ОТСТУПЛЕНИЕ

Återtåg, reträtt

Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ОТСТУПНИК →← ОТСТУПИТЬ

Смотреть что такое ОТСТУПЛЕНИЕ в других словарях:

ОТСТУПЛЕНИЕ

ОТСТУПЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отступить. 2. Вставка в изложении,отклоняющаяся от основной темы. Сделать о. Лирическое о. (также перен.:вообще отступление от хода речи, мысли; шутл.).... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: отступить (1а1,4). 2) Процесс действия по знач. глаг.: отступить (1а2); уход от наступающего неприятеля. 3) Часть текста какого-л. литературного произведения, не связанная с его основной темой или сюжетной линией.<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление с.1. воен. retreat (тж. перен.) 2. (от правил и т. п.) deviation 3. (от темы и т. п.) digression лирическое отступление — lyrical digres... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление См. аномалия, неправильность, исключение, ошибка отрезать пути к отступлению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отступление отклонение, отход; аномалия, неправильность, исключение, ошибка; несоблюдение, отхождение, драп, лиценция, отступание, регрессия, ретирада, искривление, ретирование, уклонение, уход, экскурс, бегство, дигрессия, вставка, нарушение Словарь русских синонимов. отступление 1. отход / беспорядочное: бегство; драп (груб.-прост.) 2. см. отклонение. 3. см. нарушение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отступление сущ. 1. • отход передвижение назад под чьим-либо нажимом) 2. • отодвигание освобождение от присутствия моря, леса, пустыни какого-либо места) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. отступление сущ., кол-во синонимов: 22 • бегство (12) • богоотступничество (5) • вставка (44) • дигрессия (2) • драп (8) • исключение (44) • искривление (39) • лиценция (5) • нарушение (54) • неправильность (53) • несоблюдение (4) • отклонение (61) • отступание (1) • отход (27) • отхождение (2) • ошибка (82) • регрессия (4) • ретирада (11) • ретирование (2) • уклонение (29) • уход (47) • экскурс (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблюдение, отклонение, отступание, отход, отхождение, ошибка, регрессия, ретирада, ретирование, уклонение, уход, экскурс... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

ОТСТУПЛЕ́НИЕ, я, ср.1.Отход войска под напором противника.Городы укрепляют .. что бы неприятельскую силу .. ко отступле́нию принудить. Побежд. кр. 4. Ч... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

оставление войсками занимаемых рубежей (районов) и их отвод на новые рубежи (в районы) в глубине своей тер. в целях создания новой гр-ки сил и средств ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Тулес Туес Тост Тосин Топтун Топлес Топление Топ Тонус Тон Толстун Тол Тление Тлен Тиун Титул Титло Тит Тис Типун Тип Тетис Тетин Тесто Тест Тесно Тесло Тес Тепло Тент Тенисто Тело Телеут Теист Теин Сут Супин Суп Суетно Ступино Стул Стопин Стон Столп Столетие Стол Стило Стилет Степ Стеноп Стенли Стен Спот Сплит Сплин Спинет Спин Спил Соул Соте Сопун Сопение Сонет Сон Соление Сноп Снип Слот Слон Слоение Слитно Слип Слет Слепун Слепо Сиу Ситул Сито Сипло Сип Сион Синтол Синто Син Силон Сило Силен Сеул Сет Септет Септ Сент Сено Сени Селенит Селен Путло Путин Пусто Пул Пту Псоу Псел Поти Потение Пот Посул Пост После Пос Понт Пони Понести Полстен Политес Полит Полис Полет Пол Поение Плутос Плутон Плут Плот Плоение Плис Плинтус Плинт Плие Плести Плес Питон Писун Пистон Пистолет Пион Пино Пилот Пилон Пиетет Пие Пеун Петит Петин Петел Пестун Пест Песо Пес Пеон Пентолит Пенс Пенисто Пенис Пение Пелит Оун Отупение Отунит Отступление Отступ Отселе Отпуст Отнести Отлуп Отлет Отит Отел Остит Остин Остеит Ост Осип Осетин Опустение Опус Опт Олин Олеин Нут Нус Нуп Нто Нпо Ноу Нотис Нос Нло Нит Нилот Нил Нетто Нети Нести Неслие Неолит Нелепо Лутон Лусон Луис Луи Лот Лист Лис Лион Линт Лиеп Летун Лето Лестно Лесин Лептон Лепетун Лепет Тулин Леон Ленто Лен Исполу Инст Илот Енол Ение Еле Тут Енот Илеус Иол Тустеп Ион Ипс Тусон Тупо Тунис Итл Тун Тулон Леонт... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

