих, отступа'ющему, отступа'ющей, отступа'ющему, отступа'ющим, отступа'ющий, отступа'ющую, отступа'ющее, отступа'ющие, отступа'ющего, отступа'ющую, отступа'ющее, отступа'ющих, отступа'ющим, отступа'ющей, отступа'ющею, отступа'ющим, отступа'ющими, отступа'ющем, отступа'ющей, отступа'ющем, отступа'ющих, отступа'вший, отступа'вшая, отступа'вшее, отступа'вшие, отступа'вшего, отступа'вшей, отступа'вшего, отступа'вших, отступа'вшему, отступа'вшей, отступа'вшему, отступа'вшим, отступа'вший, отступа'вшую, отступа'вшее, отступа'вшие, отступа'вшего, отступа'вшую, отступа'вшее, отступа'вших, отступа'вшим, отступа'вшей, отступа'вшею, отступа'вшим, отступа'вшими, отступа'вшем, отступа'вшей, отступа'вшем, отступа'вших... смотреть

ОТСТУПАТЬ

гл.; воен несов - отступать, сов - отступитьto retreat; перен to deviate (from); (от темы обсуждения, разговора) to digress (from); (от положений дог... смотреть

ОТСТУПАТЬ

1) Орфографическая запись слова: отступать2) Ударение в слове: отступ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отступать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ОТСТУПАТЬ

▲ уступать в борьбе ↑ место &LT;—&GT; наступление (военное) отступать.отступление - отход с занимаемых позиций под давлением сил противника.отойти.п... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступать отходить, отодвигаться, уходить, ретироваться, пятиться (назад), уступать, идти на попятный (двор), сдрейфить, (трубить, забить) отбой, делать шаг назад, откладывать, пятиться раком, выходить из игры, задавать драпака, бежать, отказываться, нарушать, пасовать, несоблюдать, пятиться назад, сходить с дистанции, идти на попятную, давать драпака, бить отбой, отшагивать, давать отбой, складывать оружие, сходить с круга, пятиться задом, откатываться, переступать, драпать, выходить из границ, выходить за пределы, выходить из пределов, преступать, подаваться назад. Ant. наступать, надвигаться<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПАТЬ

приставка - ОТ; корень - СТУП; суффикс - А; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТСТУПАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ОТСТУПАТЬ

отступать глаг.несов. (2)прош.ед.муж.Шахзада не отступал от любимой своей мыслиПс105.инф.кажется, не имел никакой нужды отступать от истины.Пр13.

ОТСТУПАТЬ

отступатьנָסוֹג [נְסוּגוֹתִי / נָסוֹגתִי, לְהִיסוֹג / לָסֶגֶת, נָסוֹג, יִיסוֹג]* * *להירתע בפחדלהתחלחללסגתАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

отступатьнесов, отступить сов 1. ὑποχωρώ, ὁπισθοχωρώ: ~ на шаг κάνω ἕνα βήμα πῖσω· ~ с боями ὑποχωρώ μαχόμενος· 2. перен (уклоняться, отказываться) παραιτούμαι ἀπό κάτι, ἀπαρ-νοῦμαι, παρανομώ, παρεκκλίνω, παραβαίνω (от правила, обычая и т. п.): ~ перед трудностями ὑποχωρώ μπροστά στάς δυσκολίες· ~ от своих взглядов παραβαίνω τίς ἀρχες μου· 3. (от темы и т. п.) ἐκτρέπομαι τοῦ θέματος.... смотреть

ОТСТУПАТЬ

1. kõrvale kalduma2. loobuma3. taanduma4. taanet jätma5. taganema6. tagasi astuma7. ära ütlema

ОТСТУПАТЬ

Отступа́ть-epa, -gwaya, -legea, -rejea nyuma, -rudi nyuma;отступа́ть, что́бы дать пройти́ и́ли прое́хать кому́-л. — -pisha;отступа́ть от чего́-л. — -ri... смотреть

ОТСТУПАТЬ

несовер. в разн. знач. адступацьне отступать ни на шаг — не адступаць ні на крокотступать с боями — адступаць з баяміне отступать перед трудностями — н... смотреть

ОТСТУПАТЬ

(I), отступа/ю(сь), -па/ешь(ся), -па/ют(ся)Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