вид военных (боевых) действий, связанный с оставлением войсками (силами флота) занимаемых рубежей, районов и объектов (территорий и акваторий) и развертыванием их на новых рубежах (районах) в глубине в целях накапливания сил и средств и начала наступления, отвоевания сданных противнику рубежей. Проводится для вывода войск (сил флота) из-под ударов превосходящих сил противника и занятия более выгодного положения для последующих действий, выигрыша времени, сокращения линии фронта, высвобождения сил для создания резервов или переброски их на более важные направления. Заключается в выводе войск (сил флота) из боя, последовательном отходе войск на промежуточные рубежи с их занятием для временного удержания (перебазирование авиации и сил флота в новые районы), развертывания войск (сил флота) на конечном рубеже (районе) отступления с созданием группировки, необходимой для выполнения дальнейших задач. Может организовываться и проводиться в стратегическом, оперативном или тактическом масштабах преднамеренно (по принципу) или вынужденно (под давлением противника) или в связи с созданными противником угрозами. Разновидностями О. являются сдерживающие действия и О. с отрывом от противника. ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

вид военных (боевых) действий, связанный с оставлением войсками (силами флота) занимаемых рубежей, районов и объектов (территорий и акваторий) и развертыванием их на новых рубежах (районах) в глубине. Проводится для вывода войск (сил флота) из-под ударов превосходящих сил противника и занятия более выгодного положения для последующих действий, выигрыша времени, сокращения линии фронта, высвобождения сил для создания резервов или переброски их на более важные направления. Заключается в выводе войск (сил флота) из боя, последовательном отходе войск на промежуточные рубежи с их занятием для временного удержания (перебазирование авиации и сил флота в новые районы), развертывания войск (сил флота) на конечном рубеже (районе) отступления с созданием группировки, необходимой для выполнения дальнейших задач. Может организовываться и проводиться в стратегическом, оперативном или тактическом масштабах преднамеренно (по принципу) или вынужденно (под давлением противника) или в связи с созданными им угрозами. Разновидностями отступления являются сдерживающие действия и отступление с отрывом от противника.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

сущ.; воен retreat; перен deviation (from); (от темы обсуждения, разговора) digression (from); (от положений договора и т.п.) derogation (from); (отка... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с.1) воен. retraite f; reculade f (тк. перен.) 2) (от правил и т.п.) dérogation f; écart m, digression f (от темы) отступление от закона — dérogation f... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с1) Rückzug m (умл.), Rückmarsch m (умл.)начать отступление — den Rückzug antreten (непр.)2) (от правила и т.п.) Abweichung f; Ausnahme f (исключение) ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: отступление2) Ударение в слове: отступл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): отступление4) Фонетическая тран... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