• couvat• couvnout• odbočovat• odchylovat se• odcházet• odtahovat• stahovat se• ustupovat• zříkat se

ОТСТУПАТЬ

ОТСТУПАТЬ отступаю, отступаешь. Несов. к отступить. - Мы год отступали. Мы должны теперь сказать от имени партии: - достаточно! Та цель, которая отступлением преследовалась, достигнута. Ленин (XI съезд РКП(б), 1922 г.) (см. отступить в 3 знач.).<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПАТЬ

Адступаць, не отступать ни на шаг — не адступаць ні на крок отступать с боями — адступаць з баямі не отступать перед трудностями — не адступаць перад цяжкасцямі отступать от своего мнения — адступаць ад сваёй думкі отступать от темы — адступаць ад тэмы... смотреть

ОТСТУПАТЬ

1) zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s) 2) воен. sich zurückziehen 3) перен. (перед чем/кем) weichen vi (s) (vor D) 4) (от чего изменить чему-л.) abweichen vi (s) (von D) отступаться от чего (отказаться) — verzichten vi (auf A) aufgeben vt.... смотреть

ОТСТУПАТЬ

Ударение в слове: отступ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отступ`ать

ОТСТУПАТЬ

см. отступить Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

см. отступить Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

Отступать, отходить, ретироваться, пятиться (назад); усту-пать. Отступить на попятный (двор), сдрейфить. Трубить (забить) отбой. Сделать шаг назад. Ср. Уходить. См. откладывать, расстояние<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПАТЬ

Czasownik отступать cofać się wycofywać się

ОТСТУПАТЬ

отступатьОтходить, ретироваться, пятиться (назад); усту-пать.Отступить на попятный (двор), сдрейфить. Трубить (забить) отбой. Сделать шаг назад. ..Ср. уходить.См. откладывать, расстояние...... смотреть

ОТСТУПАТЬ

нсв см отступить Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

imperf; ks отступитьperääntyäks отступление

ОТСТУПАТЬ

• atsitraukti (ia, ė)• pasitraukti (ia, ė)

ОТСТУПАТЬ

Начальная форма - Отступать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОТСТУПАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к отступить.Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

فعل استمراري : عقب رفتن ؛ عقب نشيني كردن ؛ تسليم شدن ؛ صرف نظر كردن

ОТСТУПАТЬ

Отступать, отступить от правды.Відбігати, відбігти правди; ухилятися, ухилитися від правди; розминатися, розминутися з правдою.

ОТСТУПАТЬ

см. море наступает и отступаетАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

отступ'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

reel, (от политического курса и т.п.) deviate, withdraw

ОТСТУПАТЬ

отступать, отступить 1 )υποχωρώ, οπισθοχωρώ 2) (отказаться) απαρνιέμαι· ~ от правил καταπατώ τους κανόνες

ОТСТУПАТЬ

(о леднике) schwinden геол.

ОТСТУПАТЬ

см. отступить

ОТСТУПАТЬ

chekinmoq, tisarilmoq

ОТСТУПАТЬ

bakke avАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

draw offАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

отступать(ся) см. отступить(ся)Антонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

{retir'e:rar}1. retirerar

ОТСТУПАТЬ

отступать в теньАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

отступатьzurückweichenАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

наступатьАнтонимы: наступать

ОТСТУПАТЬ

Начальная форма - Отступать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОТСТУПАТЬ

1) back 2) retreat

ОТСТУПАТЬ

см. отступить

ОТСТУПАТЬ

(от статьи договора, закона) derogare, recedere

ОТСТУПАТЬ

отступать отступ`ать, -`аю, -`ает

ОТСТУПАТЬ

atiet atpakaļ, pakāpties atpakaļ, atkāpties

ОТСТУПАТЬ

Terugdeinzen

ОТСТУПАТЬ

odstępować, cofać się;

ОТСТУПАТЬ

{V} ընկրկել նահանջել

ОТСТУПАТЬ

несов. см. отступить.

ОТСТУПАТЬ

(о воде, приливе) ebb

ОТСТУПАТЬ

Несов. bax отступить

ОТСТУПАТЬ

break, depart

ОТСТУПАТЬ

см. отступить

T: 174