ОТСТУПЛЕНИЕ отступления, ср. 1. Уход от наступающего неприятеля. Беспорядочное отступление мятежников. 2. Действие по глаг. отступить в 3 знач. - отступать. - ...Партия сумела целесообразно использовать отступление на первых стадиях нэпа для того, чтобы потом, на последующих его стадиях, организовать @перелом и повести успешное наступление на капиталистические элементы. Сталин ("Год великого перелома", 1929 г.). 3. Уклонение, отказ от борьбы. Отступление перед трудностями. 4. Вставка в рассуждение или сообщение посторонних соображений, удаляющих от основной темы. Лирическое отступление. 5. Уклонение, отказ от чего-н. установленного, нарушающее точное соответствие чему-н. (книжн.). Отступлениеот правила. Отступление от нормы.<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) 退却 tuìquè, 撤退 chètuìотрезать путь к отступлению - 截断退路2) (отказ от чего-либо) 违反 wéifǎn, 放弃 fàngqìотступление от правил - 违反规则3) (отклонение от осно... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с. 1) воен. retraite f; reculade f (тк. перен.) 2) (от правил и т.п.) dérogation f; écart m, digression f (от темы) отступление от закона — dérogation... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с1) geri çekilme, ricat 2) (несоблюдение) uymama; sapma (отклонение) здесь / в э́том нет никаки́х отступле́ний от пра́вил — bunda kurallara bir aykırıl... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с воен retirada f, recuo m; (нарушение чего-л) desvio m, transgressão f; лит (отклонение) digressão f, desvio mСинонимы: бегство, богоотступничество,... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с.1) retirada f, repliegue mбеспорядочное отступление — retirada en desorden, repliegue desordenado2) (нарушение) desviación f; digresión f (от темы и ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

• войск visszavonulás• отказ visszalépés• eltérés vmitöl * * *с(от чего) kitérés; eltérésСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, др... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Rzeczownik отступление n Militarny odwrót m Militarny cofanie się m Militarny rejterada f Literacki dygresja f

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление сущ.сред.неод. (3)ед.вин.нахожусь в невозможности согласиться на отступление от однажды сделанных условий.ОД2.мн.вин.Вы простите все эти от... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

(2 с), Пр. об отступле/нии; мн. отступле/ния, Р. отступле/нийСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление,... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) воен. ritirata f; arretramento m тж. перен. 2) (уклонение) deroga f (от закона, обязательства) 3) (вставка) digressione f, divagazione f, scantonamento m; parentesi f лирическое отступление тж. перен. шутл. — divagazione poetica / lirica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблюдение, отклонение, отступание, отход, отхождение, ошибка, регрессия, ретирада, ретирование, уклонение, уход, экскурс... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление с 1. Rückzug m 1a*, Rückmarsch m 1a* начать отступление den Rückzug antreten* 2. (от правила и т. п.) Abweichung f c; Ausnahme f c (исключение) 3. (от темы и т. п.) Abschweifung f c, Abweichung f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблюдение, отклонение, отступание, отход, отхождение, ошибка, регрессия, ретирада, ретирование, уклонение, уход, экскурс </div><br><br>... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступле́ние, отступле́ния, отступле́ния, отступле́ний, отступле́нию, отступле́ниям, отступле́ние, отступле́ния, отступле́нием, отступле́ниями, отступле́нии, отступле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблюдение, отклонение, отступание, отход, отхождение, ошибка, регрессия, ретирада, ретирование, уклонение, уход, экскурс... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

приставка - ОТ; корень - СТУПЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОТСТУПЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный и... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Механизм освобождения личности от травмирующих негативных переживаний путем отказа от деятельности при невозможности достичь желаемую цель. Выход из поля деятельности сопровождается обычно отказом от активности, что может проявляться в разных формах, например, снижение (или отказ) от коммуникаций, аккумулирование поведения, способствующего символическому сведению на нет предыдущего действия, что обычно сопровождается сильным беспокойством, чувством вины и др. ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

(моря, ледника) recession* * *1) deviation; 2) retreatingСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиц... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Ограничение или приостановка прав в определенной ситуации. (Так, Международный пакт о гражданских и политических правах, 1966 г., позволяет государству отступить от своих обязательств. Согласно Пакту, «во время чрезвычайного положения в государстве, при котором жизнь нации находится под угрозой...») Частичная отмена или аннулирование закона другим актом, принятым позднее, который ограничивает сферу действия первого или ослабляет его полезность и силу. ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

n.digression, deviation, pull-backСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, непра... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

ср. 1. чегинүү, артка чегинүү, кетенчиктөө; отступление противника душмандын артка чегиниши; 2. перен. четке чыгуу, четтөө, белгиленген жободон чыгуу; отступление от установившейся традиции белгилүү традициядан четке чыгуу; 3. лит. чегинүү, кошумча, кошумча кылуу (адабий чыгармаларда же башка бир баяндоолордо негизги ойдон кичине четке чыгып, кошумча айтылган пикир); лирическое отступление лирикалык чегинүү.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

• couvnutí• exkurs• extempore• odbočení• odbočování• odchod• odchylka• odstoupení• porušení• porušování• upuštění• úchylka• ústup• čepobití

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) воен. - відступання, відступ, відхід, вертання. Трубить к -нию - сурмити на відступ. Преградить путь к -нию - заступити кому шлях (до відступання); 2) (отклонение) ухиляння, збочування, відбігання, відбіг від чого. [Ухиляння (збочування) від початкового плану]. Он говорит с частыми -ниями от темы - він говорить, часто відбігаючи від теми. Лирическое -ние - ліричний відбіг.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступл'ение, -яСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблю... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

התבודדותנסיגהסטייהפרישהרתיעהСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильно... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) deviation2) digressionСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность,... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

digresjonСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, несоблюдение, ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление— (в речи) digressionСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправи... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление— (в речи) digressionСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправи... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Отступле́ниеlegeo (ma-);отступле́ние от пра́вил — uchafuzi ед.;отступле́ние от чего́-л. — uzorotaji ед.;отступле́ние от предме́та ре́чи — upayukaji ед.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

лирическое отступлениеСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, не... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступлениеAbschweifungСинонимы: бегство, богоотступничество, вставка, дигрессия, драп, исключение, искривление, лиценция, нарушение, неправильность, ... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

ОТСТУПЛЕНИЕ. См. Артиллерийский бой, Бой, Кавалерийский бой и Пежотный бой1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывае... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

сущ. ср. родавідступ -у -імен. чол. роду¤ отступление от правил -- відступ від правил ¤ лирическое отступление -- ліричний відступ

ОТСТУПЛЕНИЕ

Ударение в слове: отступл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: отступл`ение

ОТСТУПЛЕНИЕ

1. ekskurss2. kõrvalekaldumine3. kõrvalepõige4. taandumine5. taane6. taganemine

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление отклонение, отход, аномалия, неправильность, исключение, ошибка, несоблюдение, отхождение, драп, лиценция, отступание, регрессия, ретирада, искривление, ретирование, уклонение, уход, экскурс, бегство, дигрессия, вставка, нарушение<br><br><br>... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступлениес 1. воен. ἡ ὑποχώρηση{-ις}, ἡ ὀπισθοχώρηση {-ις}: временное ~ ἡ προσωρινή ὑποχώρηση· 2. (уклонение) ἡ παρεκτροπή, ἡ παράβαση {-ις}, τό παραμέρισμα: ~ от закона (от правил) ἡ παράβαση τοῦ νόμου (τών κανόνων)· 3. лит. ἡ παρέκβαση {-ις}.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

{²'å:ter_tå:g}1. återtåg{retr'et:}2. reträtt slå till reträtt--начать отступление, бежать (о войске)

ОТСТУПЛЕНИЕ

(от чего-л.) departure, retreat, military setback, climb-down, (от политического курса и т.п.) deviation, withdrawal

ОТСТУПЛЕНИЕ

Лирическое отступление.Ліричний відбіг (відступ).Он говорит с частыми отступлениями от темы.Він говорить, часто відбігаючи від теми.Трубить к отступлен... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление = с. 1. retreat; 2. (отказ от чего-л.) deviation; отступление от правил deviation from the rules; 3. (отклонение от основной темы) digression; лирическое отступление лит. lyrical digression. <br><br><br>... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление, отступл′ение, -я, ср.1. см. отступить.2. Вставка в изложении, отклоняющаяся от основной темы. Сделать о. Лирическое о. (также перен.: вооб... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

ОТСТУПЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отступить. 2. Вставка в изложении, отклоняющаяся от основной темы. Сделать отступление Лирическое отступление (также перен.: вообще отступление от хода речи, мысли; шутливое).... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отход — действия войск, применяемые с целью их выхода из-под удара противника и занятия более выгодного положения для последующих действий. Может быть вынужденным или преднамеренным.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступле'ние, отступле'ния, отступле'ния, отступле'ний, отступле'нию, отступле'ниям, отступле'ние, отступле'ния, отступле'нием, отступле'ниями, отступле'нии, отступле'ниях... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

• atsitraukimas (2)• pasitraukimas (2)

ОТСТУПЛЕНИЕ

RETREAT Выражение, характерное для фондового рынка и используемое теми, кто пишет на фин. тематику, для обозначения общего падения стоимости ценных бумаг... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

RETREAT Выражение, характерное для фондового рынка и используемое теми, кто пишет на фин. тематику, для обозначения общего падения стоимости ценных бумаг... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

Ср 1. geri çəkilmə, çəkilmə; 2. kənara çıxma, uzaqlaşma; 3. ədəb. haşiyə çıxma; сделать отступление haşiyə çıxmaq; лирическое отступление bax лирический.... смотреть

ОТСТУПЛЕНИЕ

с. 1) воен. Rückzug m, Rückmarsch m 2) (от правил и т.п.) Abweichung f; Ausnahme f (исключение) 3) (о темы и т.п.) Abschweifung f.

ОТСТУПЛЕНИЕ

Отступление- receptus; regressus; discessus; excessus;• отступление в речи - digressio a proposito;

ОТСТУПЛЕНИЕ

сущ.сред. (ант. наступление) чаку; чакнй, каялла чакнй; беспорядочное отступление войск ҫарсем ним йӗркесӗр чакнй

ОТСТУПЛЕНИЕ

عقب نشيني ؛ عدم رعايت ؛ تخطي

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление см. аномалия, неправильность, исключение, ошибка || отрезать пути к отступлению

ОТСТУПЛЕНИЕ

n; ks отступатьperääntyminen

ОТСТУПЛЕНИЕ

Начальная форма - Отступление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступлениеСм. аномалия, неправильность, исключение, ошибкаотрезать пути к отступлению...

ОТСТУПЛЕНИЕ

atkāpšanās; atsacīšanās, atteikšanās, atkāpšanās; novirzīšanās; novirze

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление ақибнишинӣ, ақибгардӣ, пасгардӣ, қафогардӣ

ОТСТУПЛЕНИЕ

Ухралт, ухрах дохио, орогнох байр, нуувч

ОТСТУПЛЕНИЕ

в разн. знач. адступленне, ср.

ОТСТУПЛЕНИЕ

{N} ընկրկւմ նահանջ տեղատվւթյւն ւրացւմ

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление отступл`ение, -я

ОТСТУПЛЕНИЕ

(от стандарта) aberration, divergence

ОТСТУПЛЕНИЕ

ср (валюты на валютных рынках) repli

ОТСТУПЛЕНИЕ

departure, digression, waiver

ОТСТУПЛЕНИЕ

отступление с η υποχώρηση

ОТСТУПЛЕНИЕ

1) backoff 2) concession

ОТСТУПЛЕНИЕ

aftog • eo: retiriĝo

ОТСТУПЛЕНИЕ

odwrót, cofnięcie;

ОТСТУПЛЕНИЕ

Адступленне

T: 198